Значение слова "pharyngalisation" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PHARYNGALISATION

pharyngalisation

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PHARYNGALISATION

Фарингализация

Pharyngalisation

Фарингализация - это вторичная артикуляция звуков языка. Эта черта, как и многие другие вторичные суставы, считается признаком, сопровождающим гласные. Он часто встречается с согласными на таких языках, как арабский. В арабских учебниках мы находим термин решительный согласный. На этом языке мы противопоставляем «простые» согласные и их «решительный» вариант. таким образом, звуки t, d, s обладают решительным вариантом. В описательной фонетике это фактически глоточная алгебра. Следует, однако, отметить, что эмфатический термин в текущем описании семитских языков не всегда относится к одной и той же реальности. Действительно, на иврите, решительные согласные - обжорствованные согласные. С артикуляторной точки зрения, согласный выражается совместно с сужением на уровне глотки. Это особое движение глотки встречается в двух согласных арабского языка, фарингальных фрикативах. Кажется, что в соответствии с формулировками языков можно отличить более или менее «высокий» или «низкий».

La pharyngalisation est un trait d'articulation secondaire des sons d'une langue. Ce trait, comme beaucoup d'autres articulations secondaires, est considéré comme un trait accompagnant les voyelles. On le trouve fréquemment associé aux consonnes, dans des langues telles que l'arabe. On trouve dans les manuels d'arabe le terme de consonne emphatique. Dans cette langue, on oppose les consonnes "simples" et leur variante "emphatique". ainsi les sons t, d, s possèdent une variante emphatique. En phonétique descriptive, il s'agit en fait d'une pharyngalisation. Précisons toutefois que le terme emphatique dans la description courante des langues sémitiques ne désigne pas toujours la même réalité. En effet, en hébreu, les consonnes emphatiques sont des consonnes glottalisées. D'un point de vue articulatoire, la consonne est prononcée conjointement à une constriction au niveau du pharynx. Ce mouvement particulier du pharynx se retrouve dans deux consonnes de l'arabe, les fricatives pharyngales. Il semble qu'on puisse distinguer selon les langues des articulations plus ou moins "hautes" ou "basses".

Значение слова pharyngalisation в словаре французский языка

Определение фарингализации в словаре - это точка артикуляции между радикальной частью языка и задней стенкой глотки.

ПЕРЕВОД СЛОВА PHARYNGALISATION

Посмотрите перевод слова pharyngalisation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова pharyngalisation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pharyngalisation» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на испанский язык: faringealización
• Переводчик с французский языка на английский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на хинди язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مبلعمة
• Переводчик с французский языка на русский язык: Фарингализация
• Переводчик с французский языка на португальский язык: faringealização
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: pharyngealization
• французский: pharyngalisation
• Переводчик с французский языка на малайский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Pharyngalisierung
• Переводчик с французский языка на японский язык: 咽頭化
• Переводчик с французский языка на корейский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на яванский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: faringalizasyon
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на польский язык: faryngalizacja
• Переводчик с французский языка на украинский язык: Фарінгалізація
• Переводчик с французский языка на румынский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на греческий язык: φαρυγγικοποίηση
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на шведский язык: pharyngealization
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: pharyngealization

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PHARYNGALISATION»

Поиск случаев использования слова pharyngalisation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pharyngalisation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:

1.2. la pharyngalisation La pharyngalisation est un trait distinctif de plusieurs consonnes, surtout d, t, z, s et r. En plus, par une assimilation phonétique, la pharyngalisation peut être étendue à d'autres consonnes. Dans un mot comme aqeslih, ...

Maarten G. Kossmann, 1997

Les dialectes du songhay: contribution à l'étude des ...

LA CORRELATION DE PHARYNGALISATION La pharyngalisation affecte uniquement les parlers du groupe nomade du songhay septentrional dans lesquels elle constitue un phénomène actif qui touche l'ensemble des unités ...

Robert Nicolaï, 1981

Peuplement et arabisation au Maghreb occidental: ...

Pharyngalisation La tendance marquée vers la pharyngalisation est l'un des traits caractéristiques de l'arabe de Skûra (et également des dialectes du Draa)9. Il s'agit d'un phénomène suprasegmental10: un phonème pharyngalisé ...

Jordi Aguadé, Patrice Cressier, Ángeles Vicente, 1998

Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...

Un dernier exemple d'exploitation de la détente conso- nantique et de la quantité vocalique concerne un trait qui se rencontre parfois dans la base articulatoire personnelle des apprenants néerlandophones, à savoir la pharyngalisation 7.

Christian Angelet, 1983

Etudes et documents berbères

... dans [an'âm] et aussi de /b'/ dans [ab'ab'ab'] « ho la la » ou dans sa prononciation féminine [ap'ap'ap']. Il est communément admis que la présence d' une consonne emphatique engendre toujours une postériorisation ( pharyngalisation) des ...

Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...

Mais le trait le plus caractéristique, que l'on retrouve dans toutes les langues inun . est la pharyngalisation des voyelles au contact des consonnes uvulaires, surtout sensible pour les voyelles fermées /i/ et lui. Après uvulaires, ces voyelles sont ...

Philippe Mennecier, 1995

L'Arabe yéménite de Sanaa

Dans les formes totalement dépharyngalisées, il peut arriver que les effets de la pharyngalisation subsistent sur le timbre et la position des voyelles : [raesâsah] « douille » (Vrss) ; [rbât] « bouquets » (Vrbt) ; [jidlaî] « il monte » (Vtlî) ; [naôïfa] ...

Samia Naïm-Sanbar, 2009

Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den

D la Etes racines ayant des signifiés très proches ou même identiques ne se différencient que par la pharyngalisation de la dentale. Cette alternance d ~ d est présente à l'intérieur même d'une aire dialectale, comme pour DFR I DFR, DFS I  ...

Kamal Naït-Zerrad, 1999

Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...

... labialisés et glottalisés à la fois (s°', s°', c°', è°' )*. Avec les phonèmes semi- chuintants, l'oubykh distingue 22 consonnes sibilantes. Si le trait de pharyngalisation met l'oubykh à part des deux autres langues, les dentales labialisées, sonore ...

Catherine Paris, 1974

Les langues africaines

9 La pharyngalisation, toutefois, ne se combine qu'avec les voyelles d'arrière. Ladefoged & Maddieson (1996) voient dans la combinaison 'aspiration + pharyngalisation' un type articulatoire indépendant, qu'ils nomment 'stridence'. Dans la ...

Bernd Heine, 2004