Скачать приложение
educalingo
luth

Значение слова "luth" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUTH

luth


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LUTH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUTH

лютня

Лютня - это щипковый струнный инструмент. Термин также обычно относится к любому инструменту, имеющему строки, параллельные ручке. Хотя соседка к гитаре, лютня испытала различную и отчетливую историю, два инструмента сосуществовали в течение основных периодов музыки. Он имеет персидское происхождение для общей формы и арабский для случая с ламинированным клеем. Сегодня два основных типа лютны следует различать на общем языке: ▪ Арабская лютня, которая дала название «лютня» - до сих пор широко используется сегодня в Северной Африке, Турции и Среднем- Восток. Это по сути мелодичный инструмент. В этой статье рассматривается западная лютня, полученная от арабской лютны. Прибывшая в Европу Испания, во время мавританского присутствия, она отличалась от предыдущей к XIV веку. Это стало действительно полифоническим благодаря добавлению ладов на шее.

Значение слова luth в словаре французский языка

Первое определение лютны в словаре - это инструмент с множеством щипковых струн, с полугрустой формой деки и длинной и широкой шеей, которая занимает очень важное место в европейской музыке шестнадцатого века. Другое определение лютни - гигантская морская черепаха, чей панцирь с мягким шелухой лишен чешуи. Лут также является игроком, лютником.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LUTH

archiluth · arsénbismuth · belzébuth · bismuth · bizuth · mammouth · vermouth

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUTH

lutation · lutécien · lutécienne · lutécium · lutéine · lutéinique · lutéinisation · lutéinostimuline · luter · lutétien · luthéranisme · lutherie · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin · lutiner · lutinerie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUTH

algaroth · aneth · azoth · bath · béhémoth · feldspath · goliath · goth · hadîth · math · ostrogoth · schibboleth · sefiroth · sephiroth · shiboleth · spath · turbith · visigoth · wisigoth · zénith

Синонимы и антонимы слова luth в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LUTH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «luth», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «luth» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LUTH

Посмотрите перевод слова luth на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова luth с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «luth» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

琵琶
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

laúd
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

lute
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

वीणा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عود
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

лютня
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

alaúde
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাঁশির
260 миллионов дикторов
fr

французский

luth
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

seruling
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Laut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

リュート
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

류트
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kecapi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trám bằng nhựa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வீணை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सतार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ut
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

liuto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

lutnia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

лютня
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

lăută
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λαούτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

luit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lute
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lutt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова luth

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUTH»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова luth
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «luth».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове luth

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LUTH»

Известные цитаты и высказывания со словом luth.
1
Zahiri de Samarcande
Instruire les sots, c'est jouer du luth pour un sourd ou tenir un miroir devant un aveugle.
2
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
3
Willy
Il ne faut pas poète plus haut que son luth.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUTH»

