Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "покаянний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОКАЯННИЙ

покаянний  [pokayannyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКАЯННИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «покаянний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова покаянний в словаре украинский языка

покаянный, а, е. который содержит в себе покаяние; полон раскаяния. Панич читал, читал и читал святую книгу. С покаянных канонов он перешел к хвалебных акафистов (Крым., Выбор., 1965, 418) Я обещал очень-то дать для одной из первых трех книг журнала - и, конечно, ничего не дал. Придется писать покаянное письмо (Коцюб., III, 1956, 391) // Какой выражает или свидетельствует о покаянии, раскаяние. [Ричард:] Неужели он думает, что я просил бы прощения у него? [Джонатан:] Он покаянных слов не потребует (Л. Укр., III, 1952, 105); // Проникнутый покаянием, раскаянием. Покаянный грешник; Нет двух Шевченко: несокрушимого и покаянного. Есть один Шевченко - борец до конца (Слово о Кобзаря, 1961, 102). покаянний, а, е. Який містить у собі покаяння; сповнений каяття. Панич читав, читав і читав святу книжку. З покаянних канонів він перейшов до хвалебних акафістів (Крим., Вибр., 1965, 418); Я обіцяв конче щось дати для одної з перших трьох книжок журналу — і, звичайно, нічого не дав. Доведеться писати покаянного листа (Коцюб., III, 1956, 391); // Який виражає або свідчить про покаяння, каяття. [Річард:] Та невже він дума, що я просив би вибачення в нього? [Джонатан:] Він покаянних слів не зажадає (Л. Укр., III, 1952, 105); // Перейнятий покаянням, каяттям. Покаянний грішник; Немає двох Шевченків: незламного і покаянного. Є один Шевченко — борець до кінця (Слово про Кобзаря, 1961, 102).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «покаянний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОКАЯННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
лянний
lyannyy̆
окаянний
okayannyy̆
осіянний
osiyannyy̆
сап’янний
sapʺyannyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКАЯННИЙ

покатоличений
покатоличення
покатоличити
покатоличитися
покатом
покатувати
покатулятися
покахикати
покахикування
покахикувати
покахкувати
покацубнути
покачати
покачатися
покашлювання
покашлювати
покашляти
покаянно
покаяння
покаятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКАЯННИЙ

багатогранний
багатоденний
багатоклітинний
багатомільйонний
багатонасінний
багатоплемінний
багатострунний
багатоступінний
багатотонний
бакенний
баклажанний
балконний
балонний
банний
барабанний
баритонний
барханний
бархатинний
басонний
бастіонний

Синонимы и антонимы слова покаянний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «покаянний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОКАЯННИЙ

Посмотрите перевод слова покаянний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова покаянний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «покаянний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

忏悔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

penitencial
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

penitential
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मातमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كتاب التوبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

покаянный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

penitencial
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অনুতাপসংক্রান্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

pénitentiel
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

yg berkenaan dgn penyesalan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

reuig
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

後悔の
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

회개의
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

penitential
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thuộc về ăn năn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pişmanlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

penitenziale
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pokutny
50 миллионов дикторов

украинский

покаянний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

de pocăință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μετανοητικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

boetedoening
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

penitential
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

penitential
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова покаянний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОКАЯННИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «покаянний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове покаянний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКАЯННИЙ»

