Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "oblation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBLATION

oblation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OBLATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBLATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «oblation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
oblation

сплюснутый

Oblat

Начиная со Средневековья и даже в современном католицизме сплющенный (от латинского oblatus (предлагаемый) и oblatio (подарок)) является непрофессионалом, который дает себе монастырь и чью монашескую духовность он живет: ▪ либо в мире в столетии): это называется секулярным Обществом ▪ либо в монастыре (более радикально, но не произнося обеты религии): это называется регулярным сплюснутым. Этот термин имел иное значение с древности в средние века: он ссылался на мирян, которые с детства вели монашескую жизнь в результате решения их родителей дать им служить Богу, с обязательством принять монастырь отвечающих за их образование. Во Франции также существовала система военных сланцев в течение 4 столетий. Орфография: сплюснутая в женском, сплюснутая во множественном числе. Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

Значение слова oblation в словаре французский языка

Первое определение притяжения в словаре - это действие, посредством которого человек предлагает что-то божеству или его представителям. Предлагая духовенству верующие разных религий, которые прибегают к служению представителя Бога и состоят либо в виде подарков в натуральной форме, либо в произведениях квестов или налогов. Другое определение приношения - это поступок, которым священник во время Евхаристической жертвы предлагает Богу хлеб и вино перед освящением. Часть массы, в которой священник предлагает Богу хлеб и вино. Предлагая характер жертвы за высшую причину. Любой дар или жертва. Обвинение также является даром самого себя.

La première définition de oblation dans le dictionnaire est action par laquelle on offre quelque chose à une divinité ou à ses représentants. Offrande faite au clergé par les fidèles de différentes religions ayant recours au ministère d'un représentant de dieu et consistant soit en dons en nature, soit en produits de quêtes ou de taxes. Une autre définition de oblation est acte par lequel le prêtre, au cours du sacrifice eucharistique, offre à dieu le pain et le vin avant la consécration. Partie de la messe au cours de laquelle le prêtre offre à dieu le pain et le vin. Offrande ayant le caractère d'un sacrifice consenti pour une cause supérieure. Tout don ou sacrifice. Oblation est aussi don de soi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «oblation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBLATION

oblat
oblate
oblateur
oblatif
oblativité
oblature
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова oblation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OBLATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «oblation», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова oblation

Перевод слова «oblation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OBLATION

Посмотрите перевод слова oblation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова oblation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oblation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

祭品
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

oblación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

oblation
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

यज्ञ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قربان
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

жертвоприношение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

oblação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নৈবেদ্য
260 миллионов дикторов

французский

oblation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mempersembahkan persembahan khusus
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Opfergabe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

奉納
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

봉납
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

oblation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự cúng hiến
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காணிக்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अर्पण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

adak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sacrifizio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ofiara
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

жертвоприношення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

prinos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αφιέρωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

offer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oblation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

offer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oblation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBLATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «oblation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oblation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oblation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBLATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «oblation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «oblation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове oblation

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBLATION»

