Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pesamment" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PESAMMENT

pesamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PESAMMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PESAMMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pesamment» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pesamment в словаре французский языка

Значительное определение словаря тяжелое.

La définition de pesamment dans le dictionnaire est de manière pesante.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pesamment» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PESAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PESAMMENT

pesade
pesage
pesant
pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-lettres
pèse-personne
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PESAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Синонимы и антонимы слова pesamment в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PESAMMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pesamment», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pesamment

АНТОНИМЫ СЛОВА «PESAMMENT»

Указанные имеют противоположное слову «pesamment» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова pesamment в французский языке

Перевод слова «pesamment» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PESAMMENT

Посмотрите перевод слова pesamment на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pesamment с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pesamment» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

笨重
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ponderosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ponderously
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नीरस ढंग से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ثقيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тяжеловесно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ponderously
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ponderously
260 миллионов дикторов

французский

pesamment
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ponderously
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schwerfällig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ponderously
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

ponderously
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ponderously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ponderously
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ponderously
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ponderously
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hantalca
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ponderosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ociężale
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

важкувата
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ponderously
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ponderously
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lomp sou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tungt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Tungt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pesamment

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PESAMMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pesamment» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pesamment
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pesamment».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PESAMMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pesamment» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pesamment» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pesamment

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PESAMMENT»

Поиск случаев использования слова pesamment в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pesamment, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ce vieillard marche pesamment , il a de la peine à marcher. Une armée marche pesamment , à cause de la quantité du bagage. Etre vêtu pesamment. Ecrire pesamment. Parler pesamment. Pesamment, s'estdit aussi à la guerre, des ...
Antoine Furetière, 1727
2
Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (Les Stratagèmes), ...
Comme leur manière de combattre n'était pas la même que celle des pesamment armés, il me parait qu'ils auraient été non-seulement déplacés, mais encore nuisibles sur le terrain que Végèce leur assigne. Placés entre les princes et les ...
Ammien Marcellin, Frontin, Nisard, 1849
3
Dictionnaire grec-français
OVAiVjff SiauXts, double stade parcouru par nu liomme armé. OirXiTixos, S, adj. qui concerne les soldats pesamment armes, О'-я-Xtrixij рса%ч , combat entre des soldats pesamment armés — action où l'on combat de pied ferme. OVAi- rixis ...
Joseph Planche, 1809
4
Dictionnaire Grec-Francois, ...
OirAtrayétyi ; , s , • , i , propre à porter ou à transporter les soldats pesamment armés : de ojrAiTijf et ayaiy». O'sr/wr!!»» , être pesamment armé {soldat) ; servir dans un corps de troupes pesnmment armées ; commander des troupes pesamment ...
M. Quenon, 1807
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
Comme leur manière de combattre n'était pas la même que celle des pesamment armés, il me parait qu'ils auraient été non-seulement déplacés, mais encore nuisibles sur le terrain que Végèce leur assigne. Placés entre les princes et les ...
Désiré Nisard, 1860
6
Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (Les stratagèmes), ...
Comme leur manière de combattre n'était pas la même que celle des pesamment armés, il me parait qu'ils auraient été non-seulement déplacés , mais encore nuisibles sur le terrain que Végèce leur assigne. Placés entre les princes et les ...
Ammianus Marcellinus, Jordanes, Modestus, 1869
7
Histoire: Suivi de: Jornandès, Histoire des Goths. Frontin, ...
Comme leur manière de combattre n'était pas la même que celle des pesamment armés, il me parait qu'ils auraient été non-seulement déplacés, mais encore nuisibles sur le terrain que Végèce leur assigne. Placés entre les princes et les ...
Ammianus Marcellinus, 1860
8
Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (Les stratagèmes), ...
Comme leur manière de combattre n'était pas la même que celle des pesamment armés, il me parait qu'ils auraient été non-seulement déplacés, mais encore nuisibles sur le terrain que Végèce leur assigne. Placés entre les princes et les ...
Ammianus Marcellinus, Sextus Julius Frontinus, Modestus, 1849
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
1° D'une manière pesante. Près de leurs sommets, des nuages erraient pesamment parmi des arbres funèbres, bartbêl. Anach. ch. as. || Pesamment armé, se dit de ceux qui, dans l'antiquité ou le moyen âge, étaient armés de toutes pièces.
Emile Littré, 1869
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PESAMMENT; adverbe. Gravatim. D'une manière pesante. Marcher pesamment. Être habillé pesamment. . Parmi les anciens , on appelois pesamment 'armés , les soldats & les cavaliers qui étoient armés de toutes pièces; On dit parler ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PESAMMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pesamment в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
... bande dessinée », s'extasie une sexagénaire dont le mari, traîné là visiblement contre son gré, s'assoit pesamment sur le banc en soupirant. «Paris Normandie, Июл 15»
2
Terres de Gandhaäl (3) – Livre 1 : « Fondations »
Un mince filet de lumière grisâtre filtrait d'une persienne sur sa gauche, il se leva pesamment et s'en approcha à pas mesurés. Les volets ... «Reflets.info, Июл 15»
3
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
Histoire d'un sacrifice, ce roman de l'abnégation rend compte d'une société refoulée et pesamment terre à terre. Il faut lever les yeux vers le ... «Ferloo, Июн 15»
4
L'échec de l'Empire
... pesamment sur sa chaise. Mais de retour à l'auberge où il n'a jamais couché, la servante lui certifie que le grognard-guide est un simulateur. «France Inter, Июн 15»
5
La politique aussi a ses "trolls"
"Vertement" ? mouais ...pesamment et platement, sur fond d'auto-satisfaction béate, oui, sûrement ! Quelle tristesse, quelle lourdeur, quel ... «France Inter, Июн 15»
6
Game of thrones Saison 5 Épisode 7 : pas de scénar, mais des boobs !
... au spectateur l'occasion de se rincer l'œil de longues secondes, alors que la caméra s'attarde pesamment sur la poitrine de l'intéressée. «ÉcranLarge.com, Май 15»
7
Cannes 2015 #3 : Sueurs froides et vodka-pomme
Un seul plan, là où d'autres auraient filmé pesamment tout un interminable scénario. GO Encore un peu de rab "Bien sûr, c'est ahurissant de se ... «Chronic'Art, Май 15»
8
Un film en un plan: Cat People
... c'est juste une métaphore de l'aristocratie) pour nous rediriger vers une petite bleuette avec un gardien de zoo, et s'y attarder pesamment. «Celluloïdz, Май 15»
9
Cinéma et théâtre argentin: L'acte en question + Parc Lezama
... sa fille lui reproche l'éducation pesamment militante qu'il lui a donnée et qui l'a éloignée de ses camarades d'école primaire, et l'on songe ... «Le Club de Mediapart, Май 15»
10
« Avengers, l'ère d'Ultron », la patrouille des éléphants
Une sortie digne de la patrouille des éléphants qui s'achemine pesamment vers un triomphe aussi colossal que le premier volet des aventures ... «La Croix, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pesamment [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pesamment>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на