Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "narration" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NARRATION

narration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NARRATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NARRATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «narration» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

пересказ

Narration

Повествование относится к подробному описанию, но также к общей структуре этого повествования. В древней риторике это вторая часть дискурса после экзидиума, когда оратор пересчитывает факты. Простейшая описательная схема работы, как правило, следующая: ▪ Исходная ситуация; ▪ разрушительный элемент; ▪ Смертельные случаи; ▪ элемент резолюции; ▪ Окончательная ситуация. Новость является примером повествования. Повествование можно сделать с нескольких точек зрения: ▪ внутренний фокус, где рассказчик обнаруживает сцену так, как будто он жил на месте персонажа; ▪ внешний фокус, где рассказчик видит сцену снаружи и не имеет доступа к субъективности персонажей. Он не знает прошлое персонажа; ▪ всезнающая точка зрения, в которой рассказчик осознает все происходящее и всех присутствующих персонажей, их мысли и жесты. La narration désigne un récit détaillé, mais aussi la structure générale de ce récit. Dans la rhétorique antique, il s’agit de la seconde partie du discours après l’exorde, celle où l’orateur fait le récit des faits. Le schéma narratif le plus simple d'une œuvre est généralement le suivant : ▪ Situation initiale ; ▪ Élément perturbateur ; ▪ Péripéties ; ▪ Élément de résolution ; ▪ Situation finale. La nouvelle est un exemple de narration. La narration peut se faire selon plusieurs points de vue : ▪ la focalisation interne où le narrateur découvre la scène comme s'il la vivait à la place du personnage ; ▪ la focalisation externe où le narrateur voit la scène de l'extérieur et n'a pas accès à la subjectivité des personnages. Il ne connaît pas le passé du personnage ; ▪ le point de vue omniscient où le narrateur est au courant de tout ce qui se passe et de l'ensemble des personnages présents et de leurs pensées et gestes.

Значение слова narration в словаре французский языка

Определение повествования в словаре - подробное отношение, письменное или устное.

La définition de narration dans le dictionnaire est relation détaillée, écrite ou orale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «narration» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NARRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NARRATION

nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse
narseux
narthex
narval

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NARRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова narration в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NARRATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «narration», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова narration

Перевод слова «narration» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NARRATION

Посмотрите перевод слова narration на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова narration с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «narration» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

记叙文
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

narración
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

narration
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वर्णन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رواية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

пересказ
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

narração
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আখ্যান
260 миллионов дикторов

французский

narration
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

riwayat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Erzählung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ナレーション
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

화법
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

narasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự thuật lại
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कथा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

öyküleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

narrazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

narracja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

переказ
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

narațiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αφήγηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vertelling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

berättande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forteller
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова narration

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NARRATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «narration» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова narration
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «narration».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NARRATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «narration» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «narration» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове narration

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NARRATION»

Поиск случаев использования слова narration в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову narration, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Narration et identité: de la philosophie à la bioéthique
Se raconter, est-ce seulement se dire? N'est-ce pas aussi, et peut-être surtout, se construire?
Marie-Geneviève Pinsart, 2009
2
L'infinitif dit de narration
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure - traditionnellement illustrée d'un exemple emprunté à La Fontaine : Et flatteurs d'applaudir - pour ...
Annick Englebert, 1998
3
Temps, aspect et narration
Le but de ce livre est d'itudier comment les temps verbaux ou +tiroirs; contribuent dans un texte la construction d'un univers temporel riel ou fictif.
Carl Vetters, 1996
4
Temps, Narration Et Image Fixe
"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
5
De l'art de la narration tamazight (berbère): 200 ans ...
Pres de deux siecles de collecte et de recherche sur les formes narratives orales et ecrites berberes sont examines dans ce travail qui offre une reflexion limpide et prenante sur la formation du champ des etudes berberes.
Daniela Merolla, 2006
6
Simone de Beauvoir, la narration en question
Par une approche narratologique, Yasue Ikazaki propose une relecture de l'ensemble des récits de cet auteur (fictions et autobiographie), comprenant les publications posthumes (Lettres à Sartre, Lettres à Nelson Algren, Journal de ...
Yasue Ikazaki, 2011
7
Le présent de narration en anglais et en français
Cet ouvrage étudie, dans l'optique de la théorie des opérations énonciatives, les conditions d'emploi du présent dit " de narration " ou " historique " en anglais et en français contemporains, aussi bien dans les récits d ...
Hélène Chuquet, 1994
8
NARRATION ET PSYCHANALYSE: Psychopathologie du récit
Comment entendre les récits dans leur rapport avec son histoire ? Quelle place y prend l'analyste, à qui ils sont adressés ?
‎1999
9
"Aire libre", art libre?: Etude de la narration dans le ...
Cette étude narratologique se centre sur une collection de la production neutre du champ de la bande dessinée, typique de la place esthétique de l'Art bourgeois, lancée par un éditeur de la production élargie, traditionnellement ...
‎2012
10
Études sur la narration, ou traité de littérature ... Partie ...
VII Dans la première partie nous donnons des sujets d'analyse adaptés aux Etudes sur la narration, manuel rudimentaire de littérature pour l'élève. Dans la seconde partie nous proposons des sujets divers de composition, parmi lesquels MM.
Ch LEROY (Ancien Professeur de Rhétorique.), 1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NARRATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин narration в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alfred Enoch, de Harry Potter à Murder
Et puis la narration est très énergique et il y a beaucoup de rebondissements. Quelle relation a votre personnage avec Annalise? Il a découvert ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Saint-Pol : de l'ombre à la lumière avec le gospel de Sister Nat, en …
De plus, les chants seront accompagnés de passages de narration où Sister Nat incarnera une personne vivant au temps de l'esclavage ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
On ne peut plus passer outre l'abondance de séries, comme nous le …
Comme toute forme d'art, la série télévisée est surtout une industrie qui profite de son mode de narration et de son accessibilité pour toucher ... «Critictoo, Июл 15»
4
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Avec Calvino, le récit de voyage devient un récit fictionnel qui porte la narration au-delà des limites du compte-rendu visuel, pour suggérer une ... «Actualitté.com, Июл 15»
5
[Bon Plan] Un Humble Jumbo Bundle 4 qui envoie!
... était mais on parle de 4,36€ pour l'ajout de The Stanley Parable (un petit bijou qui révolutionne la narration dans le jeu-vidéo, un must-have!) ... «WarLegend.net, Июл 15»
6
Tsav 8, l'appel de la guerre dans la vie d'un artiste
Sur les pages sans texte, les illustrations et sa narration racontent la même histoire qui serait apparue dans le texte. C'est une décision ... «IsraPresse, Июл 15»
7
Playmation : prochaine révolution du jouet connecté ?
Ces missions seront ensuite racontées aux enfants via un système de narration et de bruitages directement diffusé par le gant mentionné plus ... «Siècle Digital, Июл 15»
8
Conte antique, décor gallo-romain
Publicité. Jaufré Darroux, aux sons de sa harpe et de sa lyre, associe son chant à la narration. « Musique et Parole sont les piliers de notre art. «Sud Ouest, Июл 15»
9
Le Roi des Corrompus : Synthèse des informations
Une nouvelle narration emmenée par des cinématiques très cinématographiques mettant en scène un groupe intéressant de personnages. «JeuxOnLine, Июл 15»
10
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
... alors que l'identité réelle de Sullivan avait été révélée, les deux derniers romans abandonnent la posture du passing dans leur narration. «Politis, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Narration [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/narration>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на