Поиск случаев использования слова oblation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oblation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Car comme celuy qui efl offert efl vn corps }& non pas plufeurs corps} aujjì nefl-ce qu'vne feule fèf vniqùe oblation. Or noflre Pontife cefl celuy qui a offert vne hoflie purifiante ; £<r nous offrons maintenant cette mefme hoflie , laquelle ayant eflù ...
Louis Dulaurens, 1655
2
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
tousiours le mesme en substance dans l'Eucharistie , 8c' sur la, Croix 3 l'oblation- de l'Eucharistie est censée estre -vnique ,' 8c la mesme que celle de la Croix en, cela. Et sappuye cette doctrine sur ces belles 8c diuines Paroles de saint ...
Jean Mestrezat, 1655
3
Sainteté et pardon
3Et ce qui reste de l'oblation est pour Aaron et pour ses fils; c'est un saint de saints d'entre les dons [de nourriture] de YHWH. 4Et quand tu présenteras un présent d'oblation d'une chose cuite au four, [ce sera] de la fleur de farine en gâteaux ...
Didier Luciani, 2005
4
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
QUAI OBLATIONEI, laquelle oblation. Pour comprendre toute la signification et l' étendue de cette prière,il faut se souvenir que I'Eglise a en vue non-seulement I' oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps de ésus-Christ, mais encore ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
rez l'oblation des premices au Seigneunmais llZ ne seront point brulez sus l'autel en souef D odeur. Item, tu saleras auec sel toute obla— tion de ton sacrifice,& ne laisseras point desaillir le sel de l'alliance de ton Dieu de des— sus ton ...
‎1551
6
le sacrifice dan l'ecole francaise de spiritualite
Berulle traitant de la messe emploie indifféremment les termes de sacrifice et d' oblation (1). Mais celui-ci peut désigner deux réalités distinctes : l'offrande rituelle du prêtre, et celle du Christ, commencée dès l'incarnation et éternellement ...
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
d'oblation que les fils d'Aaron offriront deuant le Seigneur á l'autel, ftra telle: 15 II oftera тпе poignée de fleur de fari- d* Ucrißtt dtt j Л quellt ßm T Tem, s* enfuit la loy de l'oblation pour lie delit,laqtielle eft chofe trettaincte. > Au lieu ou 00 ...
‎1567
8
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
De V excellence du Sacrifice de la Mejjse. IL n'y a rien de plus grand dans la Religion que le Sacrifice de la MeíTê. JESUS-CHRIST s'y offre pour nous à son Père ; il y renouvelle tous les jours, comme Prêtre éternel , l'oblation qu'il a faite une ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
9
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Le Prêtre tenant toujours les mains étendues sor l'oblation, demande à Dieu la paix, durant le cours de cette vie ; c'est-à-dire , la paix de Dieu, la paix de jESUS- CHRlST,qui consiste dans la possession de sa grâce 6c de ses autres Dons ...
Louis A. Joly de Choin, 1780
10
Instructions sur le rituel
L. A. Joly de Choin. seulement l'oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps et le sang de Jésus-Christ , mais encore l'oblation d'elle- même , celle du prêtre et des assistants , qui se joignent à l'oblation des saints du ciel et de la terre.
L. A. Joly de Choin, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBLATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oblation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Représenter l'enfance au Moyen Âge
La pratique de l'oblation, autorisée jusqu'au XVe, consiste à confier l'enfant à un monastère afin qu'il y reçoive une éducation religieuse. «Histoire pour Tous, Июл 15»
2
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini). rediger un nouveau commentaire sur Ecrits sur des manchettes. catégorie : texte érotique. corps du commentaire en ... «pointscommuns.com, Июн 15»
3
Pour qui sonne le glabre ?
En des circonstances importantes - et selon son sexe, son âge, son statut social - on se doit de pratiquer une oblation de ses poils aux dieux ... «Libération, Июн 15»
4
Au seuil de l'éternité...
La pulpeuse Daniela Barcellona, que l'on a vue si extravertie avec Claudio Abbado en DVD (EMI), se fait toute oblation et contrition, évoquant ... «Forum Opéra, Июн 15»
5
Incontournable Lévitique
L'oblation suit aussi plusieurs étapes, elle consiste en un don ... Dans l'oblation, les personnes semblent offrir volontairement leur quotidien. «Nonfiction.fr, Июн 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1956, il fait son oblation perpétuelle. Quelques semaines plus tard il écrit : « Je m'approche de la prêtrise comme une mère ... «Églises d'Asie, Июн 15»
7
Soumission de la personne humaine
... et en jouant sur les mots, pour retrouver le caractère sacrificiel de la chose, nous pourrions dire : oblation. Il se pose en observateur pertinent ... «Mauvaise Nouvelle, Апр 15»
8
Parachat Chemini: Nadav et Abihou ou l'histoire d'un échec
Cessez d'y apporter l'oblation hypocrite, votre encens m'est en horreur ; néoménies, sabbats, saintes solennités , je ne puis les souffrir , c'est ... «Actualité Juive, Апр 15»
9
Parachat Tzav: quel est le sens des sacrifices ?
Elle contient les lois adressées à Aaron et ses fils, les Cohanim (prêtres) et relatives à l'holocauste, l'oblation, à l'expiatoire et au délictif, ... «Actualité Juive, Мар 15»
10
Para Bellum #2 – La chute de l'Empire Aztèque
Il faut souligner que les aztèques n'immolaient pas leurs propres vies en oblation au dieu-soleil, le plus souvent la victime est un guerrier ... «AgoravoxTv, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oblation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/oblation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на