Поиск случаев использования слова покаянний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову покаянний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 831
ЗМІСТ ЧАСТИНА І В обійсті чорного гайстра 5 ЧАСТИНА II Спокута 547 Іваненко Г.П. 1-19 Час покаянний: Роман. — Ніжин: ТОВ "Видавництво "Аспект- Поліграф", 2006. - 832 с. 18ВИ 966-340- 164-8 Роман "Час покаянний" — це ...
Halyna Ivanenko, 2006
2
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Псалми малого повечерия. Псалом 50 Покаянний 4 . . Псалом 69 Поможи ми . . . . . . . . . . . . . . Псалом 142 Покаянний 7 . . . . . . . . . . . . Псалми великого повечерия. Псалом 4 Мужество в малодушию . . . Псалом 6 Покаянний 1 .
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Ivan Franko. Покаянний Про сво'1 вчинки хочу я сказати, Про вчинки, яких не розпов1си; Про своТ мови хочу говорити, Про мови, яких не розповки 42. ДРУГА ПОКАЯННА МОЛИТВА-ДВОГОЛОС Покаянний Ти, що любиш молитву ...
Ivan Franko, 1977
4
Ideĭno-teoretychna spadshchyna Dmytra Dont︠s︡ova i ...
Засланому в Тулу Кулішеві Донцов дорікав за "покаянний тон" у листуванні з владою ("подивляє "великодушіє Государя-Імператора", що так лагідно "покарав" його"). "На староукраїнську добу, добу незалежності України" дивиться ...
F.H. Turchenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998
5
Slovo na dobro: etychni besidy - Сторінка 225
В ім'я Боже! АКАФІСТ ПОКАЯННИЙ ЖОН, ЩО УБИЛИ ДІТЕЙ У СВОЇЙ УТРОБІ Акростих: Господи, помилуй мя, окаянную! Кондак і Із безодні упадку кличу до Тебе, Агнче Божий, що гріхи світу знищив, прийми, Преблагий, оці сльози ...
Olena Fechko-Kanevsʹka, 2004
6
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 435
чорніша — в міру, як грішник відсуває годину покаяння. Відсуваючи покаяння, наближається нешасний до тої межі, в якій вже за життя немає прощення. Немає прощення, бо немає покаяння. Прощення було б дане, якщо б грішник ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
... покашлювання hacking, cough. покашлювати, покашляти to have a slight cough; to cough slightly/a little; to hack. покаянний penitential, repentant. покаяння confession; (каяття) repentance, penitence; церк. penance; відпустити душу на ...
Гороть Є. І., 2009
8
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 60
Всечесні отці! Дорогі брати і сестри! «Покаяння відкрий мені двері, Життядавче» -лунає вже три тижні в наших храмах. Все ближче й ближче відчували ми себе до цих дверей покаяння. Вони уявлялися нам подібними до царських ...
Ihor Isichenko, 2005
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Натомість хуцпа вказує на зіпсовану, темну, потворну, закам'янілу духовну сутність, неспроможну до покаяння – визнання своїх гріхів і волі до оновлення свідомості, а без покаяння нема прощення. Тому хуцпа – хула проти Святого ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Shcho nam robyty, shchob spastys︠i︡a? - Сторінка 28
ЧАСТИНА V ПОКАЯТИСЯ В НАШИХ ГРІХАХ Усвідомивши, що ми грішні, що ми простуємо у погибель вічну, тоді найважливіше, що ми повинні зробити, — це покаятися і висповідатися перед Богом у наших гріхах, бо без покаяння ...
Dmytro Halenda, ‎Ukraïnsʹke ︠i︡evanhelʹsʹke ob'︠i︡ednann︠i︡a v Pivnichnĭi Amery︠t︡si, 1951

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОКАЯННИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин покаянний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
11 вересня. Пам'ятні дати
Лауреат численних нагород і звань, зокрема, премії Греммі в категорії «кращий сучасний твір» за покаянний Канон для змішаного хору; лауреат однієї з ... «Укрінформ, Сен 15»
2
Свій серед чужих, чужий серед своїх
Але трохи пізніше, коли лавина скандалу придавила його до стінки, Данило Грачов зламався і написав покаянний пост: "Мені дуже боляче, що шум, який ... «UkrMedia, Апр 15»
3
Великий покаянний канон Андрія Критського правитиметься …
Читач написав на сайт: 365 поклонів впродовж однієї Служби Божої Великого покаянного канону Андрія Критського віддає християнин на славу Божу, ... «20 хвилин, Мар 15»
4
Орест Фредина, священик УГКЦ: Піст — час, коли ми вчимося …
Це — перший тиждень посту, коли ми молимося покаянний канон Андрія Критського. Посеред посту маємо хрестопоклонну неділю. Опісля потрібно ... «Львівська Газета, Мар 15»
5
Юрій МАКАРОВ: “Не уявляю, що би робив на нинішньому «1+1»
Потім, коли з'явився в пресі його покаянний виступ на суді в Лондоні, це тільки підтвердилося. — Ваші колеги, що пішли з “ТВі” неодноразово вели мову ... «Високий Замок, Сен 13»
6
Вінничан запрошують на останній концерт форуму «Барви …
Ігор Щербаков. «Стих покаянний», солістка Олена Шевченко (скрипка) Володимир Гронський. Сюїта №1 «Острів любові» Гія Канчелі. Adagio and Allegro ... «Моя Вінниця, Фев 13»
7
Семінаристи вирушили в місіонерський тур по Волині
У програму входили проповіді, сценки, богослужбові піснеспіви, котрі носили покаянний зміст. «Мета такого дійства - нагадати і розповісти людям зміст ... «ВолиньPost, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Покаянний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pokayannyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на