Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "narrataire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NARRATAIRE

narrataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NARRATAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NARRATAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «narrataire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

narratee

Narrataire

В нарратологии называется «рассказчик» получателя, по определению тот, кто передает сообщение, и получатель «рассказчик», тот, кому говорят речь. Рассказчик больше не имеет реального существования, чем рассказчик: они существуют только в текстовой форме. Рассказчик существует в трех формах: внутригигантский рассказчик, вызывается рассказчик, экстрадицегетический рассказчик. ▪ Рассказчик ▪ Gérard Genette ▪ Портал литературы ... En narratologie, on nomme le destinateur « narrateur », par définition celui qui émet le message, et le destinataire « narrataire », celui à qui s’adresse le discours énoncé. Le narrataire n’a pas plus une existence réelle que le narrateur : ils n’existent que sous la forme textuelle. Le narrataire existe sous trois formes : narrataire intradiégétique, narrataire invoqué, narrataire extradiégétique. ▪ Narrateur ▪ Gérard Genette ▪ Portail de la littérature...

Значение слова narrataire в словаре французский языка

Определение нарратива в словаре - это человек, который что-то говорит.

La définition de narrataire dans le dictionnaire est personne qui narre quelque chose.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «narrataire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NARRATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NARRATAIRE

narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NARRATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Синонимы и антонимы слова narrataire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «narrataire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NARRATAIRE

Посмотрите перевод слова narrataire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова narrataire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «narrataire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

叙述者
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

narratario
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

narratee
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

narratee
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

narratee
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

narratee
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

narratário
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

narratee
260 миллионов дикторов

французский

narrataire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

narratee
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

narratee
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

narratee
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

narratee
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

narratee
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

narratee
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

narratee
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

narratee
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

narratee
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

narratario
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

narratee
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

narratee
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

narat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

narratee
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

narratee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

narratee
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

narratee
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова narrataire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NARRATAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «narrataire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова narrataire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «narrataire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NARRATAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «narrataire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «narrataire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове narrataire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NARRATAIRE»

Поиск случаев использования слова narrataire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову narrataire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Proust et son narrataire dans A la recherche du temps perdu
CHAPITRE IV Le Rôle du narrataire et sa relation avec le narrateur et le lecteur dans «A la Recherche du temps perdu» Il nous reste, maintenant que nous avons étudié les manifestations du narrataire dans A la Recherche du temps perdu et ...
Pascal Alain Ifri, 1983
2
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
L'inscription du narrataire est franche et massive dans les dix premières pages du Père Goriot.. Elle se fait ensuite de plus en plus discrète pour finalement disparaître. Qu'est donc devenu le lecteur /lectrice à la main blanche dans un ...
Éric Bordas, 2003
3
L'épreuve du lecteur: livres et lectures dans le roman ...
NARRATAIRE ET LECTEUR FICTIF. RÔLES ET DIVERGENCES AU SEIN DE LA FICTION MAGDY GABRIEL BADIR Edmonton Le but de cette étude sera de voir en quoi le narrataire, celui à qui le narrateur s'adresse, est différent du lecteur ...
Jan Herman, Paul Pelckmans, 1995
4
Français, 2e
Œuvre, texte, lecteur : un jeu Narrateur, narrataire, points de vue Énoncé littéraire d'une fiction présentant des personnages et une action régie par des choix d' énonciation, l'œuvre s'inscrit dans un temps « romanesque » ;dès lors, le roman ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
5
Lecteur et lecture dans l'autobiographie franc̜aise ...
CHAPITRE PREMIER Le narrataire «Sans doute, Gilles et Alain, lirez-vous ce livre vers vos dix-huits ans. Et là, j'entre en pleine brume. Serai-je à vos côtés? [... ] Gilles et Alain, qui êtes les témoins et les destinataires un peu fantomatiques de  ...
Hélène Jaccomard, 1993
6
Etude du couple narrateur-narrataire à travers les "Voyages ...
NOTRE RECHERCHE S'INSCRIT DANS LA LIGNEE DU MOUVEMENT DE LA REEVALUATION DE JULES VERNE, CAR L'OEUVRE DE CET AUTEUR A ETE LONGTEMPS CONSIDEREE EN MARGE DE LA GRANDE LITTERATURE.
Ouafa Gorfti, 1995
7
The problem of reading in books intended for children
En effet, l'enfant est le lecteur mais le sens de ce qu'il lit lui est donné par l'adulte : lecture naïve et lecture avisée cohabitent à différents niveaux et mettent en évidence la cohabitation d'un narrataire adulte (le maître et/ou le parent) avec le  ...
Laure Muriel Bories-Lu, 2008
8
ECRITURE ET IDENTITE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE
La littérature africaine est le produit de la rencontre, de l'accouplement de cultures et d'une langue qui ne sont pas les unes et l'autre originaire d'un même espace.
André-Patient Bokiba, 1999
9
George Sand: Voix, image, texte
Voir mon 'Entre Mozart et Beethoven: Narrateur, narrataire et narration' in George Sand, pratiques et imaginaires de l'écriture, sous la direction de Brigitte Diaz et Isabelle Naginski (Caen: Presses Universitaires de Caen, z006), pp. 311-24.
Nigel Harkness, Jacinta Wright, 2010
10
DES ROMANS DE TRADITION HAÏTIENNE SUR UN RECIT TRAGIQUE
Ce volume est composé de deux livres : le premier une étude systématique d'un des tout premiers et plus importants corpus francophones, les romans de tradition haïtienne, le second est une anthologie de ces œuvres pour le bonheur de ...
Jean Jonassaint, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NARRATAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин narrataire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La violence au XIXe siècle, ou la création de l'histoire & de l'historien
6L'écriture historique s'y montre en effet comme un moyen didactique présentant le narrataire comme un véritable auditoire à qui il faut plaire, ... «Fabula, Май 15»
2
Le dilemme de la narratologie entre structure abstraite du récit …
... stade antérieur que revient la question de l'origine du récit, attribuée dans la conception classique à un narrateur s'adressant à un narrataire. «Fabula, Мар 15»
3
Affaires de famille
... quasi paternelle » (p. 65) et tient à protéger son narrataire, qu'il traite en « fils spirituel », des tribulations subies par ses personnages (p. 81). «Fabula, Янв 15»
4
Quand « je » t'interpelle : enjeux de l'écriture au « tu/vous »
Cette instance énonciatrice, qui remplit à la fois le rôle de narrateur-protagoniste et de narrataire, traduit souvent un flou identitaire, une sorte ... «Fabula, Дек 14»
5
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
2Sans aucun doute ce but entraîne bien des stratégies de la part d'un narrateur qui éprouve le besoin d'intégrer son narrataire, sans toutefois ... «Revues.org, Ноя 14»
6
Le « je » polyphonique du monologue intérieur dans L'Etranger de …
A première vue, ce « je » est responsable de tout ce qui se passe dans le texte narratif de L'Etranger : action ou plutôt non-action ; narrateur initial et narrataire ... «Revues.org, Ноя 14»
7
La voix narrative dans les Rêveries du promeneur solitaire
... à venir aux persécutions présentes, ne veut conclure aucun pacte avec un narrataire autre que lui-même, doit-on en déduire qu'il se raconte des histoires ? «Revues.org, Ноя 14»
8
Martinique. Avis de soutenance these oeuvre Edouard Glissant
Le recours au narrataire invoqué, à la métalepse et la construction d'un narrataire-personnage permettent de mettre en pratique le principe ... «CARAIB CREOLE NEWS, Ноя 14»
9
Donnez le Goncourt à Valérie Trierweiler
Dans cet autre passage, temps de l'écriture et temps de la lecture se confondent, comme pour abattre le mur entre narrateur et narrataire. «Slate.fr, Ноя 14»
10
«Fight Club», «Matrix»: les illusions du cinéma américain
«Usual Suspects est l'histoire de l'illusoire domination du narrataire: il dénonce la fausse supériorité de la position de celui qui écoute et ... «Slate.fr, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Narrataire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/narrataire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на