Скачать приложение
educalingo
pantalonnade

Значение слова "pantalonnade" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PANTALONNADE

pantalonnade


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PANTALONNADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PANTALONNADE

фарс

Первоначально панталон обозначает полотно импровизации, сосредоточенное на характере Панталона, знаменитого Géronte de commedia dell'arte со смешным поведением. Публичный факт, такой как посещение чиновника, театральное шоу или фильм, трактуется пьяными буквами панталоннадами, когда его лечение, исключительно выразительное, лишь незначительно влияет на его эффекты и переключается на гротескное, гротескное или даже мрачное преувеличение в ущерб чувствам и достоверности игры. Вопреки каботинару, панталоннаде, как правило, является коллективным результатом. Это более прямо из сценария, чем инициативы от актеров. Поэтому, как правило, это направление актеров, которые являются реальным человеком, отвечающим за панталон, хотя очень часто актеры и актрисы берут дискредитацию напрямую.

Значение слова pantalonnade в словаре французский языка

Определение панталоннады в словаре - бурлескский фарс, сделанный из грубых шуток и галишского сомнительного вкуса. Отношение, поведение, смехотворная или лицемерная речь, предназначенная для обмана, неправильного и несерьезного отношения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PANTALONNADE

bastonnade · bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PANTALONNADE

pantagruélesque · pantagruélique · pantagruéliquement · pantagruéliser · pantagruélisme · pantagruéliste · pantalon · pantalonné · pantalonnier · pantalonnière · pante · pantelant · panteler · pantenne · pantet · panthée · panthéiser · panthéisme · panthéiste · panthéistique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PANTALONNADE

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

Синонимы и антонимы слова pantalonnade в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PANTALONNADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pantalonnade», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «pantalonnade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PANTALONNADE

Посмотрите перевод слова pantalonnade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова pantalonnade с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pantalonnade» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

闹剧
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

farsa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

farce
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वांग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مهزلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

фарс
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

farsa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রহসন
260 миллионов дикторов
fr

французский

pantalonnade
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

sandiwara
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Farce
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

茶番
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

희극
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

farce
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trò hề
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கேலிக்கூத்தாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

थट्टेचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

saçmalık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

farsa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

farsa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

фарс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

farsă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φάρσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fars
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

farse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pantalonnade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PANTALONNADE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pantalonnade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pantalonnade».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pantalonnade

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PANTALONNADE»

Поиск случаев использования слова pantalonnade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pantalonnade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblables à celles d'un Pantalon, d'un Farceur. // est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Cejl un vrai pantalon. PANTALONNADE, f. f. Danse de Pantalon; danse accompagnée de postures , telles qu'en « fait un Pantalon , un Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes sor- • tes de bouffonneries , accompagnées de postu- ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblable» a celles d'un Pantalon, d'un Farceur. Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PANTALONNADE, subst. F. Danso de Pantalon ; danse accompagnée de postures, telles qu'en fait un pantalon, lin Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes fortes de bouffonneries, accompagnées de postures badines. (II est venu ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, Une fausse démonstration de joie, de doulour, de bicnveillaucc , un subterfuge ridicule pour se tirer d'embarras. Sa joie, sa douleur  ...
Académie française, 1813
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PANTALONNADE, n. f. Fam. Bouffonnerie, posture comique semblable à celles d 'un pantalon, d'un farceur : Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. (Acad.) Il nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt .) ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
efloil babillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. f. Danse de Pantalon. Danse r une pantalonnade» On appelle aussi , Pantalonnade, Toute posture íc démarche ridicule que quelqu'un fait dans une ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
estoit habillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. F. Danse de Pantalon. Danser une pantalonnade. On appelle auffi , Pantalonnade, Toute posture Sc démarche ridicule que quelqu'un soit dans une ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PANTALONNADE, s. f. Il se dit de Bouffonneries et de postures comiques, semblables à celles d'un pantalon , d'un farceur. // est venu faire une pantalonnade , une plaisante pantalonnade. Il signifie , par extension, Subterfuge ridicule pour ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Bouffonnerie , posture comique semblable à celles d'un pantalon, d'un farceur : // est venu faire une pantalonnade, une plaisante tuilUMUM, (Acad.) // nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt.) — Fausse démonstration de joie ...
Prosper Poitevin, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PANTALONNADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pantalonnade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
La pantalonnade aura duré dix jours, le temps qu'on adoucisse un peu les sanctions. Morale de l'histoire : les clubs veulent bien que Canal+ ... «Télérama.fr, Июл 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
L'UMP, devenue LR, tout aussi empreinte que le PS de la guerre des chefs et des clans après la pantalonnade Fillon-Copé n'a pas eu non ... «Atlantico.fr, Июл 15»
3
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Oui, cet ouvrage aurait pu n'être qu'une pantalonnade n'ayant pour but que de se moquer de « crétineries du passé » pour mieux faire valoir son cynisme ... «BdZoom, Июл 15»
4
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
Les pantalonnades de notre m'as-tu-vu-ravi-national se sont poursuivies à un rythme soutenu avec, le jour de son investiture, une visite à ... «Mediapart, Июл 15»
5
Riolo : "Mercato, bilan 5…"
FFF, LFP, UCPF, c'est une pantalonnade. Et puisque la situation a dépassé le ridicule depuis longtemps, Aulas a claqué la porte de l'UCPF. «BFMTV.COM, Июл 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
Un peu de réaction et de lucidité face à une pantalonnade de SYRIZA !!! Répondre à ce commentaire. Michael 12 juillet à 08:05. Ben justement ... «Politis, Июл 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, Июл 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
Cet échec révèle au monde la cruelle absence de gouvernance de la zone euro et provoque une dérive, presque une pantalonnade, qui ... «Le Monde, Июл 15»
9
«Touche pas à mon église !» : l'appel signé par Sarkozy et Zemmour
Et une pantalonnade de plus pour faire parler de lui!!! Un vrai petit clown!!! Signaler un abus. Lecteur régulier; 116 commentaires. duchmoll, il y ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Une collection de fragments d'intérieur
... connu à l'époque du Matin de Paris dont il dirigeait les pages livres sans priser «la pantalonnade narcissique du milieu littéraire». Il évoque ... «Libération, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pantalonnade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pantalonnade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU