Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mesquinement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MESQUINEMENT

mesquinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MESQUINEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MESQUINEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mesquinement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова mesquinement в словаре французский языка

Определение подлости в словаре - это то, что приписывается тому, что мало, посредственно, с мельчайшими деталями без рассмотрения целого; которому не хватает величия, возвышенности, великодушия.

La définition de mesquinement dans le dictionnaire est qui s'attache à ce qui est petit, médiocre, aux détails infimes sans considération de l'ensemble; qui manque de grandeur, d'élévation, de générosité.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mesquinement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MESQUINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESQUINEMENT

mesquin
mesquiner
mesquinerie
mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
mes
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESQUINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова mesquinement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MESQUINEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mesquinement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mesquinement

АНТОНИМЫ СЛОВА «MESQUINEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «mesquinement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова mesquinement в французский языке

Перевод слова «mesquinement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MESQUINEMENT

Посмотрите перевод слова mesquinement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mesquinement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mesquinement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

卑贱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

con mezquindad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

meanly
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नीचता से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ببخل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

подло
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mesquinhamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

meanly
260 миллионов дикторов

французский

mesquinement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dgn hina
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

meanly
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

meanly
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

빈약하게
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

meanly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

meanly
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அற்பத்தனமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नीचपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

alçakça
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

meschinamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nikczemnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

підло
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sărăcăcios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μικροπρεπώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gemeen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

meanly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

meanly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mesquinement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESQUINEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mesquinement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mesquinement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mesquinement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESQUINEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mesquinement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mesquinement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mesquinement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MESQUINEMENT»

Поиск случаев использования слова mesquinement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mesquinement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MESQUINEMENT, adv. D'une façon mesquine. 7/ nous donna à diner fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée , drapée. MESQUINERIE. 9. f. Économie poussée ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MESQUINEMENT, adv. D'une façon mesquine. // nous donna à dtner fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée , drapée. MESQUINERIE, s. f. Économie poussée ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
P. J.-g T. L'.5 Cette figure est mesquine} JJ.Sg-fê )_')':eÏ Architecture mesquine MESQUINEMENT. D'une façon sordide et mesqt&iue A. Â:är'b P.\ T. [{ Il nous donna à dîner fort mesquinement rix.'ci ' Il est toujours vêtu mesquinement A-1f_i  ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
4
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Maigrement , petitement, pauvrement, mesquinement. Het kamt er schraaltjes от. On y vit maigrement ou pauvrement. Schraap , f. Raclure ; fig. réprimande , {.'PI. schrapen. Schraapaciitig, adj. et adv. Chiche, avare , mesquin ; chichement ...
Philippe Olinger, 1828
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
6.; JŸtM-'Ä Architecture mesquine MESQUINEMENT. D'une façon sordide et mesquine A. P. T. òiii I] Il "U"! 'Mm' à dîner fort mesquinement 9 ll est toujours vêtu mesquinement Afliài A.-".','_'"a' il-'Mzji Lfii) ll vit mesquinement MESQUINERIE.
Alexandre Handjéri, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II ejl toujours vétu mesquinement. II vit mesquinement. MESQUINERIE, s. f. Épargne sordide & mesquine. Aveç-vous jamais vu une plus grande mesquinerie } MESSAGE, s. m. Charge , commission de dire ou de porter quelque chose.
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MESQUINEMENT, adv. D'une façon sordide et mesquine. ZI nous donna à dîner, mais fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. MESQUINERIE, s.' f. Épargne sordide et mesquine. Avez - vous jamais vu une ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
nous donna a dijher , mais si mesquinement, il est tousjours vestu mesquinement , vivre mesquinement. M E S S A G E. s. m. Charge, commission de dire quelque chose. Vous vous estes chargé d'un mauvais , d'un fascheux message, voulez.
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MESQUINEMENT, adv. (filzig, adv.) D'une façon sordide et mesquine. Il nous donna à dîner , mais fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. MESQUINERIE, s. f. (Knauserey, f.) Epargne sordide et mesquine.
Académie française, 1801
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Defpcnfe sordide. j1vex.-voui jamais veu plus grande mesquinerie f Mesquinement, adv. D'une façon sordide Se mesquine. H nous donna à disner , mait fi mesquinement. U est tout jours vestu mesquinement, vivre mesquinement. MESSAGE ...
Académie française, 1694

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MESQUINEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mesquinement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vernon Subutex 2
... la Hyène, personnage transfuge du précédent roman de Virginie Despentes "Apocalypse bébé", qui subitement, après l'avoir mesquinement ... «Froggy's Delight, Июл 15»
2
Rambo ressort du bois
... que les vétérans du Vietnam avaient été traités mesquinement, qu'ils étaient les boucs émissaires de leurs sentiments négatifs sur la guerre. «Libération, Июл 15»
3
Louis Sarkozy vs Léonard Trierweiler : le match des "fils de"
D'accord, Léonard a une mère compliquée (elle a giflé un ancien candidat UMP qui demandait mesquinement des nouvelles du président), ... «Madame Figaro, Июн 15»
4
RFC : les minimes champions
Le match nul concédé à Lautrec, dernier du championnat, face à l'équipe 2 locale, mesquinement renforcée pour l'occasion n'aura pas ... «ladepeche.fr, Май 15»
5
Grand Entretien d'avril 2015 avec Pierre-Yves Rougeyron
Et puis un jour j'en ai eu marre, marre d'entendre tous ces cons à la télé, marre de pinailler mesquinement sur la taille du tenon à rentrer dans la mortaise, marre ... «AgoravoxTv, Май 15»
6
BRP égratigne Pierre Ménès sur le cas Cavani au PSG
Pour rappel la 1ère année de Verratti au PSG le gros Mènes avait réagit aussi mesquinement à l'encontre de l'italien. On connaît la suite. «Foot01.com, Май 15»
7
La Caverne du Pont d'Arc ouvre aujourd'hui
Je note mesquinement qu'une bonne partie des recettes viendra d'un public scolaire. J'ai pensé tout de suite "à la nécessité des ruines" et le ... «Libération, Апр 15»
8
Projet aquacole à Hao : le président fait le point avec Wang Cheng
Le secrétaire du haut commissariat l'a mesquinement préparé, par une shématisation du procédé de stockage de ces déchets rappelant LE ... «La Dépêche de Tahiti, Апр 15»
9
Patrick Buisson, conseiller de Sarkozy et de... Mélenchon ?
Mais pour économiser sur la main d'œuvre, très mesquinement, on n'a pas retiré cette moëlle des produits avant traitement à une température ... «AgoraVox, Мар 15»
10
Une spécialité française : le recyclage des déchets
se donne pour économiste sans le moindre titre, mais à France-Télévision on ne vérifie pas mesquinement de genre de détail ; vaguement ... «Le Club de Mediapart, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mesquinement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mesquinement>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на