Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "libertinage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIBERTINAGE

libertinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LIBERTINAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LIBERTINAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «libertinage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

распутник

Libertin

Термин libertine имеет два основных значения: ▪ в своей первоначальной версии либертин - это тот, кто бросает вызов установленным догмам, он свободен мыслитель, поскольку он освобождается, в частности, от метафизики и религиозная этика; ▪ Значение, которое сегодня преобладает, относится к разврату манер, то есть к тому, кто посвящает себя плотским удовольствиям со свободой, выходящей за рамки обычной морали. Le terme libertin comporte deux acceptions principales : ▪ dans sa version d’origine, le libertin est celui qui remet en cause les dogmes établis, c’est un libre penseur dans la mesure où il est affranchi, en particulier, de la métaphysique et de l’éthique religieuse  ; ▪ le sens qui prévaut de nos jours se réfère au libertin de mœurs, c’est-à-dire celui qui s’adonne aux plaisirs charnels avec une liberté qui dépasse les limites de la morale conventionnelle.

Значение слова libertinage в словаре французский языка

Определение libertinage в словаре управляется тем, у кого есть очень свободная мораль, который без особых ограничений посвящает себя удовольствиям плоти.

La définition de libertinage dans le dictionnaire est conduite de celui qui a des mœurs très libres, qui s'adonne sans retenue aux plaisirs de la chair.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «libertinage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LIBERTINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIBERTINAGE

libératoire
libérâtre
libératrice
libéré
libérer
libérien
libertaire
liberté
liberticide
libertin
libertine
libertinement
libertiner
liberty
libidinal
libidinerie
libidineuse
libidineusement
libidineux
libidino-calotin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIBERTINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Синонимы и антонимы слова libertinage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LIBERTINAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «libertinage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова libertinage

АНТОНИМЫ СЛОВА «LIBERTINAGE»

Указанные имеют противоположное слову «libertinage» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова libertinage в французский языке

Перевод слова «libertinage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LIBERTINAGE

Посмотрите перевод слова libertinage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова libertinage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «libertinage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

玩乐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

libertinaje
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

libertinism
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

libertinism
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فجور
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

распущенность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

libertinagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

libertinism
260 миллионов дикторов

французский

libertinage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

libertinism
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Libertinage
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

libertinism
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

libertinism
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

libertinism
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

túng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

libertinism
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

libertinism
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çapkınlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

libertinaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

libertynizm
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

розбещеність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

libertinaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

libertinism
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

libertinisme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

libertinism
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

libertinism
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова libertinage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIBERTINAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «libertinage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова libertinage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «libertinage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIBERTINAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «libertinage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «libertinage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове libertinage

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LIBERTINAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом libertinage.
1
Gerard Kornelis Van Het Reve
L'éternelle erreur consiste à prendre le libertinage pour la liberté.
2
Charles Joseph de Ligne
Il me semble qu'on pourrait dire que la débauche est l'aristocratie du vice, et le libertinage en est la démocratie.
3
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Trop de libertinage dans la jeunesse dessèche le coeur, et trop de continence engorge l'esprit.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIBERTINAGE»

Поиск случаев использования слова libertinage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову libertinage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Histoire du libertinage: Des goliards au marquis de Sade
En s'appuyant sur les plus récents travaux consacrés aux libertins, Didier Foucault offre une synthèse inédite sur ce moment majeur de l'entrée de l'Occident dans la modernité.
Didier Foucault, 2007
2
Libertinage et folie dans le roman du 18e siècle
DU LIBERTINAGE DANS L'HlSTOIRE D'UNE GRECQUE MODERNE. Sans doute est-ce le grand intérêt porté à l'étude de la passion malheureuse de l' ambassadeur qui a détourné l'attention de son libertinage2. Il est vrai qu'à la différence ...
Michèle Bokobza Kahan, 2000
3
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: Les libertins et ...
Dans la même collection Libertinage et Philosophie au XVIIe siècle -1- 1996. Un volume de 144 pages. 15 x 21 cm. 18,29 euros. Libertinage et Philosophie au XVIIe siècle -2- La Mothe Le Vayer et Naudé. 1997. Un volume de 150 pages.
Institut Claude Longeon, 2005
4
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: Protestants, ...
Dans la même collection Libertinage et Philosophie au XVII' siècle -1- 1996. Un volume de 144 pages. 15 x 21 cm 18,29 euros. Libertinage et Philosophie au XVII' siècle -2- La Mothe Le Vayer et Naudé. 1997. Un volume de 150 pages.
Antony McKenna, Pierre-François Moreau, Institut Claude Longeon, 1996
5
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: "Gassendi et les ...
Le present numéro de notre périodique Libertinage et philosophie au XVII' siècle comporte deux parties correspondant à des Journées d'étude organisées par l' Institut Claude Longeon (Université de Saint-Etienne) et le CERPHI (École ...
Institut Claude Longeon, 2000
6
Qu'est-ce que les lumières radicales: libertinage, athéisme ...
Qu'il soit aujourd'hui accepté dans ses significations les plus subversives ou que l'on débatte de son contenu réel, le concept de " Lumières radicales " s'est imposé dans les études historiographiques sur le XVIIe et le XVIIIe ...
Catherine Secrétan, Tristan Dagron, Laurent Bove, 2007
7
Dissertation sur le libertinage et ses dangers, relativement ...
Julien Joseph Virey. humaine; son appétit génital est sollicité fréquemment par une alimentation abondante, par une imagination impétueuse, par le voisinage continuel des sexes, par des rapports de langage et des communications de ...
Julien Joseph Virey, 1825
8
Libertinage et figures du savoir: rhétorique et roman ...
Lorsqu'on prend la peine d'entrer dans le détail des raisons d'Aihcrappih, depuis ses premières impressions de plaisir jusqu'au souvenir érudit de Montaigne, on voit à quel point le libertinage s'offre volontiers, pour reprendre la définition ...
Marc André Bernier, 2001
9
Le vice en bas de soie: ou le roman du libertinage
Ce livre se donne un double objet.
Jean Goldzink, 2001
10
Le spectateur séduit: le libertinage dans le cinéma d'Éric ...
Le modèle anthropologique qui se dégage du comportement des personnages est transposé sur un plan esthétique pour élaborer une théorie de la représentation : ni leurré, ni démystifié, le spectateur du film est séduit.
Maía Tortajada, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LIBERTINAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин libertinage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
[À lire en +] J'ai infiltré Ashley Madison : les femmes infidèles ont …
Le polyamour n'est pas synonyme de libertinage ni d'infidélité, au contraire : c'est ce qu'explique Corinne, qui a partagé un homme pendant 2 ... «L'Obs, Июл 15»
2
Échappées Belles à Alençon. Deux spectacles au programme ce lundi
De l'histoire d'amour absolue à l'infidélité en passant par le libertinage et l'amour vache, l'homme et la femme se rencontrent, se plaisent, ... «Ouest-France, Июл 15»
3
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
Tout cela sent le libertinage à plein nez et devrait pousser Bianca à la prudence. Mais la jeune juive n'a pas l'esprit libertin. Imprégnée, comme ... «Gala, Июл 15»
4
[Chronique] Agrippine. Sexe, crimes et pouvoir dans la Rome …
A priori, lorsque l'on pense à Agrippine, ce n'est pas le mot douceur qui nous vient à l'esprit, mais plutôt froideur, manipulation et libertinage ... «Actualitté.com, Июл 15»
5
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
... la voici Juliette, refusant les humiliations, la peine et la douleur, portant blasphème contre l'église et la justice de Dieu, prônant le libertinage. «Francetv info, Июл 15»
6
Les jeux de l'amour et de la jalousie
Roman du libertinage et de la perversité, Les Liaisons dangereuses, chef-d'œuvre d'ambiguïté écrit en 1782 par Pierre Choderlos de Laclos, ... «La Croix, Июл 15»
7
Une envie de DSK à Libération
Au milieu de l'article un intertitre curieux : « libertinage ». Sans rapport avec le contenu, on ne voit pas bien à quoi il sert, à part redire de façon ... «Acrimed, Июл 15»
8
Insolence et libertinage dans le « off »
C'est un auteur au style insolent et virevoltant. Pierre Notte nous surprend d'une pièce à l'autre, tout en ayant un style : une ironie aux multiples ... «Politis, Июл 15»
9
GPA: Juppé veut des ''dispositions législatives''
En quoi le libertinage vous dérange t'il ? vous n'êtes pas obligé de participer, il me semble ! Le 05/07/2015 à 11:50. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Июл 15»
10
DSK : les électeurs demandent la suite
... exposition médiatique planétaire tissée de rebondissements judiciaires, de ruptures intimes et de détails sordides sur une vie de libertinage. «Libération, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Libertinage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/libertinage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на