Поиск случаев использования слова luth в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову luth, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le luth et sa musique: colloque , Neuilly-sur-Seine, 10-14 ...
Acte du colloque internationaux du CNRS (N°511) Ces études centrées sur les problèmes de factures, d'interprétation et d'édition de luth ont pour but de coordonner les recherches futures afin de rendre accessible dans les éditions ...
Centre national de la recherche scientifique (France), Jean Jacquot, Société de musique d'autrefois, 1976
2
Le Pi-Pa-Ki ou l'histoire du Luth, drame chinois represente ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin. NIEOU-CHI. Et pour quelle raison? TSAÎ-YONG. Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrument' . Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. NIEOU-CHI. Où est donc ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin, 1841
3
Dictionnaire de l'Académie Française
servent pour boucher et pour joindre les vases qu'ils mettent au feu. Faire un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu. Luter □ut vase. II faut luter ce vaissecu. Lite , ée. participe. LUTH. s. m. (On ...
4
Le grand vocabulaire françois...
Fairt un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu.i&rer un vase.ll faut luterce vaisseau. Lu té , ée. participe. LUTH. f. m. Instrument de Musicjue du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
5
Le pi-pa-ki ou L'histoire du Luth
N1E0U—CEL Et pour quelle raison? TSAÏ-YONG. Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrumentl. Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. _ NIEOU-CHL Où est donc votre vieux luth. T s AÏ - r 0 ...
‎1841
6
Essai d'une liste chronologique des ouvrages et ...
2. ang] Loss.; Ag die Übrigen. vincenti] Luth. Loss.; Vincen Halt.; vincen thy (i. e. timothei apostoli) Naum. pau p0] Naum; Paulus Luth. Loss.; Pan Pol Car Halt. 3. blafus] Halt. Naum.; Bafil Luth. Loss. ag] Luth. Loss. Nanm; Agat Halt. dor] Luth.
Friedrich Lorenz Hoffmann, 1859
7
Le luth et le blason: les sens, la sensation et le moi ...
propos du Rondeau «My lute awake» (Reb., CIX) qui comporte d'ailleurs une innovation du point de vue de son écriture poétique: après avoir sollicité son luth (v. I, «My lute awake»), le locuteur, en une métalepse d'auteur, demande à celui- ci ...
Jean Pironon, 2009
8
L'air de cour en France: 1571-1655
Chapitre IV Les premiers livres d'airs pour voix et luth 1. LE LUTH DANS LA SOCIETE FRANÇAISE C'est par une anthologie de pièces pour voix et luth, le Livre d'Airs de Cour miz sur le luth par Adrian Le Roy, que l'air de cour avait fait, ...
Georgie Durosoir, 1991
9
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
De la tablature à la basse continue dans les accompagnements des airs de cour: l'exemple du cinquième livre d'airs de cour AVEC LA TABLATURE DE LUTH D' ETIENNE MOULINIÉ Marie DEME1LLIEZ Au cours de la première moitié du ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
LUTH. s. m. Instrument de Musique du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes. Grand luth. Petit lut/z. Bon luth. Excellent luth. Méchant luth. Vieux luth . Un luth harmonieux. Un luth sourd. Luth de Boulogne. Luth de Padoue.
Académie française, 1762

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUTH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин luth в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rennes-le-Château : Un événement majeur sur le territoire, le …
... découvrir les sonorités de l'organistrum , ancêtre de la vielle à roue et qui se joue à deux, le cistre qui est une sorte de luth, notamment. «L'indépendant.fr, Июл 15»
2
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi - Châteauneuf-du-Faou - Le …
Le violon du musicien australo-centre-breton et le laùd (luth espagnol à douze cordes) de la jeune femme, résonneront de choeur, sur des airs ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
Le luth à la corde cassée m'avait déjà inspiré une exposition en 2014. Cela représente la discorde entre l'Église et l'État et je veux que les ... «exponaute, Июл 15»
4
Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin
... consacre depuis une dizaine d'années au répertoire soliste du luth baroque de la fin du XVII° au début du XVIII° siècle. Quant à Paul figuier, ... «Midi Libre, Июл 15»
5
Médiévales. Point de banquet pour les gueux ! - Brest - Le …
... des portraits de-ci de-là. Danseuse, joueurs de cornemuse, de tambourin et de luth, mais point de sacqueboute, divertissaient la compagnie. «Le Télégramme, Июл 15»
6
De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …
Déjà le 5 juillet, dans la pénombre du chœur, le luth de Monica Pustilnik accompagnant la douceur des chants populaires d'Italie « Le Frottole ... «Midi Libre, Июл 15»
7
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, Июл 15»
8
Une bouteille à la mer (*****)
... vêtements, et les mélodies du "sanshin", le luth. Un magnifique spectacle, plein de couleurs, de joie de vivre, de raffinement et d'élégance ! «La Provence, Июл 15»
9
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
... il prend soin de mettre en avant le ngoni, instrument malien à cordes, équivalent du luth. Par une astucieuse combinaison entre les rythmes ... «Le Monde, Июл 15»
10
Agde : le patrimoine de la ville illuminé par Radio-France
Pourtant, il est certain que le duo Anna Reinhold (mezzo-soprano) et Thomas Dunford (luth) - en mini-tournée au sein du festival - va conquérir ... «Midi Libre, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Luth [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/luth>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU