Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "modestement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MODESTEMENT

modestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MODESTEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MODESTEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «modestement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова modestement в словаре французский языка

Определение скромно в словаре является скромным. В меру. С простотой, без исследований, без хвастовства.

La définition de modestement dans le dictionnaire est d'une manière modeste. Avec modération. Avec simplicité, sans recherche, sans faste.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «modestement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MODESTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MODESTEMENT

moderato
modératrice
modé
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernisme
modernissime
moderniste
modernité
modeste
modestie
modicité
modifiable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MODESTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова modestement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MODESTEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «modestement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова modestement

АНТОНИМЫ СЛОВА «MODESTEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «modestement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова modestement в французский языке

Перевод слова «modestement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MODESTEMENT

Посмотрите перевод слова modestement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова modestement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «modestement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

谦虚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

modestamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

modestly
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

विनय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متواضع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

умеренно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

modestamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নম্রভাবে
260 миллионов дикторов

французский

modestement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sederhana
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

bescheiden
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

控えめ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

겸손
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ingkang pantes
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khiêm tốn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அடக்கமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सभ्यता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

alçakgönüllülükle
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

modestamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

skromnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

помірно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

modest
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μέτρια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

beskeie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

blygsamt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

beskjedent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова modestement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MODESTEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «modestement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова modestement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «modestement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MODESTEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «modestement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «modestement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове modestement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MODESTEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом modestement.
1
Jonathan Swift
Avouer qu’on a eu tort, c’est prouver modestement qu’on est devenu plus raisonnable.
2
Naguib Mahfouz
Tous ceux qui débutent modestement ne finissent pas par arriver.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MODESTEMENT»

Поиск случаев использования слова modestement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову modestement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MODESTEMENT. MODULE. 261. II est aussi adjectif, et se dit Des choses qni sont éloignées de tonte sorte d'excès (massif, ,,Une chaleur modérée. Un feu modéré. Un pouls modéré. Un exercice modéré." Il signifie au sens moral ( gtmSssigt ...
Académie française, 1851
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Marcher modestement. «Ellene cessoit de se plaindre humblement » et modestement des , etc. » (Voyez plaindre.) „ Bossdet. MODESTIE, s./., retenue dans la manière de se conduire et de parler de soi. Grande modestie. Parler avec modestie ...
Joseph Planche, 1822
3
Méthode pour faire les thèmes grecs
Plus modeste , pôAXov o-<ô<ppuv. l'ius modestement , pôîXXov oai^>pôvû>ç. Le plus modestement , pidtXiça ctotppôvwç. Assez ou même trop modeste , àXiç vj xai ayav swtpptov. Tant il est modeste, oura o-oxppwv èçev , ou oûtcwî èç-i ...
Charles Alexandre, 1862
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
MODESTEMENT, adv , d'nue manière moite, avec modestie. Parler modestement . S'/ia- 1er modestement. Marcher modestement. • Ellene cessoit de se plaindre humblement et modestement des , etc. » (Voyez plaindre.) Bossuet. MODESTIE ...
Joseph Planche, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le gris est une couleur modeste. MODESTEMENT ; adverbe. ssMo. dcstè. Avec retenue , d'une_ manière modeste. Izlparlc modestement de ses ouvrages. Elle s' habille modestement. Sc conduire modestement. La remière syllabe est brève ...
Panckoucke, 1771
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MODESTEMENT ; adverbe. Mo. destè. Avec retenue , d'une manière modeste. // parle modestement de ses ouvrages. Elle s'habille modestement. Se conduire modestement. La première syllabe est brève , la secoritìe moyenne , la rroisième  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Abrégé de l'introduction à la vie intérieure
Une ame fidèle peut la pratiquer partout, en tout temps et dans loutes les circonstances; à son lever, à son coucher, s'ha- bitlant, se deshabillant modestement et en silence, tous les yeux de Dieu, comme un serviteur sous les yeux de son ...
P. Eudes, 1836
8
Revue du monde catholique
Son orpheline était toujours là, modestement mise, modestement assise, coiffée modestement avec des cheveux à elle, la pauvre enfant! dûment peignes et retroussés sur le haut de la tête, cachant modestement son pied sous sa robe, ...
9
toi seule
La. Dame. modestement. modèle. Prise par ses devoirs quotidiens Elle consacre son temps pour les siens Soucieuse de leur bien-être Elle est décidée pour le mal et le bien Mère du foyer, une Maman modèle Ne s'arrête de s'occuper avec ...
Salah El-Achkar, 2012
10
Le chevalier à la mode, comédie en cinq actes, de Dancourt ; ...
Premièr'ement, il faudra que vous vous rendiez au logis de la marquise, modestement vêtue. Madame P A T 1 N. Modestement! M. Snnunronr. ' Oui, madame , modestement. En robe , cependant , mais avec ' une queue plus courte que celle ...
Dancourt, 1817

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MODESTEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин modestement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Apple réussit à décevoir malgré des résultats records
... le trimestre en cours se situe désormais entre 49 et 51 milliards de dollars, ce qui est modestement inférieur aux espoirs des fans d'Apple. «Le Figaro, Июл 15»
2
Assurance: Axa négocie le rachat du britannique Genworth LPI
Elle devrait avoir "un impact modestement relutif sur le résultat opérationnel", c'est-à- dire qu'elle devrait entraîner une augmentation modeste ... «Le Parisien, Июл 15»
3
Le canot de Johnny joue les vedettes à La Teste
... a donc également le Bertram offshore de 1969, ayant appartenu à Johnny Hallyday, estimé plus modestement entre 20 000 et 25 000 euros. «Sud Ouest, Июл 15»
4
L'interview de Vincent Lagaf
A ma façon, je suis un ours et pour reprendre bien modestement Georges Brassens, je ne suis pas attiré par « Les Trompettes de la ... «TF1, Июл 15»
5
Le doigté des monteurs de carcasses
Faut plutôt être bon bricoleur », avoue modestement Jean-Luc, actionnant, après quelques branchements, une partie mobile de « son » bateau ... «la Nouvelle République, Июл 15»
6
Les valeurs à suivre aujourd'hui à la Bourse de Paris - Mercredi 22 …
La transaction devrait avoir un impact modestement relutif sur le résultat opérationnel. Genworth LPI a réalisé en 2014 un chiffre d'affaires de ... «Zonebourse.com, Июл 15»
7
Arcelor – Bonne surprise à venir ?
Mais dans un premier temps, je ciblerait beaucoup plus modestement un pull back sur la résistance oblique (segment rouge). Comme la ... «La Bourse au Quotidien, Июл 15»
8
La passion du cheval arabe
Tout a commencé bien modestement puisqu'au départ, leur petite écurie logeait des poneys pour amuser les enfants et quelques juments de ... «Info Dimanche, Июл 15»
9
Pour mieux apprécier les œuvres, les musées se mettent au yoga et …
Pour mieux saisir les œuvres, les visiteurs sont -modestement- invités à s'inspirer de Narcisse ou Jupiter. « La métamorphose des esprits par la ... «Francetv info, Июл 15»
10
Le Festival de Marseille à l'heure du bilan
On a souvent qualifié ce festival d'élitiste mais il attire des jeunes et des familles, c'est le principal », explique modestement Apolline Quintrand. «Journal La Marseillaise, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Modestement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/modestement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на