ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉTÈQUE
Métèque
Метрика, от древнегреческого μέτοικος, métoikos, «тот, кто изменил место жительства», находится в древней Греции, промежуточном статусе между гражданами и иностранцами, предназначенными для греческих граждан других городов. Если этот термин засвидетельствован в нескольких городах, источники не позволяют узнать, что он охватывает только в Афинах. Поэтому мы не можем решить, является ли это статусом, общим для многих греческих городов, или особенностью. Другие термины, похоже, указывают на одну и ту же реальность: синоики в Ахаи, энойки в Эретрии или педоики в Аргосе. Сегодня этот термин принял уничижительный оттенок и обозначает иностранца с экзотическим видом, который не внушает доверия.
Значение слова métèque в словаре французский языка
Определение метеорного словаря является чуждым домицилированным в городе, защищенным законом и субъектом, в общих чертах, к тем же военным и фискальным обязательствам, что и граждане, но не допущенные к гражданству. Никто, часто чужой, чья экзотическая внешность, темп, поведение не внушают доверия.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MÉTÈQUE»
Известные цитаты и высказывания со словом
métèque.
Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.
Le français est devenu une langue provinciale. Les indigènes s'en accommodent. Le métèque, seul, en est inconsolable. Lui seul prend le deuil de la nuance.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉTÈQUE»
Поиск случаев использования слова
métèque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
métèque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
Vous avez dit métèque? exprime quarante ans de la vie d'un artiste qui, fils d'émigrés russes, a mis son talent et son énergie créatrice au service de la langue française ; qui, nonobstant son nom exotique farci de z et de f comme ...
2
Un amour métèque: Nouvelles
Nouvelles. UN AMOUR MÉTÈQUE Nouvelles Collection Lettres Asiatiques Phan
I-Iuy Duîmg UN AMOUR MÉTÈQUE Nouvelles.
3
Georges Moustaki: la ballade du métèque
Les activités de Georges Moustaki sont multiples : non seulement il chante dans le monde entier, compose et enregistre, mais il peint et écrit. L.-J. Calvet retrace sa vie, depuis sa naissance à Alexandrie.
4
Journal de guerre ; suivi de, Journal du métèque
Rien de tel avec Jean Malaquais (prix Th. Renaudot 1939 pour les Javanais, qui le firent comparer à Céline : un Céline de gauche, et même d'extrême gauche).
5
Les confessions d'un métèque
Du Paris de l'émigration blanche dans les années 30 au Moscou de la terreur rouge sous Staline, des convulsions de la France post-soixante-huitarde aux malheurs de la Russie sortant du communisme, Dimitri Sesemann aura éprouvé dans sa ...
Mais d'où sort donc, dans cette apocalypse de légumière, la mystérieuse Pastèque Métèque et quel rôle joue-t-elle ? C'est ce que raconte cette satire de notre temps, avec la complicité de Pierre Aroneanu et Nestor Salas.
7
Athènes vue par ses métèques: Ve-IVe av. J.-C.
Instable comme un «oiseau migrateur» à la recherche de la belle saison et du grain, immature comme un «enfant», telles sont les images qui viennent à Aristote et Platon pour évoquer le métèque, c’est-à-dire l’étranger qui vit ...
Chapitre. 11. Gueule. de. métèque. Le temps passa et grandirent les enfants...
Toujours délicieusement accaparée par sa tâche de maman, Mathilde radieuse n
'avait plus le temps de souffler, encore moins celui de penser. Désormais ...
9
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
Chapitre. II. JEAN. MALAQUAIS. : JOURNAL. DE. GUERRE,. JOURNAL. DU.
MÉTÈQUE. La langue est plus que le sang. Franz ROSENZWEIG, cité par Victor
KlEMPERER UN JOURNAL DE CIRCONSTANCE A la veille de la deuxième
guerre ...
10
Il faut aimer l'Église: nom de Dieu !
J'ai dit plus haut que je me suis toujours senti métèque dans la société, métèque
dans l'Église, parce que chaque fois mal né. Il en va de même de l'expression. Je
suis de culture scientifique et n'ai pas fait « les humanités » comme on disait ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉTÈQUE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
métèque в контексте приведенных ниже новостных статей.
La démocratie, ses métèques et ses étrangers...
Sauf que.... l'Europe vient de traiter l'un de ses pays membres non comme un citoyen mais comme un métèque. Installé à demeure, voire ? «Le Club de Mediapart, Июл 15»
Le IVe Reich
Avec un mot : « Diktat », dont serait victime le peuple grec inconsciemment ramené au rang de métèque, de Juif errant à nouveau victime de la ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs
... échappé au remaniement d'Alexis Tsipras) a envoyé la formule… suivi d'une vidéo du « Métèque » de Georges Moustaki, d'origine grecque. «leJDD.fr, Июл 15»
Leçons d'un lieu d'espoir
... les apparences hypocrites d'un « sauvetage de la Grèce », nous venons de connaître la victoire du FMI sur « le pâtre Grec », ce métèque ? «Mediapart, Июл 15»
LA DATASCIENCE
L'interprétation eugéniste que fit Galton de la sélection naturelle criminalisa le métèque et souffla quelques idées à Bertillon, fondateur de ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
Pardon de Kerven. Le public au rendez-vous
Dans la chapelle, la chanteuse a notamment fait participer le nombreux public dans des chants a cappella, comme « Le Métèque », de ... «Le Télégramme, Июл 15»
Les médias mainstream dans une mauvaise passe ? Seul 40 % font …
La troïka, Staubbe et Lagarde en tête se sont régalés, pendant 5 mois, en voyant le « métèque grec » maneuvrer en recul devant leurs ... «AgoraVox, Июл 15»
Et maintenant on fait quoi Angela ?
La troïka, Staubbe et Lagarde en tête se sont régalés, pendant 5 mois, en voyant le « métèque grec » maneuvrer en recul devant leurs ... «AgoraVox, Июл 15»
Génération radicale : après le rapport de Malek Boutih, combien de …
Un gus nommé Aristote, un macédonien proche des rois Philippe et Alexandre dont il fut le précepteur, un métèque athénien qui avait ouvert ... «Atlantico.fr, Июл 15»
L'attentat de Sousse: L'ironie du sport… pardon du sort !
Il n'avait qu'un seul tort: avec sa gueule de métèque, il passait par là durant la fusillade déclenchée par un jeune et bel homme tout gominé! «Directinfo.tn, Июл 15»