КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PATTE-PELUE»
Поиск случаев использования слова
patte-pelue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
patte-pelue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
On dit aussi Patte-pelue, au féminin, même en parlant D'Un homme. Cet homme,
cette femme est une vraie patte-pelue, est une dangereuse patte-pelue. PATTU ,
UE. adj. Qui a ou qui semble avoir de grosses pattes. Il n'est usité qu'en parlant ...
PATTE-PELUE (aidant Solal à enfiler une chemise à l'ancienne) :– Ta mère est
morte, mon petit ! LE DAUPHIN (Solal) : – Je ne veux pas de cette mort lente, je
veux mourir d'un coup. PATTE-PELUE : – La terre mijote, mon ange. Elle cuit à ...
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Nous sommes bien loin de contester que, soit en parlant d'un homme , soit en
parlant d'une femme , il laillo dire patte - pelue ; ce que nous demandons, c'est si
l'expression patte -pelu est correcte , bien qu'elle soit avouée par l'Académie.
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il serait plus simple d'adopter Patte- -pelu, s. m., pour parler exclusivement de l'
homme , et Patte-pelue, s. f., quand il s'agirait d'une femme. Rabelais écrit
patespelues (eu un seul mol). LeDuchat croit que celte dénomination dérive de l'
...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
... patte pelue, une dangereuse patte pelue. ll est vieux. On dit figure'meut &
famílièrement Grarjêr la patte à quelqu'un , pour dire, Le corrompre; le gagner ar
argent. (On a graisse la patte au Commissaire, au Gre er.). PaTrEs d'une ancre,
sont ...
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Autrefois on disoit figurément & familièrement de quelqu'un qui avoit les
appatences douces & honnêtes , mais qui étoit dangereux , & dont il falloit se
défier , que c'étoit une patte pelue , une dangereuse patte pelue. Cette
expression n'est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Grand dictionnaire français-italien
V. Battre . fi. ttr» entre les patte* de qu.el.qu' un f être soumis à un examen . Ester
netl' u/i- ghie di aleuno. On dit fig. d'un homme dangereux dont il Si faut dç'tier. C'
est une patte pelue , une dangereuse patte pelue . Bindotone , fantino. fi. fig.
François Alberti de Villeneuve, 1831
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Cest un franc patte-ptia: On dit aussi Patte-pelue, au féminin, même en parlant D'
un homme. Cet homme, cette femme est une vraie patte-pelue, est une
dangereuse patte-pelue. PATTU , UE. adj. Qui a ou qui semble avoir de grosses
pattes.
Académie Française (Paris), 1835
9
Nouveau dictionnaire français-italien et italien-français
*j On dit fig. d'un homme qui a les apparences douces et honnêtes , mais qni est
dangereux, et dont il se faut défier, que c'est une patte pelue, une dangereuse
patte pelue. Bindolone ; famine. •Jfig. et fam. Graisser la patte à quelqu'un : le ...
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Homme qui va adroitement à ses fins, sous des apparences de douceur et d'
honnêteté. C'est un franc patte-pelu. On dit aussi patte-pelue , au fém., même en
parlant d'un homme. Cet homme, cette femme est une vraie patte-pelue.— -PI. m.
