Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ombrageusement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OMBRAGEUSEMENT

ombrageusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OMBRAGEUSEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OMBRAGEUSEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ombrageusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ombrageusement в словаре французский языка

Определение теневого словаря в том, что предусмотрено в затенении, которое создает оттенок. Нависающий, подчеркивает манеру тени. Кто может легко напасть, споткнуться о трудность, неожиданную опасность. Кто склонен к обману; который легко пострадал в своей самооценке; который обеспокоен, напуган, быстро оскорблен. Теневой человек. Который носит характер вызывающий, ревнивый, жестокий.

La définition de ombrageusement dans le dictionnaire est qui est fourni en ombrage, qui produit de l'ombre. Qui surplombe, souligne à la manière d'un ombrage. Qui est sujet à prendre peur facilement, à broncher devant une difficulté, un danger inattendu. Qui est porté à prendre ombrage; qui est facilement blessé dans son amour-propre; qui s'inquiète, s'effarouche, s'offusque promptement. Personne ombrageuse. Qui relève d'un caractère défiant, jaloux, farouche.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ombrageusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OMBRAGEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OMBRAGEUSEMENT

ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OMBRAGEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова ombrageusement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ombrageusement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OMBRAGEUSEMENT

Посмотрите перевод слова ombrageusement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ombrageusement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ombrageusement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

ombrageusement
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ombrageusement
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ombrageusement
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ombrageusement
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ombrageusement
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ombrageusement
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ombrageusement
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ombrageusement
260 миллионов дикторов

французский

ombrageusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ombrageusement
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ombrageusement
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ombrageusement
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

ombrageusement
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ombrageusement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ombrageusement
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ombrageusement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ombrageusement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ombrageusement
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ombrageusement
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ombrageusement
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ombrageusement
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ombrageusement
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ombrageusement
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ombrageusement
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ombrageusement
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ombrageusement
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ombrageusement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OMBRAGEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ombrageusement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ombrageusement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ombrageusement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OMBRAGEUSEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ombrageusement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ombrageusement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ombrageusement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OMBRAGEUSEMENT»

Поиск случаев использования слова ombrageusement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ombrageusement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable
Inversement, dès qu'on parle d'ombres, parle-t-on nécessairement métaphoriquement. Il n'y a pas d'idée claire et distincte de l'ombre, mais seulement des paroles obscures et confuses. On ne saurait parler qu' ombrageusement des ombres.
Murielle Gagnebin, 2002
2
Vraye narration de ce qu'est traicté avec ceux de Malines, ...
... veoyent cheòir» T V as aussi peu considerer le peu d'occasion qu'ont eu leídits de Malines de sausser turr.ul- ( tuairement l'vnion st solempnellemêt iuree , soubz ìlïèsmt tcnf- couleur dé vouloir trop ombrageusement mainte- »"«*« tn*UH »i- ...
‎1580
3
Iran, l'état de crise
Non pas un nationalisme étroit, ombrageusement refermé sur lui-même, mais au contraire un nationalisme d'ouverture, désireux de voir l'Iran occuper une place à part entière sur la scène internationale, en sortant du ghetto où il était resté ...
François Géré, 2010
4
Colette, par-dela le bien et le mal?
... de son impartialité d'écrivaine, ce qui est peu le cas dans le roman, pour nous laisser une page sublime sur l'insomnie : L'insomnie, en son début, est presque une oasis où se réfugient ceux qui ont à penser ou à souffrir ombrageusement.
Stéphanie Michineau, 2011
5
Les Histoires Tragiques: Contenant plusieurs choses dignes ...
... Sc pource elle luy respondit auec vne face riante : ie me tiens vraiement , fort obligée à vostre honnesteté, puis que fins me cognoi- stre qu'ombrageusement , vous me fiez ainsi vos secrets lesquels neatmoinsme fontaulsi manifestes qne ...
Matteo Bandello, Francois Belleforest, 1582
6
Meurtre dans un jardin Andalou
... plus en plus ombrageusement à mesure que leur influenceĉ leur nombre et la puretEde leur sang dEclinaitć TrDs gEnEreusement pensionnEsĉ oisifsĉ leur humeur batailleuseet agressiveconstituait la derniDre armequi leur restaitpourtenter ...
Patrick Llewellyn, 2013
7
L'âge d'or de la télévision: 1945-1975
Un contrôle aussi étroit est justifié tant par la volonté d'indépendance nationale ombrageusement réaffirmée par le général de Gaulle que par la situation de guerre que la France doit gérer dans les départements algériens. Les propos ...
Jean-Jacques Ledos, 2007
8
Les forces politiques au Cameroun réunifié: 3 tomes
Faisant de vous, qui étiez déjà d'un naturel fourbe, cruel et atrabilaire, un horrune perfidement calme, sournoisement renfermé et ombrageusement retranché dans des fantasmes agressifs. Que le spécialiste des coups fourrés et bas que vous ...
Joseph Zang-Atangana
9
Livret 11
Il se limite ombrageusement aux seules puissances catholiques dans ses efforts pour établir la « paix universelle », qui pourtant englobe nécessairement tous les membres de l'espace géo-politique européen. Dans la pratique il est vrai, ...
10
COMIQUE ET COMéDIE AU SIèCLE DES LUMIèRES
Mais qu'y puis-je si, orgueilleusement discret, ombrageusement original, il domine de si haut la scène théâtrale de son siècle ? En réalité, je trahirais le propos de cet essai en prétendant tirer, comme d'un chapeau, des œuvres un peu fortes ...
Jean Goldzink, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OMBRAGEUSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ombrageusement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Venise : Piranèse versus Coca-Cola
Non pas qu'un vol en retour ait été commis par quelque Italien ombrageusement nationaliste, comme ce fut le cas jadis pour la Joconde, ni que ... «La Règle du Jeu, Сен 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ombrageusement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ombrageusement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на