Скачать приложение
educalingo
poltron

Значение слова "poltron" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POLTRON

poltron


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POLTRON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POLTRON

Значение слова poltron в словаре французский языка

Определение полтрона в словаре является чрезмерно робким.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POLTRON

citron · cosmotron · cyclotron · fenestron · ignitron · klystron · litron · magnétron · mitron · natron · neutron · patron · photo-électron · plastron · positron · presse-citron · synchrotron · thyratron · électron · étron

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POLTRON

polo · polochon · polognard · polonais · polonaise · polonisation · poloniser · polonium · polono-lithuanien · polono-russe · poltronnerie · polyacide · polyacrylique · polyaddition · polyadelphe · polyadelphie · polyadénite · polyakène · polyalcool · polyamide

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POLTRON

antineutron · apron · baron · chevron · environ · guêtron · huron · kénotron · kévatron · marron · micron · mésotron · perron · phanotron · photoélectron · phytotron · quercitron · sonotron · synchrocyclotron · synchrophasotron

Синонимы и антонимы слова poltron в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POLTRON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poltron», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «POLTRON»

Указанные имеют противоположное слову «poltron» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «poltron» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POLTRON

Посмотрите перевод слова poltron на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова poltron с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poltron» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

懦夫
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

cobarde
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

coward
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

कायर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جبان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

трус
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

covarde
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভীরু
260 миллионов дикторов
fr

французский

poltron
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengecut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Feigling
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

腰抜け
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

겁쟁이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

coward
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nhát gan
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கோழை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भित्रा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

korkak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vigliacco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

tchórz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

боягуз
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

laș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δειλός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lafaard
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

feg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

feiging
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poltron

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POLTRON»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poltron
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poltron».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове poltron

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POLTRON»

Известные цитаты и высказывания со словом poltron.
1
Abü al-'Alä Al-Ma'Arrï
L'homme courageux n'abrège point sa vie en affrontant les dangers. Le poltron ne la conserve point en multipliant les précautions.
2
Jean de La Fontaine
Il n'est, je le vois bien, si poltron sur la terre, Qui ne puisse trouver un plus poltron que soi.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POLTRON»

Поиск случаев использования слова poltron в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poltron, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Synonymes français avec leurs différentes significations
a54. POLTRON. Les peuples policés valent mieux que les peuples polis. Chez les barbares , les lois, doivent former les mœurs : chez les peuples policés , les mœurs perfectionnent les lois , et quelquefois y suppléent ; une fausse politesse  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Po!tron{') est, selon les uns, l'ellipse de pollex truncatus, pouce coupé (moyen dont se servaient ceux qui craignaient d'aller à la guerre) ; selon d'autres, c'est l' allemand polster, qui signifie oreiller, parce qu'on suppose que le poltron aime à  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
On dit moins les peuples polis, l.a politesse est une qualité plus rare et plus particulière. (V. F.) 1057. Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas; il a raison : mais l'application est commune aux deux, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dit moins les peuples polis. Lapo/i- tesse est une qualité plus rare et plus particulière. (V. F.) 1057. Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas; il a raison : mais l'application est commune aux deux, ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
ne puisse trouver un plus poltron que soi, LA son. Fabl. 11, H. Nous voulons vivredansl'idéa des autres d'une vie imaginaire... poltrons pour acquérir la réputation d'être vaillants, msc. Pens. n, l, éd. mvsr. Il est poltron comme un lézard, voLr.
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ne puisse trouver un plus poltron que soi, la font. Fabl. 11 •**□ Nou* voulons vivredans l'idée des autres d'une vie imaginaire.... nous serions volontiers poltrons pour acquérir la réputation d'eue vaillants, pasc. Pens. il, i, éd. havet.
Emile Littré, 1869
7
Œuvres de M. Vadé, ou Receuil des opéra-comiques, parodies & ...
Parqui? MATHIÏRIN. Parmoi. . DUO. C 0 L I N. Tu le veux donc? -MATHURIN. Ah ! voyons donc ; C'efl tout de bon : Pauvre garçon '. Tais-toi , poltron. Commence donc: C'efi tout de bon. Pauvre garçon ! Tais—toi , poltron , Poltron , poltron.
Jean Joseph Vadé, 1785
8
I-Z (500 p.)
Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas ; il a raison : mais l'application est commune aux deux, et cen'est pas par un simple jeu de mots et de traits insignifiants qu'on peut les distinguer. Lâche est ...
François Guizot, 1848
9
Oeuvres: ou Recueil des Opéra-Comiques, Parodies & Pièces ...
ou Recueil des Opéra-Comiques, Parodies & Pièces fugitives de cet Auteur Jean Joseph Vadé. Pauvre garçon ! Pauvre garçon * Tais^toi, poltron. Tais-toi, poltron, Commencé donc ; C'eft tout de bon. Pauvre garçon ! Commence donc î Oui, ...
Jean Joseph Vadé, 1788
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Poltron , Lâche,. L'abbé Girard dit que le lâche recule , et que le poltron n'avance pas ; il a raison ; mais l'application est commune aux deux , et ce n'est pas par un simple jeu de mot el par des traits insignifiants, qu*on peut les distinguer.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POLTRON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poltron в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A Nice, des coups de feu à l'Ariane
19/07/2015 à 19h26. Il s'en passe de bien bonne à nice. Il va falloir un maire à poigne aux prochaines municipales. Et pas un poltron. ambralily. «Nice-Matin, Июл 15»
2
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les …
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les tares de la Ceni et le jeu poltron de l'administration. mercredi 15 juillet 2015 ... «lejourguinee, Июл 15»
3
Le réflexe poltron
La troublante passivité face à la secte juive ultraorthodoxe Lev Tahor n'est pas qu'un mauvais souvenir. Elle risque de se reproduire avec des ... «LaPresse.ca, Июл 15»
4
Cameroun:Comment Patrice Nganang veut faire de Ibrahim Njoya …
Le poltron, traître et sbire Njoya se trouve dans la poubelle de l'histoire, tandis que Ruben Um Nyobé et sa concubine Marie Ngo Njock, Ernest ... «camer.be, Июл 15»
5
Frédéric Joachim, cet inconnu qui défend Jean-Marie Le Pen
Pitoyable lâche et petit poltron notoire dont la déloyauté n'a d'égale que sa fatuité. Le FN, c'est surtout Jean-Marie Le Pen, et c'est tant mieux. «Le Parisien, Июл 15»
6
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
Économe pour ne pas dire radin, prudent pour ne pas dire poltron, malin, incertain, patient et taciturne. Le second est un homme: Volcanique, ... «lejourguinee, Июл 15»
7
Après le "Grexit" qui se prépare, les prochaines étapes pourraient …
Cet homme, avec ses grands airs, comme d'ailleurs son ex ministre des finances est un poltron qui joue la musique que la populace veut ... «Atlantico.fr, Июл 15»
8
AFP-Rufisque : Malick Gackou déclaré persona non grata.
Je vous révèle qu'il ne sera pas candidat lors de la prochaine présidentielle parce que c'est un peureux, un poltron». Ousmane Demba Kane. «Pressafrik, Июл 15»
9
Actualité > Les résultats publiés n'étaient pas ceux du CEP selon …
En dehors du poltron Préval, Opont avait le choix de sortir à la Manus..., de se suicider ou se ravaler comme tout le monde. Le journaliste ... «Radio Kiskeya, Июл 15»
10
Gouy-Gui révèle: « Ama Baldé est à l'origine de la violence, j'ai …
Gouy-Gui revient sur les incidents qui ont émaillé lundi le face-à-face de la TNT à la Place du Souvenir. A l'en croire, Ama Baldé, «le poltron», ... «SenXibaar, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poltron [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/poltron>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU