Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "passementière" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASSEMENTIÈRE

passementière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASSEMENTIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASSEMENTIÈRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passementière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
passementière

обрезь

Passementerie

В passementerie представлены все нитки любого вида, используемые в декоре или внутренней архитектуре. Это также относится к торговле этими продуктами. Примеры паспорта: шнуры, кружева, бахрома, кромка, лента. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passementière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASSEMENTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSEMENTIÈRE

passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementier
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSEMENTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Синонимы и антонимы слова passementière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «passementière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASSEMENTIÈRE

Посмотрите перевод слова passementière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова passementière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «passementière» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

花边经销商
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

distribuidor de encaje
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lace dealer
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

फीता डीलर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الدانتيل تاجر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

кружева дилер
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

negociante de rendas
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

লেইস ব্যাপারী
260 миллионов дикторов

французский

passementière
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

peniaga lace
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Spitze Händler
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

レースのディーラー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

레이스 딜러
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bakul lace
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đại lý ren
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சரிகை வியாபாரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नाडी विक्रेता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dantel satıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rivenditore pizzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dystrybutorem koronki
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

мережива дилер
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dealer dantelă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αντιπρόσωπο δαντέλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kant handelaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

spets återförsäljare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

blonder forhandler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова passementière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSEMENTIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «passementière» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова passementière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «passementière».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSEMENTIÈRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «passementière» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «passementière» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове passementière

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASSEMENTIÈRE»

Поиск случаев использования слова passementière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову passementière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Chariot, er passementier, rue Saint- Denis, 400. Craney, soierie, passementerie et nouveautés, rue Vivienne, 1 2. Balègre, et franger, rue S.-Honore, 67. Delassns, (Mad.) et passementière, rue S.-Honori . 3zS. Delettre et S.iinsot, ( Mesd.) fahr.
2
Revue des deux mondes: R2M
La passementière prit un air pincé en la voyant, et lui fit un petit salut raide. Au milieu de la conversation, qui s'en allait mourant à chaque mot , la mère Béru demanda à sa fille des nouvelles d'Urbain; elle ne s'en souciait guère, mais croyait ...
3
Journal des économistes
En 1860, une passementière gagnait un franc, lorsqu'un couvent, allant offrir de faire son ouvrage au rabais, en fit tellement baisser le prix, qu'il lui fut impossible d'y trouver sa subsistance. ; elle préféra confectionner, pour un franc, cent ...
4
Revue des deux mondes
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix. une femme du voisinage qui tenait une boutique de passementerie très achalandée. La passementière prit un air pincé en la voyant,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
5
Chrisna
Mme Suzini, la passementière, était une de ces bonnes et honnêtes créatures, étrangères aux intrigues, dont la vie calme et laborieuse se passe sans trouble au coin du foyer domestique. Mais, comme tant d'autres femmes de cette même ...
M. Xavier, 1859
6
Catalogue de la Bibliothèque elzévirienne et des autres ...
Sur cecy la passementière change de couleur et voulut deschirer le papier où estoit escrit ces vers : à quoy s'opposa formellement la procureuse, promettant à ladite passementière que jamais personne n'auroit la cognoissance de sa part, ...
Pierre Jannet, 1623
7
Industrialisation et sociétés d'Europe occidentale, 1880-1970
Mais ces discours renvoient toujours à la figure du passementier, et non à la passementière, sauf quand il s'agit d'évoquer sa cuisine luisante de propreté, opposée à celle des femmes de mineurs qui « laissaient aller ». Le ruban, quant à lui, ...
‎1997
8
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Figure de l'observateur, M.Jules y exerce sa curiosité et ses talents de déchiffreur en étudiant les traces de la vie privée de la passementière, dont il devine le vice et la passion cachés, le jeu. Ce qui surprend, dans cet espace domestique, ...
Catherine Nesci, 2007
9
Les Vocations
La voix de la jeune femme tremblait; la passementière la regarda. ' _ « Tant pis! murmura-t-elle entre ses dents, je verrai bien si c'est une hypocrite! » Et tout haut elle ajouta: «= Ainsi, madame, vous regrettez votre mari.... sincèrement?
10
Revue contemporaine
Georges se rappela qu'un ancien serviteur de son père, qui maintenant habitait Bude, où il occupait un petit emploi dans l'administration, avait épousé une maîtresse passementière. Il pouvait placer Chrisna dans cette famille, dont il ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASSEMENTIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин passementière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fatema Marouane, au cœur de la création
Je voudrais à cet effet rendre hommage à l'artisane tisseuse, la passementière, la couturière, la brodeuse, la bijoutière, la potière, et j'en passe ... «Femmes du Maroc, Июл 15»
2
Tudor réinterprète une montre de plongée des années 50 pour Only …
... manière traditionnelle dans une entreprise artisanale centenaire de la région de St-Etienne en France, berceau de l'industrie passementière, ... «Le Point, Июл 15»
3
Daniel Durand présente "1914 : quand Saint-Pal-de-Mons entrait …
... guerre, les premiers morts dans cette commune du Velay, encore largement agricole et passementière, peuplée de plus de 2500 habitants. «mon43, Мар 15»
4
COUCHES. - Du 12 au 14 juillet. Trois jours de fête médiévale et …
On y rencontrera des artisans prêts à révéler leurs secrets de fabrication qu'ils soient tailleur de pierre, cordier, passementière, forgeron, ... «Le JSL, Июл 14»
5
Gagnac-sur-Garonne. Bar-tabac : changement de propriétaires
Agnès était passementière, Eric travaillait dans la métallurgie. Mais cela faisait longtemps qu'ils avaient envie de changer de vie, et prendre un ... «LaDépêche.fr, Янв 12»
6
Raymonde Pouzieux, passementière de la maison Chanel, s'en est …
Passementière au savoir-faire unique et hors-pair, elle travaillait depuis des dizaines d'années auprès des plus grands noms de la mode ... «Journal des femmes, Дек 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Passementière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/passementiere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на