Скачать приложение
educalingo
obscènement

Значение слова "obscènement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBSCÈNEMENT

obscènement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OBSCÈNEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBSCÈNEMENT

Значение слова obscènement в словаре французский языка

Определение непристойности в словаре - это то, что открыто нарушает скромность в области сексуальности.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBSCÈNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBSCÈNEMENT

obscène · obscénité · obscur · obscurant · obscurante · obscurantin · obscurantisme · obscurantiste · obscurateur · obscuration · obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBSCÈNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова obscènement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OBSCÈNEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «obscènement», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «OBSCÈNEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «obscènement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «obscènement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBSCÈNEMENT

Посмотрите перевод слова obscènement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова obscènement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obscènement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

猥亵
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

obscenamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

obscenely
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अश्लीलतापूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الفحش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

непристойно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

obscenamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

obscenely
260 миллионов дикторов
fr

французский

obscènement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

mesum
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ekel erregend
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

みだらに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

음란
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

obscenely
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

obscenely
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அருவருப்பூட்டும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

obscenely
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

obscenely
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

oscenamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

nieprzyzwoicie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

непристойно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

necuviincios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αισχρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

obseen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

obscenely
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

uanstendig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obscènement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBSCÈNEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obscènement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obscènement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове obscènement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBSCÈNEMENT»

Поиск случаев использования слова obscènement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obscènement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Estampé , e , part. pas. et adj. ; qui est en estampe ; qui est orné , garni , enrichi d' estampes : ce livre est obscènement estampé. Eilamptment, s. m.; action d' estamper : l'-jstam- pement d'un livre. Estamper, \. act. ; mettre en estampe, faire des ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
qui est narré crument, avec ' 'des expressions libres, indéccntes : cette narration est obscènement dégazée. Dégazemeizl, s. m.; action de dégazer; état dégazé. Dégazer, v. act. et pr., se-; ôter, lever lc gaze, se débarrasser du gaze qui sert à ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Abrégé de l'histoire des voyages modernes dans les cinq ...
... dans leurs appétits , insatiables et avares , paresseux dan» leurs habitudes journalières ; en un mot , dans leurs discours , sur leurs personnes , dans leurs maisons et leur nourriture , ils sont obscènement sales, au delà de toute expression.
E. Constant Piton, 1836
4
Abrégé des voyages modernes dans les cinq parties du monde; ...
... dans leurs appétits , insatiables et avares , paresseux dan9 leurs habitudes journalières ; en un mot, dans leurs discours, sur leurs personnes, dans leurs maisons et leur nourriture , ils sont obscènement sales , au delà de toute expression.
Eugène C. Piton, 1836
5
Épisodes des journées de juin 1848
... distribués par des vivandières-locustes ; les mobiles sciés , pendus , éventrés ; les dragons amputés aux poignets, mutilés obscènement; les têtes coupées sur les trottoirs , les suspensions de cadavres aux réverbères ; les balles mâchées, ...
F. Pardigon, 1852
6
Histoire de France
D'autre part, le roi était dans une terrible impatience ; Alberoni, grossièrement, obscènement, à sa manière, lui avait décrit la fille, selon les goûts du roi, la disant « une grasse Lombarde, bien empâtée de beurre, de parmesan. » Éloge mérité ...
Jules Michelet, 1874
7
L'anorexie mentale, une oeuvre occidentale
... qui l'authentifie comme telle, qui la tire de la pénombre de sa pratique et la place “obscènement“ sous le regard capricieux et tout aussi obscène de ses accusateurs »57. Le cinéma ou la photographie présentent l'inconvénient de devoir ...
Gil Chabrier, 2011
8
VOIX ET MÉDIA
... sphincter anal qu'on voit se déformer obscènement au gré des syllabes prononcées), qu'à partir de toutes les expérimentations sur la synchronisation qui ont pu être menées dans les vidéo-clips. Expérimentations dans lesquelles, à cause.
‎1999
9
ANNALES DE PHILOSOPHIE CHRETIENNE
Ils n'ont connu d'autre secret pour charmer et séduire que le choix et la perfection de toutes les formes étalées obscènement aux yeux , et c'est ce qu'ils ont mis dans leurs ouvrages. La Vénus antique , c'est Eve tombée , moins ses feuilles de  ...
DE M. A. BONNETTY, 1836
10
Oeuvres complètes de Shakspeare avec une étude sur ...
Un esprit sale et vulgaire quand il coule si uniment, si obscènement, comme qui dirait, si a pro— pos. Armado d'un côté. Oh! c'est un élégant des plus raffinés! Il faut le voir marcher devant une dame et porter son éventail! Il faut le voir envoyer  ...
William Shakespeare, 1873

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBSCÈNEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obscènement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Amaury Leveaux, 'Sexe, drogue et natation': Coke, cagoles, il torpille …
Déjà sulfureux du temps de sa carrière d'athlète de haut niveau, Leveaux la brise même bruyamment, effrontément, obscènement, l'omerta du ... «Pure People, Апр 15»
2
L'image du soir : une Apple Watch à 164 000$
De plus en plus moche !! Obscènement dégueulant de snobisme (sin nobilis) sans noblesse !! @kurtyx 06/04, 02:08. Les rappeurs Américains ... «Mac4ever, Апр 15»
3
Vol de denrées périmées : cœurs vides et poubelles pleines
Elle en devient tellement boursoufflée qu'elle juxtapose, de plus en plus obscènement, ventres vides et poubelles pleines. On condamne les ... «Le Figaro, Фев 15»
4
Casablanca en tête des villes où il ne faut absolument pas aller
A part une mosquée obscènement chère construite par le roi précédent, il n'y a rien à voir« , conclut le dur témoignage. Les propos énoncés ... «Telquel Online, Дек 14»
5
Dieudonné répond à Rebsamen - 21 Août 2014
... d'Ebola, pour récupérer sa mise et se faire obscènement des couilles en or...Et si par grand malheur, ce fainéant d'Ebola ne se réveillait pas. «AgoravoxTv, Авг 14»
6
Huis de Michel de Ghelderode Une spendide danse macabre
Ce texte qui évoque aussi Les Aveugles de Maeterlinck est pourtant son contraire, en ce qu'il rejette la mort en un élan vital obscènement ... «L'Express, Июл 14»
7
L'Argentine réclame une négociation "juste" de sa dette
ont acheté des bons à des prix obscènement bas dans le seul but de faire un énorme profit et de traîner l'Argentine devant les tribunaux", ... «L'Expansion, Июн 14»
8
Le Peninsula élève d'un cran le chic parisien
Par ailleurs, tous ces touristes "obscènement riches", feront vivre toute l'industrie du luxe française, qui pèse plus lourd que l'automobile ! «Le Figaro, Июн 14»
9
Souvenez vous du Glam Rock…
... tout seul), qui pourtant se maquillent, se haussent sur des bottes à talons, n'hésitent pas à mouler obscènement leurs parties masculines. «Toutelaculture, Мар 14»
10
"Meurtres chez les cordistes" de Marc Lenton chez IS Edition …
La langue violacée sortait obscènement de la bouche, le cou montrait clairement les traces de la corde, mais pas de contusion ni de traces de ... «20minutes.fr, Авг 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obscènement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/obscenement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU