Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nacaire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NACAIRE

nacaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NACAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NACAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nacaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

naker

Nacaire

В средние века, накаир - инструмент перкуссии в виде небольшого литавры, заимствованного из восточной музыки. Тхонот Арбо все еще говорит о «барабане персов». Au Moyen Âge, un nacaire est un instrument de percussion en forme de petites timbales, emprunté à la musique orientale. Thoinot Arbeau parle encore du « tambour des Perses ».

Значение слова nacaire в словаре французский языка

Определение nacaire в словаре - это военный музыкальный инструмент, используемый сарацинами и напоминающий, но меньший, тимбалы кавалерии.

La définition de nacaire dans le dictionnaire est instrument de musique militaire en usage chez les sarrasins et qui ressemblait, mais en plus petit, aux timbales de cavalerie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nacaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NACAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NACAIRE

na
nabab
nababie
nabi
nabisme
nable
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nac
nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NACAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Синонимы и антонимы слова nacaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nacaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NACAIRE

Посмотрите перевод слова nacaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова nacaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nacaire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

naker
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Naker
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

naker
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

naker
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

naker
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

naker
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

naker
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

naker
260 миллионов дикторов

французский

nacaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Nakir
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

naker
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

naker
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

naker
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kab.sorong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

naker
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

naker
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नगार्याच्या जोडीपैकी एक नगारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

naker
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Naker
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

naker
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

naker
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

naker
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

naker
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

naker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

naker
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

naker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nacaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NACAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nacaire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nacaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nacaire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NACAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nacaire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nacaire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове nacaire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NACAIRE»

Поиск случаев использования слова nacaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nacaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Tém. v. nacaire. I.tCHAlRE, subs. fém. V. HACAIRE. !I.ÏD4L. Y. NOMS PROPRES. maiFRÉ ( naffree ), adj. et subs. v BLESSE. VK.inii , subs. rém. v. nacaire. v. TAMBOUR INSTRUMENTAI.. NACEIR, SUbS. maSC. V. BATAILLON DE H..
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Texte
Tambour de BASqUEi Nacaire. Exode ij. Rom. de la Rofe, Huct &c. i33i. Mézei. Attabale. y joint cependant encore , surtout chez les Orientaux , une sorte de sas ou crible , construit d'un cercle de bois , garni de grelots et de plaques de laiton ...
Jean Baptiste Louis Carré, 1795
3
Panoplie Ou Réunion de tout ce qui a trait à la Guerre, ...
NACAIRE. Excdc 15. Rom. de la, Rofe. Huet 8re. 1331. Lieux. A-'ETABALE, y joint cependant encore, surtout chez les Orientaux,' une sorte de sas ou crible , construit d'un cercle de bois, garni de grelots et de plaques de laiton enchâssées  ...
Jean-Baptiste-Louis Carré, 1797
4
Histoire de la milice françoise, et des changemens qui s'y ...
SAR E NACA R !AS , ?jmpana seu Tamburla , c'est.; a-dire qu'ils sçachent battre la Nacaire ô; le Tambour. Du Cange apporte encore quelques autres preuves semblables , 8c les confirme par la définition que le Dictionnaire dela Crusca ...
Gabriel Daniel, Mariette, 1721
5
Glossaire de langue d'oïl (XI.-XIV. siècles): contenant les ...
NACAIRE s. /. cymbale, castagnettes, timbale ou trompette? Prov. necári. It. nácchera, gnácchera. Et. "nacára du Persan nakáret, petite timbale, de Г 'Ar. nakar, battre du tambour, NACAIRER, nag — v. n. jouer, sonner de la nacaire.
Alphonse Bos, 1891
6
Panoplie ou Reunion de tout ce qui a trait a la guerre, ...
Quelques antiquaires prétendent que le nacaire est à vent , à cause de l'affinité des mots nacaire et nacre ou conque; mais cette étymologie est peu satisfaisante et ne peut militer contre les descriptions que nous en ont laissées les anciens, ...
7
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
[voir nacaire] ¤ NADIR n. m. est emprunté (1366) à l'arabe nadhîr« opposé» ( dans l'expression nazir as- samt « opposé au zénith »), lui-même synonyme de samt al-kadam, littéralement « direction du pied», ce qui prouve que les astronomes ...
Georges A. Bertrand, 2013
8
Mélanges tirés d'une grande bibliothèque
Saint Eleuthere ayant été faire ñun vo a eà Rome,Ra nacaire,PrinceFrançoä ,g mais cnnemigde Clovis, s'empara de Tournai 6C de Cambrai : ce premier Roi Chrétien s'en vengea cruellement, en faisant mourir Ra nacaire. S. Eleuthere étant ...
Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1785
9
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Il appartient à peu près entièrement au Nord de la France: seuls barge de cantiers, garbin / guerbin, nacaire, saute, tabour et probablement aussi (a) destre et (a) senestre (qui pounaiçnt être des latinismes) proviennent de la Méditerranée.
Jan Fennis, 1995
10
Rythmes d'eaux et de savanes ou les facettes culturelles des ...
Les différences ne sont que faibles; d'ailleurs, ils sont d'une série de 11 instruments aussi bien en Europe qu'en Afrique: les musiciens européens frappent sur 1 : la nacaire arabe découverte lors des croisades, 2 : le tympanune ou symphonia ...
Daha Chérif Ba, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NACAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nacaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Habib Belhaj: Il est impossible de recruter 40 mille chômeurs au …
Habib Belhaj, cadre nacaire, a déclaré ce dimanche 17 mai 2015 lors de l'émission Ecorama, qu'il est impossible de procéder au recrutement ... «Radio Express FM, Май 15»
2
Musique médiévale au château
Salvatore, voix d'accompagnement, joue les percussions médiévales (tambour, triangle, nacaire, etc.). Calogero, voix soliste de ténor et ... «lavenir.net, Июл 14»
3
Fête médiévale samedi et dimanche à Coadigou
Tarifs : entrée adulte : 5 € (4,50 € sur réservation) ; entrée enfant (de 8 à 16 ans) : 4 € (3,50 € sur réservation). Nacaire animée (sur réservation ... «Ouest-France, Авг 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nacaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/nacaire>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на