КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉLODRAMATIQUEMENT»
Поиск случаев использования слова
mélodramatiquement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mélodramatiquement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
Séchez des larmes qui m'honorent, car voilà ma récompense, a moi ! dit
mélodramatiquement la Cibot. Je suis la plus désintéressée de toutes les
créatures, mais n'entrez pas n'avec des larmes n'aux yeux , car monsieur Pons
croirait qu'il est ...
Honoré de Balzac, George Sand,
1855
... traits étaient si péniblement contractés, sa physionomie était si
mélodramatiquement sombre... ah! mon Dieu, qu'il n'y avait pas moyen de
demander un pareil service à un homme qui avait cette figure-là. La duchesse
sonna un domestique, ...
Mme Emile de Girardin,
1860
3
Chroniques d'Avonlea: Anne 09
«Espérons que j'arriverai à temps », soupira mélodramatiquement Jordan. Il
arriva à Kensington, laissa Dan dans une écurie de louage et demanda le
chemin des Hêtres. Il ressentit une certaine nervosité quand il y parvint, car c'était
un ...
Lucy Maud Montgomery,
2013
Séchez des larmes qui m'honorent, car voilà ma5 récompense, à moi ! dit
mélodramatiquement la Cibot. Je suis la plus désintéressée de toutes les
créatures; mais n'entrez pas n'avec des larmes n'aux yeux, car M. Pons croirait
qu'il est plus ...
Honoré de Balzac, Hugo Paul Thieme,
1911
5
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
Telle fut, mélodramatiquement, la tragédie grecque en fonction de la lumière
visible : une aurorale convention de l'hermétique ou du dionysiaque avec
Apollon, avec la lumière du jour. Cette musique et cette lumière ont temporisé
avec ...
meilleur, -e better, best méjuger to misjudge mélancolie /. melancholy, sadness
mélancolique melancholy, sad, mournful mêler to mix, mingle mélodie /. melody,
tone, expression mélodramatiquement melodramat- ically membre m. member ...
7
Les belles amies de Monsieur de Talleyrand: récit historique
Pour enlever la dernière résistance, il tire l'épée de Bonaparte de son fourreau,
et, la dirigeant vers la poitrine de son frère, il proclame mélodramatiquement : -
Je suis prêt à percer cette poitrine si jamais y battait le cœur d'un tyran. La partie
...
8
Jacques Hassoun: Che vuoi ? Hors série
... constituées de naïvetés, de fausses liaisons et de rapprochements
achronologiques. Ces condensations métaphoriseront une mythologie où tout ce
qui aurait pour signifiant rupture ou exil ne renverrait mélodramatiquement qu'à
lui-même.
9
Malcolm Lowry: voyage au fond de nos abîmes : [essais]
Il rejette leur offre de salut et — très mélodramatiquement en vérité — au lieu de
prononcer le nom de la ville blanche et vide dont il répète la première syllabe
comme un disque rayé, il proclame son choix de l'Enfer. Il court vers la forêt, la
nuit ...
Christine Pagnoulle,
1977
(Archives nationales, F". 6683.) (2) Ceci est la reproduction même des paroles du
maréchal. On les a arrangé“ mélodramatiquement ainsi : a Dites : Michel Ney et
bientôt un peu de poussière ! ' réveiller le général comte de Rochechouart et lui ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉLODRAMATIQUEMENT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mélodramatiquement в контексте приведенных ниже новостных статей.
Saga: La Planète des singes (1972-1973)
Le conflit entre César et Aldo trouve lui aussi sa résolution, un peu mélodramatiquement. Cela aurait très bien pu fonctionner dans l'état si ce ... «Celluloïdz, Янв 15»
(15/12/13) - Arielle Dombasle dans l'univers d'Alfredo Arias
... mélodramatiquement à sa place mais il a toujours subsisté une ambigüité”, nous confait-elle dans le dernier numéro de Théâtral magazine. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Дек 13»
L'argent n'a pas d'auteur
Je m'étais planté mélodramatiquement devant une pauvre réceptionniste en lui demandant mon chèque; devant son air ébahi, j'avais remonté ... «VOIR.CA, Сен 13»
Salut à Carlos Fuentes I Carlos Fuentes
Je ne crois pas qu'il y ait un seul écrivain intelligent au monde qui ne se sente menacé par les possibilités si mélodramatiquement ouvertes par ... «La Règle du Jeu, Май 12»