Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "phénix" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PHÉNIX

phénix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PHÉNIX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PHÉNIX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «phénix» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
phénix

феникс

Phénix

Феникс, или феникс, является легендарной птицей, наделенной долговечностью и характеризующейся ее способностью возрождаться после того, как ее потребляет ее собственная жара. Он символизирует циклы смерти и воскрешения. Жорж Кювье увидел в нем золотого фазана. Он также был идентифицирован с райскими птицами и фламинго. Феникс-подобные сказочные птицы встречаются в персидских мифологиях под именем Симург или Рох, китайский под именем Фенхуан, коренной американец или абориген. Это сказочная птица, первоначально из Эфиопии, и прикрепленная к культу Солнца, особенно в Древнем Египте и в классической древности. Согласно легенде, его воскресение произошло в Аравии и в соседних странах, таких как Египет, где он поклонялся. Феникс был своего рода орлом значительных размеров; его оперение выглядит красным, синим и блестящим золотом, и его внешний вид был великолепным. Кай Юлий Солинус говорит о своей внешности в своей книге «Полиистор» в 34-й главе. Le phénix, ou phœnix, est un oiseau légendaire, doué de longévité et caractérisé par son pouvoir de renaître après s'être consumé sous l'effet de sa propre chaleur. Il symbolise ainsi les cycles de mort et de résurrection. Georges Cuvier voyait en lui le faisan doré. Il a également été identifié aux oiseaux de paradis et aux flamants roses. Des oiseaux fabuleux semblables au phénix se trouvent dans les mythologies persane sous l'appellation de Simurgh ou Rokh, chinoise sous le nom de Fenghuang, amérindienne ou aborigène. Il s'agit d'un oiseau fabuleux, originaire d'Éthiopie, et rattaché au culte du Soleil, en particulier dans l'ancienne Égypte et dans l'Antiquité classique. D'après la légende, sa résurrection avait lieu en Arabie et dans les pays alentour, comme l'Égypte, où il était vénéré. Le phénix était une sorte d'aigle, de taille considérable ; son plumage se paraît de rouge, de bleu et d'or éclatant, et son aspect était splendide. Caius Julius Solinus nous parle de son aspect dans son livre Polyhistor au chapitre 34.

Значение слова phénix в словаре французский языка

Первое определение феникса в словаре - сказочная птица, обладающая необычайной долговечностью, которая могла возродиться из пепла после того, как ее поглотили на костре, символ циклического возрождения, воскрешения; представление этой птицы. Человек, обладающий исключительными качествами, который считается уникальным в своем роде. Другим определением феникса являются пальмы, в том числе финиковая пальма и около 15 других видов тропической африки и азии, некоторые из которых выращиваются как декоративные растения. Феникс также птица представлена ​​в профиль, крылья расширены, стоя на костре.

La première définition de phénix dans le dictionnaire est oiseau fabuleux, doué d'une extraordinaire longévité, qui avait le pouvoir de renaître de ses cendres après s'être consumé sur un bûcher, symbole de résurgence cyclique, de résurrection; représentation de cet oiseau. Personne douée de qualités exceptionnelles, que l'on considère comme unique en son genre. Une autre définition de phénix est genre de palmiers comprenant le dattier et une quinzaine d'autres espèces d'afrique et d'asie tropicales, dont certaines sont cultivées comme plantes ornementales. Phénix est aussi oiseau représenté de profil, les ailes étendues, debout sur un bûcher.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «phénix» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PHÉNIX


acanthophœnix
acanthophœnix

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PHÉNIX

phénakisticope
phénakistiscope
phénanthrène
phénate
phénicien
phénicienne
phénicoptère
phénicoptéridés
phénique
phéniqué
phéno-texte
phénobarbital
phénocopie
phénocristal
phénogénétique
phénol
phénol-sulfone-phtaléine
phénolate
phénolique
phénologie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PHÉNIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
strix
tamarix
voix

Синонимы и антонимы слова phénix в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PHÉNIX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «phénix», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова phénix

Перевод слова «phénix» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PHÉNIX

Посмотрите перевод слова phénix на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова phénix с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «phénix» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

凤凰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

fénix
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

phoenix
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अचंभा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عنقاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

феникс
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Phoenix
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ফিনিক্স
260 миллионов дикторов

французский

phénix
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

phoenix
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Phönix
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

フェニックス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

피닉스
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Phoenix
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phượng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பீனிக்ஸ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फिनिक्स
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

anka kuşu
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fenice
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

feniks
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

фенікс
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

fenix
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Φοίνιξ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Phoenix
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

phoenix
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

phoenix
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова phénix

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PHÉNIX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «phénix» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова phénix
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «phénix».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PHÉNIX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «phénix» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «phénix» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове phénix

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PHÉNIX»

Поиск случаев использования слова phénix в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову phénix, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Phénix
Ils possèdent le mode d'emploi des trésors et l'art d'accommoder la jouissance et le refus. Dans Phénix, le narrateur rencontre Afzal, le héros, au restaurant " La Cafetière ", qui semble fait pour cela. Nous sommes en 1974.
Jean-Marie Fonteneau, 1975
2
Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...
Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.
Georges Valance, 2010
3
Phénix: roman
Passager d'un train pris en otage par des braqueurs, un correcteur-réviseur tout ce qu'il y a de terne se confie à une jeune femme alors qu'il attend d'être exécuté pour l'exemple par les ravisseurs.
Emmanuel Aquin, 2008
4
Le Sénégal, une démocratie du phénix?
Alioune Badara Diop le démontre en proposant une sociologie électorale du Fouta Tooro où la domination politique de l'oligarchie tooroodo pèse sur le vote, en perpétuant les logiques sociales qui l'ont toujours déterminé.
Alioune Badara Diop, 2009
5
Le phénix: le retour de Bernard Tapie
Le Phénix est la biographie fascinante de l'homme le plus controversé du monde des affaires, de la politique et du spectacle: Bernard Tapie.
Airy Routier, 2008
6
Le phénix meurt le soir
Olivier Sacremont est un jeune enqueteur inexperimente de la police lyonnaise.
Johan Laurent, 2009
7
Code Phénix
Une enquête de Karen Sharpe Par une froide matinée de printemps, on découvre deux corps dans un coin perdu des Pennines.
John Connor, 2010
8
Le vol du phénix: du développement personnel au ...
Ainsi défrichant chaque domaine, Charles Antoni nous guide à un "retour aux choses-mêmes", au sujet se rencontrant pur de toute attache, but du Phénix retrouvé.
Charles Antoni, 1997
9
L'Exécuteur no300 : Le réseau Phénix
"Dubaï, 2012, Mack Bolan accomplit sa dernière mission, puis se retire en Alaska sous une fausse identité.
Don Pendleton, 2012
10
La plume du phénix: réécritures au théâtre
Issu de l'épopée ou de poèmes liturgiques, le théâtre vit de perpétuelles réécritures.
Marie-Claude Hubert, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PHÉNIX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин phénix в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Metzervisse Les joueurs de quilles du Phénix de Metzervisse brillent …
Leurs pistes fétiches ont une nouvelle fois souri aux sociétaires du Phénix de Metzervisse qui ont décroché trois titres de champions de France ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
2
CHARLEROI- Visite des chantiers Rive Gauche et Phénix
Des touristes d'un jour ont visité les chantiers de Rive Gauche et Phénix. Les réactions étaient enthousiastes dans l'ensemble, mais laissaient ... «Sudinfo.be, Июл 15»
3
[Jeu-concours JDG] Gagnez des places pour Renaissances !
Un secret pour lequel Phénix est prêt à tuer. Pour tenter votre chance et gagner des places pour Renaissances, il suffit de répondre à la ... «Le Journal du Geek, Июл 15»
4
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
Avec la Troupe du Phénix, nous avions déjà fait Le Petit Monde de Brassens en 2001 et j'avais envie de retourner vers une mécanique un peu ... «Le Figaro, Июл 15»
5
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
Quant à Moser, phénix de 33 ayant battu le record de l'heure d'Eddy ... En 1990, Gianni Bugno, sorte phénix né de la musicothérapie et devant ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Июл 15»
6
Ski alpin - l'équipe de france masculine à amnéville VIDEO. Grange …
A chaque fois, Jean-Baptiste Grange s'est pris pour le phénix. Jusqu'à ce coup de tonnerre américain, l'hiver dernier. Et un titre de champion ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Le Comité 1737 mourra tel le phénix, laissant place à un avenir de paix et de sécurité. Dans l'édification de cet avenir, le Conseil pourra ... «Réseau Voltaire, Июл 15»
8
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Celle qui incarne Osha a tenu le rôle de l'auror Nymphadora Tonks dans les trois derniers volets d'Harry Potter (L'Ordre du phénix, Le Prince ... «Le Figaro, Июл 15»
9
#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …
Tel le phénix qui renait de ses cendres, le display a ressuscité au gré des évolutions technologiques. D'abord, il s'est perfectionné pour ... «Maddyness, Июл 15»
10
Outreau: Esther Rada et Didier Super ont enflammé le Phénix
Lors de la présentation du Festival de la Côte d'Opale, Patrick Dréhan nous avait promis de l'ambiance. On n'en espérait pas tant. Mercredi ... «La Voix du Nord, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Phénix [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/phenix>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на