Значение слова "libertin" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIBERTIN

libertin

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LIBERTIN

распутник

Libertin

Термин libertine имеет два основных значения: ▪ в своей первоначальной версии либертин - это тот, кто бросает вызов установленным догмам, он свободен мыслитель, поскольку он освобождается, в частности, от метафизики и религиозная этика; ▪ Значение, которое сегодня преобладает, относится к разврату манер, то есть к тому, кто посвящает себя плотским удовольствиям со свободой, выходящей за рамки обычной морали.

Le terme libertin comporte deux acceptions principales : ▪ dans sa version d’origine, le libertin est celui qui remet en cause les dogmes établis, c’est un libre penseur dans la mesure où il est affranchi, en particulier, de la métaphysique et de l’éthique religieuse  ; ▪ le sens qui prévaut de nos jours se réfère au libertin de mœurs, c’est-à-dire celui qui s’adonne aux plaisirs charnels avec une liberté qui dépasse les limites de la morale conventionnelle.

Значение слова libertin в словаре французский языка

Определение слова libertine в словаре - это то, что имеет очень свободное поведение и мораль; который без всяких ограничений посвящает себя удовольствиям плоти.

СИНОНИМЫ СЛОВА «LIBERTIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «libertin», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова libertin

athée · bambocheur · bandit · coquin · débauché · dépravé · déréglé · dévergondé · dévoyé · dissipé · dissolu · égrillard · épicurien · esthète · galant · gaulois · graveleux · grivois · immoral · impie · impudique · incrédule · incroyant · irréligieux · lascif · leste · libre · licencieux · noceur · paillard · philosophe · polisson · relâché · roué · sardanapale · sensuel · sybarite · truand · vagabond · vaurien · vicieux · viveur · voluptueux

АНТОНИМЫ СЛОВА «LIBERTIN»

Указанные имеют противоположное слову «libertin» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова libertin в французский языке

ascète · ascétique · bégueule · chaste · dévot · puritain · sérieux · vertueux

ПЕРЕВОД СЛОВА LIBERTIN

Посмотрите перевод слова libertin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова libertin с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «libertin» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 玩乐者
• Переводчик с французский языка на испанский язык: libertino
• Переводчик с французский языка на английский язык: libertine
• Переводчик с французский языка на хинди язык: अनैतिक
• Переводчик с французский языка на арабский язык: فاجر
• Переводчик с французский языка на русский язык: распутник
• Переводчик с французский языка на португальский язык: libertino
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: কামুক
• французский: libertin
• Переводчик с французский языка на малайский язык: jangak
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Libertin
• Переводчик с французский языка на японский язык: 放蕩
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 난봉꾼
• Переводчик с французский языка на яванский язык: libertine
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: trụy lạc
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: காமுகன்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: नैतिक बंधने न पाळणारा
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: ahlaksız
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: libertino
• Переводчик с французский языка на польский язык: libertyn
• Переводчик с французский языка на украинский язык: розпусник
• Переводчик с французский языка на румынский язык: libertin
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ακόλαστος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: libertijnse
• Переводчик с французский языка на шведский язык: libertin
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: Libertine

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LIBERTIN»

Известные цитаты и высказывания со словом libertin.

1

Vladimir Nabokov

Il n'y a pas de libertin un peu ancré dans le vice qui ne sache combien le meurtre a d'emprise sur les sens.

2

Cesare Pavese

Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.

3

Paule Saint-Onge

Un libertin habile à cacher ses fredaines fait moins souffrir qu'un honnête homme qui n'a pas la force de garder pour lui ses tentations.

4

Marquis de Sade

Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

5

Marquis de Sade

Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIBERTIN»

Поиск случаев использования слова libertin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову libertin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Un libertin dans l'Inde moghole: les voyages de François ...

Jeune philosophe et médecin familier des milieux libertins, François Bernier s'embarque en 1656 pour de longues pérégrinations orientales motivées par le seul " désir de voir le monde ".

François Bernier, Frédéric Tinguely, Adrien Paschoud, 2008

Dictionnaire libertin: La langue du plaisir au siècle des ...

" La langue est le lieu d'un combat.» Patrick Wald Lasowski.

Patrick Wald Lasowski, 2011

Ma conversion ou Le libertin de qualité

Immoral, licencieux, provocant, sans dieu ni maître depuis ses jeunes années, tel était Honoré Riqueti, comte de Mirabeau.

Mirabeau, 2012

Psychanalyse du libertin

Ils sont à la recherche de la jouissance totale, et se veulent affranchis de toute contrainte et de tout attachement. Alberto Eiguer décrit ces libertins d'hier et d'aujourd'hui: qu'ont-ils en commun et qu'est-ce qui les différencie?

Alberto Eiguer, 2010

Vincent, Gentilhomme Galant, tome 1. Le naïf libertin

Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris prend la Bastille.

Arlette Aguillon, 2011

Du genre libertin au XVIIIe siècle

Depuis la Renaissance et les audaces de l'Arétin, la littérature libertine était souterrainement devenue une branche importante de la littérature européenne.

Jean-François Perrin, Philip Stewart, 2004

Les sources documentaires du courant libertin français: ...

Acception du terme « libertin » Dans Der Libertin, G. Schneider fait dériver le mot « libertin » du latin libertinus « affranchi, rendu libre », diminutif de libertas, lui- même formé sur le supin de liber are, qui désigne les esclaves affranchis, ...

Marcella Leopizzi, 2004

Le grand dérèglement: sur le roman libertin du XVIIIe siècle

En 1680, dans son Dictionnaire français contenant les mots et les choses, Pierre Richelet définit le libertinage comme "dérèglement de vie.

Patrick Wald Lasowski, 2008

Libertin sentimental

Analyse : Biographie de Constant donnant le détail d'une vie errante et agitée.

Arnold de Kerchove, 1950

Molière dramaturge libertin

Molière pratique la dis/simulation pour masquer une pensée antichrétienne et épicurienne conforme à la leçon de Lucrèce.

Antony McKenna, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LIBERTIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин libertin в контексте приведенных ниже новостных статей.

Après AduldFriendFinder, le site libertin Ashley Madison piraté par …

Ashley Madison, un célèbre site américain pour les relations extraconjugales a été piraté tout récemment par une équipe de hacker bien ... «Les News Eco .fr, Июл 15»

Photos : Docteur Love Vous Répond … - Public

Depuis qu'il sait, il veut qu'on devienne un couple libertin. Dois-je accepter ? MJ. Hello MJ, Il est possible que votre mec ait le seum que vous ... «Public.fr, Июл 15»

Opéras d'été. « Don Juan 1815 » de Mozart - Dinard - Le …

À l'affiche : quatre représentations, dont la première jeudi, salle Stéphan-Boutet, de « Don Juan 1815 » de Mozart. Libertin dans tous les sens ... «Le Télégramme, Июл 15»

Sarlat : deuxième acte du Festival des Jeux du Théâtre 2015 …

Vendredi 24 juillet, on se retrouve sur la Place de la Liberté à 21h30 avec le libertin Dom Juan, incarné et mis en scène par Arnaud Denis. «Aquitaine Online, Июл 15»

"Tales of Tales" : Le bain de baroque de Matteo Garrone - Le Berry …

... désir d'enfant et qui mange le c'ur d'un monstre marin pour avoir un fils, celle d'un roi libertin (Vincent Cassel) qui veut conquérir une femme, ... «Le Berry Républicain, Июл 15»

Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …

Libertin et blasphémateur, Don Giovanni avance masqué pour séduire Donna Anna. Cette dernière, déjà fiancée à Don Ottavio, repousse Don ... «L'Italie à Paris, Июл 15»

Marie de Gournay, « femme dissemblable »

... elle devient l'amie des plus grands : Desportes, Mathurin Régnier, Brantôme, Honoré d'Urfé… Et aussi d'un « libertin » (libre penseur), à qui ... «La Croix, Июл 15»

Cinq infos sur… Audrey Crespo-Mara (TF1)

Question : celui qui se vante d'être libertin s'est-il assagi ? KCS Presse. TAGS :Audrey Crespo-Mara - Claire Chazal - LCI - TF1 ... «Télé 2 Semaines, Июл 15»

La nouvelle vie de nos ex

A moins d'être Julia Kristeva et Philippe Sollers, Venise et Closerie des Lilas, libertin et philosophe, mélangiste et caviste… Bref, à moins d'être ... «Elle, Июл 15»

La version 2.1 de Ulysses for iPad réduit l'écart…

Mais ce terme n'en conserve pas moins un côté libertin qui fera sourire nombre d'utilisateurs… ! La seconde excellente nouvelle réside dans la ... «MacPlus, Июл 15»