Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "passiveté" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASSIVETÉ

passiveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASSIVETÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASSIVETÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passiveté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова passiveté в словаре французский языка

Первое определение пассивности в словаре - это характер или пассивное состояние человека, вещи. Другое определение пассивности - это медлительность поведения, отсутствие или слабость реакции на внешние воздействия, отношение пассивного подчинения. Пассивность также является пассивным характером некоторых окисляемых металлов, свойство, которое они приобретают под действием кислот, чтобы противостоять окислению.

La première définition de passiveté dans le dictionnaire est caractère ou état passif d'une personne, d'une chose. Une autre définition de passiveté est atonie du comportement, absence ou faiblesse de réaction aux influences extérieures, attitude de soumission passive. Passiveté est aussi caractère passif de certains métaux oxydables, propriété qu'ils acquièrent, sous l'action des acides, de résister à l'oxydation.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passiveté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASSIVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSIVETÉ

passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passivisme
passiviste
passivité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSIVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Синонимы и антонимы слова passiveté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «passiveté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASSIVETÉ

Посмотрите перевод слова passiveté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова passiveté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «passiveté» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

被动
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pasividad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

passivity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सहनशीलता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سلبية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

пассивность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

passividade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নিষ্ক্রিয়তার
260 миллионов дикторов

французский

passiveté
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pasif
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Passivität
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

消極性
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

수동성
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

passivity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự thụ động
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எப்போதுமே
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

passivity
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

pasiflik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

passività
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bierność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

пасивність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pasivitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

παθητικότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

passiwiteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

passivitet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

passivitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова passiveté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSIVETÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «passiveté» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова passiveté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «passiveté».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSIVETÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «passiveté» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «passiveté» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове passiveté

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASSIVETÉ»

Поиск случаев использования слова passiveté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову passiveté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1865
2
Oeuvres de Fénelon ; précédées d'études sur sa vie
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi , je voulois beaucoup moins ; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, Louis Aimé Martin, 1835
3
Oeuvres
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1837
4
Oeuvres complètes: Lettre à M. de Meaux. Réponse au schola ...
Mais hâtons-nous d'entrer dans l'examen de la passiveté. II. Vous tirez avantage de tout, même des choses qui vous devroient le plus embarrasser. Par exemple , vous triomphez de rc que je n'ai point rapporté des passages des écrivains ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
5
Oeuvres de Fénelon, achevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fut une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1835
6
Mots et dictionnaires Tome VI
Repris par quelques dict. du 19e s. dont CompAc (néol.), Besch (qui conteste le mot), Lar (néol.). PASSIVITÉ. Ac7 : « Passiveté ou passivité, [a] t. de philos. Etat de celui qui est passif, de ce qui est passif : La passiveté est opposée à l'activité;  ...
Guy Robert
7
Oeuvres complètes
Mais qu'il leur soit permis de tout outrer, parce qu'il y a dans les Pères quelques exagérations ; cela n'est pas soute- nable. CHAPITRE VIII. La gnose est la passiveté des mystiques. Quoique la plupart des passages qu'on allègue ici soient ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
8
Oeuvres de Fénelon, Archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique , et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d' autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Louis Aimé-Martin, 1835
9
Recueil encyclopédique belge ou revue des productions belges ...
pagnol,le portugais et l'italien. Chez les unes le T°, et chez les autres le D° exprime l'idée de passiveté dans les par-, ticipes. 11 en est de même aussi dans toutes les langues d'origine germanique : Mœsogolhique, dailjan, diviser, dailiTHs ...
10
(727 p.)
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASSIVETÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин passiveté в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Côte d'Ivoire rififi au MFA: un groupe de délégués "suspend" Anaky …
... vous étiez directeur de cabinet du Ministre des Transports, nous a tous édifié quand à votre volontaire passiveté au scandale qui se préparait ... «Connectionivoirienne.net, Мар 15»
2
LEÇONS D'EBOLA
La passiveté de la même classe face aux attaques racistes et sexistes lancées contre des Françaises qui ont le tort d'être non «souchiennes» ... «Sud Quotidien, Сен 14»
3
Noun : de l'encre, au crime par Kamel Daoud
Par rancune, par colère, par passiveté ou par ignorance, on accepte que cela soit et se fasse. Etrange donc ce nouveau monde : à coup ... «algerie-focus.com, Июл 14»
4
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : La gouvernance …
On aurait encore mieux aimé le silence d'Alpha Condé, sa passiveté, que cette caution qu'il donne formellement à ce Ministre dont le ... «guinee7, Июл 14»
5
le syndrome Chinois
Mais on peut reprocher à l'élite politique et économique européenne son aveuglement, sa passiveté, son court-termisme face à un concurrent ... «Challenges.fr, Янв 14»
6
Tunisie: Walid Zarrouk: Les gardes de Ghannouchi sont en …
D'un autre côté, le syndicat de la sûreté républicaine a dénoncé la passiveté du ministère de l'intérieur lors de la manifestation des partisans ... «Tunisie numérique, Дек 13»
7
Conséquence du réchauffement de la planète sur le Maroc : « Le …
... climatique sur le Maroc, le docteur El Harradji estime que « s'il y a à avoir peur, c'est de l'activité humaine ainsi que de la passiveté de l'Etat. «Yabiladi, Окт 13»
8
Le Gandiol indigné par Aly Haïdar
... cran de taxer les populations de la localité de passiveté et de manque de collaboration pour faire face au menace engendrée par la maudite ... «S'informer en temps réel, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Passiveté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/passivete>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на