Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "morbidezza" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORBIDEZZA

morbidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MORBIDEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORBIDEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «morbidezza» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова morbidezza в словаре французский языка

Определение morbidezza в словаре - это мягкость и деликатность в моделировании. Другим определением morbidezza является изящное изящное впечатление меланхолии, предполагающее определенную небрежность.

La définition de morbidezza dans le dictionnaire est mollesse et délicatesse dans le modelé. Une autre définition de morbidezza est grâce alanguie empreinte de mélancolie suggérant une certaine nonchalance.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «morbidezza» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MORBIDEZZA


piazza
piazza
pizza
pizza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORBIDEZZA

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORBIDEZZA

colza
coryza
grippe-influenza
influenza

Синонимы и антонимы слова morbidezza в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «morbidezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MORBIDEZZA

Посмотрите перевод слова morbidezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова morbidezza с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «morbidezza» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

柔美
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

morbidezza
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

morbidezza
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

morbidezza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

morbidezza
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

morbidezza
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

morbidezza
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

morbidezza
260 миллионов дикторов

французский

morbidezza
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

morbidezza
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

morbidezza
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

morbidezza
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

morbidezza
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

morbidezza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

morbidezza
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

morbidezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

morbidezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

morbidezza
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

morbidezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

morbidezza
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

morbidezza
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

morbidezza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

morbidezza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

morbidezza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

morbidezza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

morbidezza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова morbidezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORBIDEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «morbidezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова morbidezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «morbidezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORBIDEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «morbidezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «morbidezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове morbidezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORBIDEZZA»

Поиск случаев использования слова morbidezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову morbidezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
En se regardant dans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, 1825
2
Du goût a l'esthétique: Montesquieu textes
On voit, dans ces deux statues, cette morbidezza au souverain degré »8. Ces lignes ne s'attardent pas sur la description des sujets sculptés, mais se présentent comme un constat synthétique, motivé par la qualité esthétique de ces sculptures ...
Jean Ehrard, Catherine Volpilhac-Auger, 2007
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
En se regardant clans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Card. de Retz, Mém. , 1. 1. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
Esthétique: cahier de notes inédit de Victor Cousin
C'est la morbidezza. C'est ce qu'il y a de plus difficile2. Aucune couleur est pour soi. La chaire doit être représentée comme un tout interne en soi; la couleur n'est pas seulement à la surface pour ainsi dire ; la peau humaine est une surface ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Alain Patrick Olivier, 2005
5
Repertoire des Connaissance Usuelles
MORBIDEZZA au toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
MORBIDEZZA an toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
MORBIDEZZA □a tonclier. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
MORBIDEZZA au toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner celte espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbldezza se trouve surtout ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de l'italien morbidezza ( mollesse ) , qualité , comme dit M. Pougens, de ce qui est doux au toucher, et, par extension, délicatesse, souplesse dans les attitudes , la démarche et les manières ; mollesse aimable , mêlée d'une sorte de langueur.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MORBIDESSE, s. f. de l'italien morbidezza ( mollesse ) , qualité , comme dit M. Pougens, de ce qui est doux au toucher, et, par extension, délicatesse, souplesse dans les attitudes , la démarche et les manières ; mollesse aimable , mêlée ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MORBIDEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин morbidezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jaroussky à nouveau touché par la grâce
Quant à la morbidezza mélancolique d'Aaron Sheehan, elle sied au docile et pâle Clearte, amoureux transi de la reine qui l'instrumentalise ... «Forum Opéra, Янв 15»
2
« Un jour, bel ange, un jour béni »
Ecoutez ces Rossini tels que plus personne n'existe aujourd'hui pour les chanter avec une telle morbidezza ; on se résigne aujourd'hui ... «Forum Opéra, Окт 14»
3
L'or de Naples
... mélange de morbidezza et d'autorité. Peut-être manque-t-il un peu d'émotion pour nous tirer des larmes, notamment pour l'extrait d'Adelson ... «Forum Opéra, Сен 14»
4
L'Ernani de Verdi clôt de manière flamboyante la saison lyrique …
Les aigus sont là aussi naturels, le côté estatico du rôle-titre séduisant, car à la fois plein de mordant et de morbidezza quand il le faut. Le très ... «Le Podcast Journal, Апр 14»
5
Le Figaro A Scicli si festeggia il Christ Vivant
... assume tonalità dorate e conferisce a tutti i palazzi una spiccata morbidezza. Scicli brulica di edifici religiosi e civili negli stili barocco, rococò, ... «RagusaNews, Апр 14»
6
La vérité nue de Karina Gauvin
Après les tourments d'Alcina, la morbidezza langoureuse du « Care selve » d'Atalanta, où affleure également le souvenir d'Auger, agit tel un ... «Forum Opéra, Май 13»
7
Les Pêcheurs de Perles à l'Opéra Comique
Et quelle rigide façon de carrer la musique comme exprès pour que l'arabesque, la mollesse, la morbidezza (variante française) propres à ce ... «Qobuz.com, Июн 12»
8
I nuovi arredi ecologici di CartonLAB in collaborazione con …
Il risultato è la creatività applicata alla sostenibilità, con mobili in cartone il cui comfort viene incrementato dalla duttilità e dalla morbidezza ... «DesignerBlog, Апр 12»
9
Encyclopédie subjective du ténor : Lauritz Melchior
... Tristan en revanche, il était simplement inégalable, proposant un mélange inouï de puissance, d'endurance et de morbidezza toute italienne. «Forum Opéra, Дек 11»
10
Cavalleria (Cavalerie héroïque) - la critique
Une exquise morbidezza, une douceur empreinte de tristesse voilée, imprègne de bout en bout un film gagné peu à peu par l'incurable ... «aVoir-aLire, Ноя 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Morbidezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/morbidezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на