Значение слова "malhonnêtement" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MALHONNÊTEMENT

malhonnêtement

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MALHONNÊTEMENT

Значение слова malhonnêtement в словаре французский языка

Определение нечестно в словаре заключается в том, что идет вразрез с порядочностью, скромностью. Кто нарушает правила вежливости.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MALHONNÊTEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «malhonnêtement», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова malhonnêtement

salement

АНТОНИМЫ СЛОВА «MALHONNÊTEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «malhonnêtement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова malhonnêtement в французский языке

bravement · consciencieusement · honnêtement

ПЕРЕВОД СЛОВА MALHONNÊTEMENT

Посмотрите перевод слова malhonnêtement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова malhonnêtement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «malhonnêtement» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 不诚实
• Переводчик с французский языка на испанский язык: deshonestamente
• Переводчик с французский языка на английский язык: dishonestly
• Переводчик с французский языка на хинди язык: बेईमानी से
• Переводчик с французский языка на арабский язык: غير شريفة
• Переводчик с французский языка на русский язык: бесчестно
• Переводчик с французский языка на португальский язык: desonestamente
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: অসৎ
• французский: malhonnêtement
• Переводчик с французский языка на малайский язык: curang
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: unehrlich
• Переводчик с французский языка на японский язык: 不正直
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 부정직
• Переводчик с французский языка на яванский язык: ngapusi
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: không trung thực
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: நேர்மையற்ற
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: फसवणूक
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: namussuzca
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: disonestamente
• Переводчик с французский языка на польский язык: nieuczciwie
• Переводчик с французский языка на украинский язык: безчесно
• Переводчик с французский языка на румынский язык: necinstit
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ανέντιμα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: oneerlik
• Переводчик с французский языка на шведский язык: oärligt
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: uærlig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MALHONNÊTEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом malhonnêtement.

1

Révérend Robert Runcie

Nous ne cesserons jamais d’être des êtres humains, même si nous gagnons malhonnêtement notre argent, mais nous nous détruirons tout à fait si nous sommes faux dans nos relations à autrui.

2

Roch Carrier

L'argent gagné malhonnêtement finit toujours par se venger.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALHONNÊTEMENT»

Поиск случаев использования слова malhonnêtement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову malhonnêtement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Dictionnaire de l'Académie française

MALHOssfcre homme, C'est l'opposé d'honnête homme, pris dans le sens d' homme de probité et d'honneur. Et en ce sens l'adjectif doit toujours précéder.. MALHONNÊTEMENT, adv. D'une maniire malhonnête. En user malhonnêtement.

Académie française, 1813

Dictionnaire français-bassa

ni gwe'ha nyen di mbot bot ba ba te'e' be' se'p le ba telep se'p malhonnêtement ( adv.) lòñni ngi telep sép malhonnêteté (n_f.) ngi telep sép Mallen (enne) (n.) man 1016 ngond 'Mali malignité (n_f.) makeñnge malin (maligne) (adj.) makeñnge ...

Bellnoun-Mohma, 2008

Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...

Mené moult malhonnêtement. 16. EWDESONRAR, v., déshonorer. Part. pas. Pcr totz tengntz... EllDESOHRATZ. ESPERDUT : Qui non. Par tous tenu... déshonoré. 17.SOBRONRAR, v., surhonorer, honorer beaucoup. Part. pas. Aissi qnon es ...

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K

Abr, de VA. et du N. -T., fol. 3o. Mené inoull malhonnêtement. _.— 16. Endbsoxrar, v., déshonorer. Part. pas. Pcrtoti tengntz... EffDESOHRATZ. Esperdut : Qui non. Par tous tenu... déshonoré. 17. Sobrokrar, v., surhonorer, honorer beaucoup.

François-Just-Marie Raynouard, 1840

Procés-verbal

mais à celte autre : « Au moins vous déclarerez que votre beau-père nous a reçu très-malhonnêtement. » Dans votre pensée et dans celle de Martin, le oui serait appliqué à la promesse de la place ? M. MILLE. — Lorsque Fabre dit cela à mon  ...

France (1814-48). Chambre des Députés, 1843

Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek

Incivil , impoli , malhonnête , grossier, désobligeant ; incivilement , impoliment, malhonnêtement. ONBELEEFDELUK , adv. Impoliment , incivilement , malhonnêtement. OKBELEEFDHEID , f. Incivilité, impolitesse, malhonnêteté , grossièreté , f.

Philippe Olinger, 1822

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

Dans ce sens, il suit toujours les noms de personnes auxquels on le joint; dans le premier sens, au contraire , il les précède toujours. malhonnêtement, adv. (ma-lo- néll-man). Inho- nestè. D'une manière contraire à la probité, à l'honneur.

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...

Mené moult malhonnêtement. 16. Etïdeson rar , v.t déshonorer. Part. pas. Per totz tengutz... Endesonratz. Esperdut : Oui mm. Par tous tenu... déshonore. 17. Sobronrar, v., surhonorer, honorer beaucoup. Part. pas. Aissï qnon es sobronrada La ...

François Juste Marie Raynouard, 1840

Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...

Abr. de VA. et du N.-T., fol. 3o. Mené moult malhonnêtement. 16. ExDESOPfttAR, v.j déshonorer. Part. pas. Per tolz tengutz... Ekdesokrat/.- EsPERDUT : Qui non. Par tous tenu... deshonoré. 1 7. Sorronrar, u., surhonorer, honorer beaucoup.

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Dans ce sens, il suit toujours les noms de personnes auxquels on le joint; dans le premier sens, au contraire , il les précède toujours. malhonnêtement, adv. (ma-lo- nélt-man). Inho- neslè. D'une manière contraire à la probité, à l'honneur.

Académie française, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MALHONNÊTEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин malhonnêtement в контексте приведенных ниже новостных статей.

Libor : « Ma hiérarchie savait », assure Tom Hayes à son procès

S'il a reconnu avoir agi malhonnêtement lorsqu'il a été interrogé par les enquêteurs britanniques du Serious Fraud Office en 2013, c'était pour ... «Les Échos, Июл 15»

GPA: La Cour de cassation valide l'inscription à l'état civil

... interprétations habituelles.... comme tout propos et articles de loi que vous déformez malhonnêtement ou par simples lacunes intellectuelles. «Le Figaro, Июл 15»

En France, des bandes violentes agissent en toute impunité

Les biens malhonnêtement acquis doivent être restitués à ceux qui les ont véritablement produits. L'organisation de ces bandes qui ... «AgoraVox, Июл 15»

Persistance des Inégalités sociales - Par Mandiaye Gaye

... c'est de vivre dans un mirage, en dilapidant comme des pachas, les biens malhonnêtement acquis ; sans nullement, penser ou se soucier un ... «S'informer en temps réel, Июл 15»

Mali : Ambassade et Consulat du Mali en France : Retraites …

En plus d'être malhonnêtement géré, le Mali est dorénavant sous-administré. Pourquoi tant de mépris, de déconsidération pour les populations ... «Mali Actu, Июл 15»

Persistance des Inégalités Sociales

... c'est de vivre dans un mirage, en dilapidant comme des pachas, les biens malhonnêtement acquis ; sans nullement, penser ou se soucier un ... «Journal Le Pouce, Июн 15»

Duluth, nouveau modèle sexiste mondial

Comment récupérer cet argent acquis malhonnêtement et réhabiliter la moitié masculine de l'humanité ? Il faudra bien y répondre un jour. «AgoraVox, Июн 15»

Congo-Brazzaville : Convocation imminente d'un pseudo dialogue …

Il faut être « un voyou » pour appeler malhonnêtement à un dialogue, alors que nous sommes à 14 mois seulement de la fin légale de son ... «Mediapart, Июн 15»

Les Vacances des Anges: découvrez quelle star de la télé-réalité va …

Je réitère, vous vous êtes bien servis malhonnêtement de mon interview de Thomas dans votre magazine en double page sans me citer » a-t-il ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Июн 15»

Libreville : Ville dangereuse ?

... chaque jour, de nombreux citoyens sont molestés par des voyous qui ont développé un goût pour l'argent facile gagné malhonnêtement. «Gabon Eco, Июн 15»