Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nature morte" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NATURE MORTE

nature morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NATURE MORTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NATURE MORTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nature morte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
nature morte

Все остальное

Nature morte

Выражение «натюрморт» обозначает предмет, состоящий из неодушевленных предметов или мертвых тел, а затем, по метонимии, произведение, представляющее натюрморт. Этот термин не появлялся до конца семнадцатого века. До тех пор, только термин cose naturali был использован Вазари, чтобы обозначить расписанные мотивы Джованни да Удине. Затем во Фландрии около 1650 года появилось слово stilleven для «кусочков фруктов, цветов, рыбы» или «порций еды», затем принятого немцами и англичанами, которые переводили бы как «тихую жизнь или неподвижную жизнь», , В Испании выражение, говорящее о натюрмортах, является содедными костяками. Выражение «натюрморт» появляется во Франции в восемнадцатом веке. Дидро в своих салонах говорит о «неодушевленных натурах». Чарльз Стерлинг, специалист по натюрмортам, предлагает следующее определение натюрморта: «Подлинный натюрморт рождается в тот день, когда художник принимает основополагающее решение выбрать субъект и организовать в пластический объект группу объектов , L'expression nature morte désigne un sujet constitué d'objets inanimés ou de cadavres, puis, par métonymie, une œuvre représentant une nature morte. Le terme n'apparaît qu'à la fin du XVIIe siècle. Jusque-là, seul le terme de cose naturali avait été utilisé par Vasari pour désigner les motifs peints de Giovanni da Udine. Ensuite en Flandre vers 1650, apparaît le mot stilleven pour des « pièces de fruits, fleurs, poissons » ou « pièces de repas servis », ensuite adopté par les Allemands et par les Anglais, qui se traduirait par « vie silencieuse ou vie immobile ». En Espagne, l'expression pour parler des natures mortes est bodegones somines. L’expression « nature morte » apparaît en France au XVIIIe siècle. Diderot, dans ses Salons, parle de « natures inanimées ». Charles Sterling, spécialiste de la nature morte, propose la définition suivante de la nature morte : « Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets.

Значение слова nature morte в словаре французский языка

Определение натюрморта в словаре является предметом, состоящим из неодушевленных предметов или мертвых животных. Другим определением натюрморта является художник натюрмортов.

La définition de nature morte dans le dictionnaire est sujet constitué d'objets inanimés ou d'animaux morts. Une autre définition de nature morte est peintre de natures mortes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nature morte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NATURE MORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mainmorte
mainmorte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATURE MORTE

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturalité
naturant
naturé
nature
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATURE MORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
contre-porte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Синонимы и антонимы слова nature morte в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NATURE MORTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nature morte», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nature morte

Перевод слова «nature morte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NATURE MORTE

Посмотрите перевод слова nature morte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова nature morte с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nature morte» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

静物
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

naturaleza muerta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

still life
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्टिल लाइफ़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صورة زيتية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

натюрморт
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

natureza morta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ষ্টীল লাইফ
260 миллионов дикторов

французский

nature morte
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kehidupan masih
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stillleben
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

静物
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

정물화
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

urip isih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tĩnh vật
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இன்னும் வாழ்க்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तरीही जीवन
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

natürmort
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

natura morta
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

martwa natura
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

натюрморт
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

natură moartă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νεκρή φύση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

nog lewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

stilleben
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stilleben
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nature morte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NATURE MORTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nature morte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nature morte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nature morte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NATURE MORTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nature morte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nature morte» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове nature morte

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NATURE MORTE»

Известные цитаты и высказывания со словом nature morte.
1
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NATURE MORTE»

Поиск случаев использования слова nature morte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nature morte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
2
Nature morte
Au matin de Thanksgiving, on découvre dans le paisible petit village québecois de Three Pines le cadavre d'une vieille dame aimée de tous.
Louise Penny, 2012
3
Nature morte
Par son abandon, elle lui donna tout pouvoir sur sa personne.
Priska Soba, 2011
4
D'après nature: la nature morte en France au XVIIe siècle
S'il existe un sujet qui a suscité, après son exhumation dans les années 1930, un véritable engouement dans notre siècle, c'est bien celui de la Nature morte en Europe au XVIIe siècle, car le traitement d'un "non-sujet" nous ...
Claudia Salvi, 2000
5
Le vin à travers la peinture
... tache de couleurs, non pas mort comme le suggère l'expression française nature morte, mais plutôt « vie tranquille », comme l'exprime plus justement la langue anglaise, où nature morte se dit still îife. Car elle est enviable, la « vie tranquille ...
‎1997
6
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Parergon Les questions concernant l'apparition des genres artistiques modernes (nature morte, paysage, scènes d'intérieur...) sont loin d'avoir été élucidées par l' histoire de l'art. Il ne s'agit pas, dans les pages qui suivent, d'une tentative de ...
Victor I. Stoichita, 1999
7
Henri Matisse: Vence, l'espace d'un atelier : nature morte ...
De nombreux chefs-d'œuvre d'Henri Matisse font aujourd'hui partie de collections réparties dans le monde entier.
Marie-Thérèse Pulvénis de Séligny, Peter Kropmanns, Musée Matisse, 2007
8
Sébastien Stoskopff, 1597-1657: un maître de la nature morte
Redécouvert en 1930 après plusieurs siècles d'oubli, le Strasbourgeois Sébastien Stoskopff a partagé sa carrière entre l'Empire germanique et la France.
Sebastian Stoskopff, Michèle-Caroline Heck, Sylvia Böhmer, 1997
9
Double homicide: Boston, Au pays des géants ; Santa Fe, ...
Deux villes, deux meurtres.
Faye Kellerman, Jonathan Kellerman, 2008
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Deux tableaux de Volailles (nature morte). — Un tableau de Fruits et de Volailles. — Un grand tableau de Fruits et d'Animaux. — Repos de Diane. Musée de Munich. — Plusieurs Chasses. — Plusieurs Carde-Manger. Misée de Berlin.
Théodore Lejeune, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NATURE MORTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nature morte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
C'est un tout autre parcours que celui de l'acrylique « Nature morte » de Patrick Lasthère. Cet artiste châlusien a une affection toute particulière ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
2
Ce ptit air...
La table est une nature morte, accrochée au mur. Là, où les amants dansaient, des draps blancs sont déposés sur les fauteuils, les vitrines sont vides. Et moi je ... «pointscommuns.com, Июл 15»
3
Thomas Ruff à la Gagosian Gallery
... 2015, la Gagosian Gallery Davies Street, à Londres, accueille l'exposition du travail du photographe Thomas Ruff intitulée « Nature morte ». «AMA, Июл 15»
4
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue
Le dernier, en revanche, est une nature morte de l'artiste sévillan Miki Leal. Entre, se sont écoulés un peu plus de quarante ans. Quarante ans ... «Sud Ouest, Июл 15»
5
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Devant la Grande nature morte, Yannick Milloux, directeur artistique du Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) - Artothèque du Limousin ... «Le Journal du Centre, Июл 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
Puis la nature morte, le paysagisme, dont une toile de Cornelius Huysmans, la peinture d'histoire - dans sa déclinaison biblique et ... «Froggy's Delight, Июл 15»
7
Nature morte dans un fossé (***)
Très joué dans l'Hexagone, l'Italien Fausto Paravidino est également cinéaste et traducteur de Pinter : une parenté peut-être, tant ses œuvres, ... «La Provence, Июл 15»
8
Les animations de juillet proposées à la médiathèque
... la médiathèque à partir du 27 juillet, organisera une séance de «nature morte vivante» avec ses objets fétiches, mercredi 29 juillet, au matin, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
Edith Bréhin, artiste locale, expose jusqu'au 26 juillet
Habitante de Villaines-la-Juhel, Edith Bréhin peint depuis 1989 des fleurs, paysages, nature morte. Membre du Club artistique de l'Ouest, elle ... «Le Publicateur Libre, Июл 15»
10
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art
Mention nature morte : Ginette Périer, pour Sortie de printemps. Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de ... «Ouest-France, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nature morte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/nature-morte>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на