Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pénitentiel" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÉNITENTIEL

pénitentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PÉNITENTIEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÉNITENTIEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pénitentiel» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

покаянный

Pénitentiel

Покаянный - это набор покаяний, разработанных для использования духовенства. Настоящая антология человеческих удовольствий, осуждаемых Церковью, которую она называет грехами, содержит притчи, необходимые для искупления всех перечисленных недостатков, в зависимости от тяжести поступка. Около 600 г. до н.э., в своем правительстве для монахов, Коломбан утверждает ужасные наказания, которые им налагаются, особенно в вопросах целомудрия. Около 730 года Бед Преподобный посвятил не менее сорока абзацев своего покаяния для блуда! Реджинон де Прюм, в «De synodalibus causis» 908 года, охватывает все предметы, от оннизма до детоубийства. Для распутных действий и в соответствии с работой вы найдете пел-смеси с более или менее шероховатыми деталями и вариантами: скрыть одежду человека, который купается, чтобы заставить ее пойти обнаженной, поднять одежду женщины, раздевание ... Un pénitentiel est un recueil de pénitences élaboré à l’usage du clergé. Véritable anthologie des plaisirs humains réprouvés par l’Église et qu’elle nomme péchés, il contient les pénitences nécessaires au rachat de toutes les fautes recensées, en fonction de la gravité de l’acte. Vers 600, Colomban dans sa règle destinée aux moines énonce les terribles peines qu’il faut leur infliger, surtout en matière de chasteté. Vers 730, Bède le Vénérable ne consacre pas moins de quarante paragraphes de son pénitentiel à la fornication ! Réginon de Prüm, dans « De synodalibus causis » de 908, aborde tous les sujets, de l’onanisme à l’infanticide. Pour les actions licencieuses et suivant l’ouvrage, on trouve pèle mêle avec plus ou moins de détails scabreux et des variantes : cacher les vêtements d’une personne qui se baigne pour la contraindre à aller nue, soulever les vêtements d’une femme, la déshabiller...

Значение слова pénitentiel в словаре французский языка

Определение покаяния в словаре - это то, что относится к покаянию.

La définition de pénitentiel dans le dictionnaire est qui a rapport à la pénitence.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pénitentiel» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PÉNITENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÉNITENTIEL

péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiaux
pennage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÉNITENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Синонимы и антонимы слова pénitentiel в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÉNITENTIEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pénitentiel», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pénitentiel

Перевод слова «pénitentiel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PÉNITENTIEL

Посмотрите перевод слова pénitentiel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pénitentiel с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pénitentiel» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

忏悔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

penitencial
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

penitential
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शोकसूचक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

توبي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

покаянный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

penitencial
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনুতাপসংক্রান্ত
260 миллионов дикторов

французский

pénitentiel
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

yg berkenaan dgn penyesalan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

reuig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ざんげ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

회개의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

penitential
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thuộc về ăn năn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

pişmanlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

penitenziale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pokutny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

покаянний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

de pocăință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μετάνοιας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

boetedoening
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

penitential
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

penitential
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pénitentiel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÉNITENTIEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pénitentiel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pénitentiel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pénitentiel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÉNITENTIEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pénitentiel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pénitentiel» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pénitentiel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÉNITENTIEL»

Поиск случаев использования слова pénitentiel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pénitentiel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge
3. -. Le. pèlerinage. pénitentiel. et. la. quête. des. indulgences. en. Terre. sainte. A partir de l'époque carolingienne, l'Église imposait le pèlerinage aux pénitents désireux d'expier leurs péchés. Ces pèlerinages menaient les pénitents aux ...
Aryeh Graboïs, 1998
2
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Difpofîtions d'un concile de Pavie à l'égard I des pénitens; XXII, 633. Pénitentieù : Pénitentiel attribué à Jean le Jeûneur , patriarche de Conflantinople ; XVII , 125". Pénitentiel qui forme le féconde partie de la règle de S. Colomban ; 476 Ç$ f.
Remy Ceillier, Rondet, 1782
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Le Pénitentiel de saint Cuméen 1 a beaucoup de rapport avec celui de saint Colomban : mais il est à présumer que saint Cuméen, qui n'a composé le sien que sur les canons de divers conciles, a puisé aussi dans Pénitentiel de saint ...
Remi Ceillier, Louis Marie Francois Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1882
4
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Dispositions d'un concile de Pavie à l'égard des pénitens; XXII, 633. Pénitentiels : Pénitentiel attribué à Jean le Jeûneur , patriarche de Constantinople; XVII , iif. Pénitentiel qui forme le seconde partie de la règle de S. Colomban ; 476 W /.
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
5
Histoire générale des auteurs sacrès et ecclésiastiques: qui ...
L'ancien Pénitentiel que le Père Morin joint à celui du moine Jean', dit que le confesseur, après avoir ouï les péchés du pénitent, lui montrera dans le Pénitentiel même la pénitence qu'il doit faire pour effacer son péché. Quoique Jean ne soit ...
Rémy Ceillier, 1863
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Émile de La Bédollière, 1855
7
La prohibition de l'inceste: Critique de Françoise Héritier
Dans son ouvrage Les deux soeurs et leur mère Françoise Héritier propose une explication de la prohibition de l'inceste, selon laquelle les interdits sexuels et matrimoniaux s'expliqueraient par le fonctionnement de l'esprit humain qui ...
Bernard Vernier, 2009
8
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Emile de La Bédollière, 1855
9
Histoire des moeurs et de la vie privée des Français: ...
V. (2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœnascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel. d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum ...
Émile de La Bédollière, 1847
10
Histoire des moeurs et de la vie privee des Francais depuis ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quæ fornicatm sunt, interfecen't qu'æ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers: Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Emile Gigault de La Bedollierre, 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÉNITENTIEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pénitentiel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
Dans cette perspective, il devrait apparaître clairement qu'il s'agit davantage de l'indice d'un chemin pénitentiel sérieux et exigeant qui rend ... «La Croix, Июл 15»
2
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
Et pour finir, il y a ce fameux « chemin pénitentiel » où il sera laissé à l'appréciation du confesseur ou de l'évêque la possibilité de donner la ... «Médias-Presse-Info, Июн 15»
3
Le Vatican dévoile l'instrumentum laboris du prochain synode sur la …
L'Instrumentum laboris évoque un consensus autour d'un « chemin pénitentiel » pour les divorcés remariés dont le premier mariage est ... «La Vie, Июн 15»
4
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Aussi serait-il souhaitable qu'on insère en annexe d'une prochaine édition du missel le rite pénitentiel et l'offertoire de l'usus antiquior afin de ... «La Croix, Июн 15»
5
Bac : trop tard pour rattraper les impasses
Promenade ou chemin pénitentiel, au bout duquel les résultats tomberont, le 7 juillet. Qu'ils se rassurent : l'an dernier, près de neuf candidats ... «Le Progrès, Июн 15»
6
Préparation du 2ième synode sur la famille
Certains ont proposé de réfléchir à un chemin pénitentiel qui précéderait l'accès aux sacrements. Ne risque-t-on pas de séparer d'une manière ... «Corse.catholique, Июн 15»
7
A. de Baecque, En d'atroces souffrances. Pour une histoire de la …
Passant en revue d'une plume alerte les différents «usages» de la douleur (mystique, pénitentiel, judiciaire, médical, sentimental, sexuel, ... «Fabula, Июн 15»
8
Antoine de Baecque: héros en souffrance
Usage pénitentiel, ensuite, de Rancé, aristocrate, abbé de cour, filleul de Richelieu, transformant l'abbaye de la Trappe en un "grand théâtre ... «L'Express, Май 15»
9
Extension du domaine du racisme
Le dispositif pénitentiel qui pousse à croire bien méritée la haine anti-occidentale fonctionne comme jamais. Le dispositif pénitentiel qui ... «Le Figaro, Апр 15»
10
Mgr Pierre-Marie Carré : « Les catholiques français souhaitent que l …
... pénitentiel : permettre aux couples de relire leur séparation et les responsabilités éventuelles de chacun, puis que l'Église puisse pardonner. «La Croix, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pénitentiel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/penitentiel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на