Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "macaronée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MACARONÉE

macaronée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MACARONÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MACARONÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «macaronée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова macaronée в словаре французский языка

Определение макаронов в словаре - бурлескная поэзия, составленная с помощью латинских слов и слов общего языка, которая проставлена ​​латинскими терминами.

La définition de macaronée dans le dictionnaire est poésie burlesque, composée à l'aide de mots latins et de mots de la langue commune qu'on affuble de terminaisons latines.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «macaronée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MACARONÉE


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
dionée
dionée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée
vallonée
vallonée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACARONÉE

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaroni
macaronique
macassar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACARONÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Синонимы и антонимы слова macaronée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MACARONÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «macaronée», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова macaronée

Перевод слова «macaronée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MACARONÉE

Посмотрите перевод слова macaronée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова macaronée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «macaronée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

macaronée
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

macaronée
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

macaronée
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

macaronée
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

macaronée
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

macaronée
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

macaronée
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

macaronée
260 миллионов дикторов

французский

macaronée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

macaronée
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

macaronée
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

macaronée
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

macaronée
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

macaronée
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

macaronée
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

macaronée
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

macaronée
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

macaronée
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

macaronée
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

macaronée
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

macaronée
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

macaronée
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

macaronée
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

macaronée
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

macaronée
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

macaronée
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова macaronée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MACARONÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «macaronée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова macaronée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «macaronée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MACARONÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «macaronée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «macaronée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове macaronée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MACARONÉE»

Поиск случаев использования слова macaronée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову macaronée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MACARONÉE , f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poèsis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes, ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers; ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MACARONÉE, f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poësis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes , ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers ...
‎1743
3
Le Passavant
CHAPITRE III LE PASSAVANT UNE VRAIE MACARONÉE? 1. Etymologie du mot “macaronée” Comme la satire, la macaronée a toujours une connotation culinaire. Personne ne l'a mieux défini que l'auteur italien Théophile Folengo,1 le  ...
Théodore de Bèze, Jeltine Lambertha Regina Ledegang-Keegstra, 2004
4
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Dclepicrrc et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacct bravis licutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule diiïérence, à mon sens , ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec raulam. La seule différence, à mon sens, ...
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delcpicrre et consorts , nié semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc turaulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec mulam. La seule différence , à mon sens ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1852
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , mé semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tuuiulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule différence, à mon sens , ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Mais comme l'une &L l'autre eft d'une datte poftérieure à la prémière édition de la Macaronée que Fvlengius publia (bus le nom de Merlin Coc- taye, auparavant l' année i52o.au(li lui font-elles de beaucoup inférieure': , tant pour le ftile , que ...
9
Bulletin du bibliophile
Voilà la véritable macaronée à base l'rançoise, car la macaronée n'est autre chose que la phrase latine construite sur des barbarismes formés de la langue vulgaire, si ce n'est dans le passage cité de Rabelais, où la macaronée est la phrase ...
10
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... 1697, mais celle de 17L10<1); la cérémonie s'y trouve à peu près au complet; mais, pour être compris de ses compatriotes, Castelli a dû naturellement transformer en macaronée à base italienne la macaronée a base françoise de l' original.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MACARONÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин macaronée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La gastronomie en mode majeur
Débauché de chez Rech (table marine macaronée, à Paris), ce poulain d'Alain Ducasse (comme son prédécesseur Christophe Moret) a fait la ... «Le Figaro, Янв 15»
2
Télévision : la part de Normandie de Vincent Ferniot, chroniqueur …
Dans le coin, tout le monde se souvient de sa tarte normande macaronée. « C'est une recette que j'adorais dans mon enfance, confie le ... «Paris Normandie, Окт 14»
3
Coupe 100-24 : le niveau monte
A noter que la stratégie a été confiée à Vick Loynet, la seule femme de l'équipe, 15ème femme « macaronée » de l'histoire de l'Armée de l'air. «AeroBuzz.fr, Май 14»
4
Il y a du feu sous la glace !
... sorbet à la fraise rehaussé en saveur par une sauce elle aussi à la fraise, l'ensemble étant posé sur une pâte macaronée framboise. 8 pers. «Maison.com, Ноя 13»
5
Y'a de la friture dans l'air !
Macaronée dans tous les sens (un,puis deux, puis trois, puis deux), la quasi septuagénaire maison Taillevent ne se laisse pas faire. Elle reste ... «Le Figaro, Янв 13»
6
Le test des meilleures tartes aux fraises
Pour la pâte, tous les goûts sont dans la nature : sablée, brisée, feuilletée ou même macaronée. Les fraises, autrefois entières, sont de plus en ... «Le Figaro, Май 11»
7
Les 12 adresses qui font l'été 2010
Soit cette très récente annexe de l'Agapé, table néo-bourgeoise, brillante sous le cossu, macaronée au confort du Michelin. Pour sa face B, ... «Le Figaro, Июн 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Macaronée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/macaronee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на