Скачать приложение
educalingo
modestie

Значение слова "modestie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MODESTIE

modestie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MODESTIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MODESTIE

покорность

Слово смирение обычно считается чертой характера человека, который видит себя реалистично. Смирение противостоит всем искаженным видениям, которые могут быть восприняты самим собой, видения, которые могут принадлежать патологии от определенной интенсивности. Смирение не является врожденным качеством у людей; обычно считается, что он приобретает со временем, опытом и что он сочетается с аффективной или духовной зрелостью. Это сродни осознанию своего состояния и месту среди других и вселенной. Смирение не обязательно связано с тем, как индивид проявляет себя к другим, поэтому скромность - это не форма смирения, а скорее «демонстрация» смирения, которая может быть достигнута человеком без чувства смирения смирение. Точно так же гордость не является несовместимой со смирением, человек может гордиться им за то, что он достиг, именно потому, что у него достаточно смирения, чтобы понять, что он много сделал для что это такое.

Значение слова modestie в словаре французский языка

Определение скромности в словаре - это умеренность, сдержанность. Модерация. Модерация.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MODESTIE

agrestie · amnistie · blépharoplastie · dynastie · eucharistie · galvanoplastie · génioplastie · hostie · iconoclastie · immodestie · mammoplastie · nastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · sacristie · starostie · travestie · valvuloplastie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MODESTIE

moderato · modératrice · modéré · modérément · modérer · modern style · moderne · modernement · moderner · modernisable · modernisation · moderniser · modernisme · modernissime · moderniste · modernité · modeste · modestement · modicité · modifiable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MODESTIE

anoplastie · autonastie · colpoplastie · cranioplastie · cystoplastie · céroplastie · fustie · hypoplastie · hétéroplastie · kératoplastie · myoplastie · nyctinastie · néoplastie · ostéoplastie · staphyloplastie · tarsoplastie · thoracoplastie · ténoplastie · uranoplastie · urétroplastie

Синонимы и антонимы слова modestie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MODESTIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «modestie», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MODESTIE»

Указанные имеют противоположное слову «modestie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «modestie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MODESTIE

Посмотрите перевод слова modestie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова modestie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «modestie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

谦逊
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

modestia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

modesty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

शील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تواضع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

застенчивость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

modéstia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিনয়
260 миллионов дикторов
fr

французский

modestie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kesopanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bescheidenheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

謙虚
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

겸손
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Gur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khiêm tốn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அடக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नम्रता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tevazu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pudore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

skromność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

сором´язливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

modestie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σεμνότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

beskeidenheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

blygsamhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

beskjedenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова modestie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MODESTIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова modestie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «modestie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове modestie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MODESTIE»

Известные цитаты и высказывания со словом modestie.
1
Charles Caleb Colton
L'étude des mathématiques est comme le Nil, qui commence en modestie et finit en magnificence.
2
Prosper Crébillon
De toutes les vertus, celle qui, dans le monde, m'a toujours paru réussir le moins à celui qui la pratique, c'est la modestie.
3
Charles Pinot Duclos
La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloire.
4
Sully Prudhomme
La fausse modestie consiste à se mettre sur le même rang que les autres pour mieux montrer qu'on les dépasse.
5
Henri Monnier
Il faut craindre que l’ambition ne soit la couverture de l’orgueil, mais que la modestie ne soit qu’un prétexte à la paresse.
6
Chevalier de Méré
L'orgueil ne réussit jamais mieux que quand il se couvre de modestie.
7
Patrick Süskind
Le talent n’est presque rien et l’expérience est tout, que l’on acquiert à force de modestie et de travail.
8
François Nourissier
Poser sa candidature à l'Académie Française. Il faut beaucoup de modestie pour solliciter un suffrage et beaucoup d'outrecuidance pour considérer qu'on le mérite. C'est trop ou trop peu.
9
Marc Augé
La science a la chance et la modestie de savoir qu'elle est dans le provisoire, de déplacer les frontières de l'inconnu et d'avancer.
10
Aurélien Scholl
La modestie, c'est la housse du talent.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MODESTIE»

Поиск случаев использования слова modestie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову modestie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
De la modestie des femmes et des filles chrétiennes dans ...
Sous l'édifiant pseudonyme de Timothée Philalèthe, un apologiste de la foi chrétienne cherche à affirmer dans toute conscience la nécessité de vivre d'après une règle commune, permettant aux fidèles, sans choquer la bienséance, ...
Timothée Philalèthe, 2002
2
La Modestie du monde
La Broussaie fut naguère une ferme de belle prestance.
Huguette Hérin, 2013
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
MODESTIE, s./., retenue dans la manière de se conduire et de parler de soi. Grande modestie. Parler avec modestie. Se comporter avec modestie. Se tenir dans la modestie. Se renfermer dans les bornes de la modestie. Cela est fort contraire ...
Joseph Planche, 1822
4
La Bibliotheque Des Predicateurs: Qui Contient Les ...
PAr l 'extérieur bien réglé , nous n'entendons autre chose que la modestie : mais comme ce nom de modestie convient à plusieurs sujets dont nous avons déja parlé , ou dont nous parlerons dans la fuite ; il est nécessaire d'avertir d'abord à ...
Vincent Houdry, 1716
5
Dictionnaire de l'académie Française
D'une manière modeste, avec modestie, avec modération. Parler, s'habiller, vivre modestement. Une table modestement servie. MODESTIE, s. f. Retenue dans la manière de penser et de parler de soi. Grande, véritable modestie. Modestie ...
Académie française, 1835
6
Royale prestrise... excellences, des qualités requises et ...
Miracles font dons Modestie neceslairc octrojrez otdinairement pour la perfection d'vn ala'Prestrise. %6 Euesquei . jog Modestie du grandPre- streOnias. 505 Modestie rend la vie ioieuset -. .'<'. :•□ 506 I Modestie antant neces- saire ah foldat, ...
Pierre de Besse, 1620
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Si U Modestie ne s'tmfloye questtr nos alitons extérieures. C O N C. La modestie n'a pas feulement pout «mploy, nos actions extérieures, mais encore nos actions intérieures ; car la modestie nvest autre choie qu'vnc modération. Et comme ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
8
Pratique de la vie spirituelle pour les religieuse et autres ...
qu'on doit enseigner non [eulemët aux Nouices;mms aussi aux fillettes feculieres, qui sot efleUtes aux Monajiercs 331 De la modestie yuan doit auoir envers Dieu. 332 De L modestie qu'on doit garder au Chœur. 353 De la modestie qu'on doit ...
Marc Aurèle Grattarola, Andrieu Curia, 1623
9
R Flexions Morales Sur La Modestie Et Biens Ance Religieuse...
This is a reproduction of a book published before 1923.
C Massu, 2012
10
Abrégé de l'introduction à la vie intérieure
De la Modestie. Que votre modestie, dit l'apôtre, soit connue de tous les hommes, car le Seigneur est proche; ainsi un grand motif qui doit nous porter à cette modestie c'est la pensée que Dieu est présent; et en effet si on a si grand soin de se ...
P. Eudes, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MODESTIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин modestie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cazala, la modestie faite coureur
Cazala, la modestie faite coureur. issu du quotidien. BARBARA RUMPUS. Mercredi 22 juillet 2015. Maillot Jaune pendant six jours sur le Tour 1959, ROBERT ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
2
VIDÉO - Elevage : la FNSEA "atttend plus que des mesurettes"
... catastrophique ,il ferait bien d'observer plus de modestie quand le gouvernement Hollande se débat pour redresser ses propres erreurs c'est ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Le coup de gueule Nicki Minaj sur Twitter… Les ennuis de …
... où il arbore ce crâne rasé, allongé à côté de sa femme (depuis juillet 2014) Behati Prinsloo : « Je l'intéresse… Je crois. » En toute modestie. «20minutes.fr, Июл 15»
4
Agriculture : la crise de l'élevage a des répercussions dans le Lot-et …
algré la relative modestie de leur représentation (200 en laitiers et trois fois plus en allaitants), la colère des éleveurs devrait trouver un écho en ... «Sud Ouest, Июл 15»
5
L'État va débloquer 600 millions d'euros pour les éleveurs français
Dès mardi, M. Valls avait invité l'opposition à « la modestie ». Car « une grande partie de la situation d'aujourd'hui est due à cette loi LME (Loi ... «La Voix du Nord, Июл 15»
6
La difficile question de la transition anticapitaliste
Il doit avoir l'audace et la modestie d'en appeler à la mobilisation de toute notre classe en lutte pour ses exigences vitales. Car elle seule peut ... «Mediapart, Июл 15»
7
Cinéma : on a aimé Daddy Cool
... d'acteurs avec une justesse de ton et une modestie des émotions qui font de Daddy Cool un candidat sérieux pour le festival de Sundance. «Côté Brest, Июл 15»
8
Vanessa Paradis : Johnny Depp s'en prend aux enfants !
On appréciera au passage la modestie d'Amber, qui a exigé que ce bateau porte un nom qui « lui ressemble »… Bref, voilà que la nymphette ... «France Dimanche, Июл 15»
9
"Le gouvernement grec a détruit l'Union européenne par pure bêtise"
Je ne demande pas de mea culpa de chaque Grec - personne ne le fait - mais dans les circonstances actuelles un peu de modestie et moins ... «Le Vif, Июл 15»
10
La cérémonie de lancement de ce projet, qui était placée sous l …
Souviens-toi que tu n'es qu'un homme », cela sans discontinuer et c'était son rôle : appel à la modestie, mais aussi à la charge, au devoir. Tels ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Modestie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/modestie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU