Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ficaire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FICAIRE

ficaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FICAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FICAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ficaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ficaire

Ficaire

Ficaire

Фальшивка или фикар - это многолетнее травянистое растение семейства Ranunculaceae. Название «Ficaire» происходит от латинского слова ficus, figue, из-за его корней в виде маленьких инжира. Это очень распространенный вид, также называемый «Трава для геморроя». Синонимы ▪ Ranunculus ficaria var. ficaria L. ▪ Ranunculus ficaria ssp. bulbifera Lawalrée ▪ Ficaria ficaria H. Karst. ▪ Ficaria verna Huds. ▪ Ranunculus ficaria var. bulbifera Марсден-Джонс ... La ficaire fausse-renoncule ou ficaire est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae. Le nom "Ficaire" vient du mot latin ficus, figue, en raison de ses racines en forme de petites figues. C'est une espèce très commune, appelée aussi "Herbe aux hémorroïdes". Synonymes ▪ Ranunculus ficaria var. ficaria L. ▪ Ranunculus ficaria ssp. bulbifera Lawalrée ▪ Ficaria ficaria H. Karst. ▪ Ficaria verna Huds. ▪ Ranunculus ficaria var. bulbifera Marsden-Jones...

Значение слова ficaire в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это растение рода лютик, корни которого состоят из небольших грануляций, подобных фигам или геморрою, и которые передавались для лечения бородавок.

La définition de ficaire dans le dictionnaire est plante du genre renoncule dont les racines sont composées de petites granulations semblables à des figues ou encore à des hémorroïdes, et qui passait pour soigner les verrues.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ficaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FICAIRE

fic
ficelage
ficelé
ficèlement
ficeler
ficeleur
ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Синонимы и антонимы слова ficaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FICAIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ficaire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ficaire

Перевод слова «ficaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FICAIRE

Посмотрите перевод слова ficaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ficaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ficaire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

ficaire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ficaire
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ficaire
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ficaire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ficaire
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ficaire
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ficaire
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ficaire
260 миллионов дикторов

французский

ficaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ficaire
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ficaire
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ficaire
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

ficaire
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ficaire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ficaire
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ficaire
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ficaire
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ficaire
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ficaire
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ficaire
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ficaire
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ficaire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ficaire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ficaire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ficaire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ficaire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ficaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FICAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ficaire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ficaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ficaire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FICAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ficaire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ficaire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ficaire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FICAIRE»

Поиск случаев использования слова ficaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ficaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Ficaria ranuncnloides Roth) Ficaire Fausse-Renoncule, Petite Chélidoine, Herbe aux Hémorroïdes,... — Renonculacées 951 a. Silhouette d'ensemble de la Ficaire : Ranunculus ficaria. La Ficaire est assez commune au pied des haies, sur les ...
Bernard Boullard, 2001
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les pieds fertiles sont toujours disséminés ou réunis en sociétés peu nombreuses, tandis que la Ficaire stérile forme des ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1866
3
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les pieds fertiles sont toujours disséminés ou réunis en sociétés peu nom— breuses, tandis que la Ficaire stérile forme des ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1866
4
Annales des sciences naturelles
ment développés, couchés dans leur partie inférieure, et les .fleurs ont la surface inférieure des pétales d'un jaune pâle. La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les ...
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
F. ranunculoides Roth Renoncule ficaire, Ficaire, Ficaire fausse renoncule, Bouton d'or, Herbe aux hémorroïdes, Herbe au fie, Petite éclaire, Éclairette, Petite chélidoine, Jauneau, Petite scrofulaire, Pissenlit rond, Billonée, Pot au beurre, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Notices historiques sur les prêtres du diocèse de Besançon, ...
358 TABLE Des Notices qui se trouvent dans ce Recueil. Tocrkier , Ficaire à Passonjontaine , page i Hti6t,''f icaire à la Grange-les-Belvoir, ibid. Capon , y icaire à LantennCj 18 Rénel , Ficaire à Dole , 35 Robert, Ficaire à Guyans-les- Durne , P.
Claude-François-Marie Petitbenoît de Chaffoy, 1820
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
En tête des meilleures substances propres à combattre les affections hémorroïdaires , Pline plaçait la ficaire. Cette application de la plante se trouve rappelée dans tous les traités classiques qui ont vu le jour jusqu'à la fin du siècle dernier.
Félix Bricheteau, Debout, 1859
8
Acta botanica gallica
tandis que les racines ovoides n'émettent aucune libre radicale secondaire chez les F icaria. M. Duchartre demande a M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des ...
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Duchartre demande à M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des racines. M. Germain de Saint-Pierre répond à M. Duchartre que les faux tubercules souterrains ...
Société Botanique de France, 1856
10
Bulletin de la Société Botanique de France
tandis que les racines ovoïdes n'émettent aucune libre radicale secondaire chez les Ficaria. M. Duchartre demande à M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FICAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ficaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les buteurs de la Vienne
... Declercq, M. Molloy (Fleuré), Bouron, Ficaire (Melle), Ligot, Hurbain, Rapeau, Deschamps+1 (Migné-Auxances), Martinez, A. Barré, M. Barré, ... «la Nouvelle République, Май 15»
2
A Chalon... Au printemps, les fleurs s'invitent dans nos assiettes
... ficaire) quand d'autres seront plus appréciées en potage (pissenlit, ortie blanche, chrysanthème). Utilisées en condiment, elles parfumeront ... «Info-chalon.com, Май 15»
3
Les buteurs dans la Vienne
... Audonnet, Deschamps, Branjonneau, Declercq, M. M. Molloy (Fleuré), Bouron, Ficaire, Robin, Poupard (Melle), Ligot, Hurbain, Massonneau, ... «la Nouvelle République, Май 15»
4
Hérons cendrés et cormorans dans le marais de Feuchy
Passionné d'oiseaux et de botanique, il s'arrête, s'étonne, tend l'oreille, repère tel chant d'oiseau, telle plante sur le chemin : la ficaire, ... «La Voix du Nord, Апр 15»
5
Rando nature. « Dis-moi où tu pousses »
Ici, c'est la ficaire, une des rares renoncules comestible en salade, aussi appelée épinard des bûcherons. Plus loin, c'est le lierre terrestre dont ... «Le Télégramme, Апр 15»
6
Les classements des buteurs dans la Vienne
... Branjonneau, Declercq (Fleuré), Bouron, Ficaire, Robin, Poupard (Melle), Ligot, Hurbain, Massonneau, Rapeau (Migné-Auxances), Martinez, ... «la Nouvelle République, Апр 15»
7
Fleurs sauvages. Les bonnes feuilles du livre
On apprend aussi comment la violette devint l'emblème de Napoléon ou comment la ficaire, aussi nommée « testiculus sacerdotis », fit la ... «Le Télégramme, Апр 15»
8
Crise d'hémorroïdes : je fais quoi ?
Les produits à base de ficaire, en particulier, sont réputés pour leur efficacité : c'est d'ailleurs avec une crème à la ficaire contre les hémorroïdes que le regretté ... «Femme Actuelle, Мар 15»
9
Ma (re)découverte d'Yves Rocher, la success story made in Bretagne
... fringant Yves Rocher, la vingtaine à peine, se met en tête de vendre au plus grand nombre une pommade à la ficaire destinée à soulager les ... «L'Express, Дек 14»
10
La commune tire beaucoup de fierté de son jardin botanique, on …
Au détour d'un chemin, ginseng, ficaire fausse-renoncule, ailler s'épanouissent parmi les roses et les variétés oubliées. L'équipe de jardiniers ... «La Montagne, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ficaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ficaire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на