Скачать приложение
educalingo
pompeusement

Значение слова "pompeusement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POMPEUSEMENT

pompeusement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POMPEUSEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POMPEUSEMENT

Значение слова pompeusement в словаре французский языка

Определение помпезно в словаре является блестящим, грандиозным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POMPEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POMPEUSEMENT

pompe · pompéianisme · pompéien · pompéienne · pompéisme · pompelard · pomper · pomperie · pompette · pompeur · pompeux · pompier · pompière · pompiérisme · pompile · pompiste · pomplard · pompon · pomponne · pomponner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POMPEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова pompeusement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POMPEUSEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pompeusement», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «POMPEUSEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «pompeusement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «pompeusement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POMPEUSEMENT

Посмотрите перевод слова pompeusement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова pompeusement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pompeusement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

傲慢
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

pomposamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

pompously
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

आडम्बरपूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

pompously
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

высокопарно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

pomposamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সাড়ম্বরে
260 миллионов дикторов
fr

французский

pompeusement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pompously
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

wichtigtuerisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

もったいぶって
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

pompously
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

pompously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trịch thượng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆடம்பரமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

pompously
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

pompously
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pomposamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

pompatycznie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

пишномовно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

cu infatuare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στόμφο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

deftig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

pompöst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pompously
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pompeusement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POMPEUSEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pompeusement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pompeusement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pompeusement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POMPEUSEMENT»

Поиск случаев использования слова pompeusement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pompeusement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le corps d'une pompe. Un corps de pompe. Le piston d'une pompe. La soupape d'une pompe, l'ompe aspirante. Pompe foulante. Pompe à feu. POMPEUSEMENT , adv. , «vec pompe. Ce prince marche toujours pompeusement , et avec une ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La soupape d'une pompe, l'ompe aspirante. Pompe foulante. Pompe à feu. POMPEUSEMENT, adv. , avec pompe. Ce prince marche toujours pompeusement , et avec une grande suite. Dict. de l'Acad. a Pour lui rendre pompeusement des ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Pompe (i jèu. POMPEÏUSEMËNT , auto. , avec pompe. Ce prince marc/æ toujours pompeusement , et avec une grande suite. DICT. DE L'AC.ù). a Pour lui rendre pompeusement des devoirs » funèbres. » F Lt'scn. La pompe de leurs paroles.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée, iuc. Ath. H, 5. Roulant pompeusement ses (lots majestueux, df- lulp., Convers. i. || 2" En termes qui ont de la pompe. Il vient de vous prendre un ...
Emile Littré, 1869
5
La Souffrià ̈re
... pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée pour l'occasion, cellule V.I.P. Là, une fois les dangers ...
Paul Ruty, 2010
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On dit figurément et familièrement, Pomper quelqu'un, pour dire, Lui tirer avec adresse «on secret , ses idées , etc. en lui faisant beaucoup de questions. Pompé, ix. participe. POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. Ce Prince marche toujours ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'académie françoise
POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. Être meublé pompeusement. Ce Prince marche toujours pompeusement & avec une grande suite. On dit figurément , S' exprimer pompeusement , pour dire , S'exprimer en termes ampoulés , employer de ...
Académie française, 1778
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. litre meublé pompeusement. Ce prince marche toujours pompeusement et avec une grande suite. On dit iignréinent, S' exprimer pompeusement, pour dire, S'exprimer en termes ampoulés , employer de ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie française
On a pompé toute la nuit pour vider les caves. On dit figurément et familièrement, Pomper quelqu'un , pour dire , Lui tirer avec adresse son secret, ses idées, etc. en lui faisant beaucoup de questions. Pompé , ee. participe. POMPEUSEMENT.
Académie française, 1811
10
Dictionnaire universel de la langue française
Pompeusement, adverb. 'Pon-peù-ze-man ) Avec pompe : Marcher pompeusement, — Fig. S'exprimer pompeusement , en termes ampoulés. Style critique. Pompeux, euse, adj. (Pon-peû , eà-ze ) Qui a de la pompe , qui est magnifique ...
Claude-Marie Gattel, 1819

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POMPEUSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pompeusement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La guerre des civilisations n'aura pas lieu
Côté conservateur, on n'a jamais cessé d'exalter pompeusement la «tradition», le «terroir», les «racines», la «nation», etc. contre les idéaux ... «Libération, Июл 15»
2
L'air du temps en petits chiffres
Pour revenir à l'actualité, le quotidien Al-Shorouk annonce pompeusement que les services de l'ordre « ont arrêté 84 personnes pour ... «Al-Ahram Hebdo, Июл 15»
3
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
Pompeusement appelée « maîtrise » dans la plupart des cas (ou jeune chœur dans le mien – ce qui n'est pas tellement mieux), la chorale ... «madmoiZelle.com, Июл 15»
4
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
... répéter les mêmes catastrophiques erreurs, sans y rien comprendre, en ne cessant jamais de s'en féliciter pompeusement et bruyamment. «de defensa, Июл 15»
5
Macky rate son retour au bercail: Les Fatickois lui ont-ils tourné le …
Pompeusement annoncée depuis plus d'un mois, la tournée du Président Sall, dans son fief de Fatick, ne débute pas sous de bons auspices. «Sen360, Июл 15»
6
Ostende, la Reine des Plages
... les Ostendais appellent pompeusement "palais royal". Un journaliste s'étonne. Pourquoi Léopold Ier préfère-t-il Ostende à Spa, la "perle" du ... «Le Vif, Июл 15»
7
Notre éducation nationale a besoin d'une refondation...
Le taux de réussite ridicule est un véritable pied de nez à "l'année de l'enseignement" pompeusement annoncée par le gouvernement. Ce taux ... «Rapideinfo, Июл 15»
8
Prolifération de diverses Agences à Bamako : Les nouveaux logis …
Ainsi, les avis de recrutement seront pompeusement formulés comme : « une importante société (ou une organisation internationale) de la ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
9
Attentat déjoué: Contre-enquête, questions sur la stratégie politique …
... et un ancien matelot se faisant pompeusement appeler « l'émir », qui avait très vite été repéré comme un radical sur la toile par les services, ... «Frédéric Helbert, Июл 15»
10
La ZAD du Moulon n'aura pas lieu
... le plateau du Moulon pour un projet appelé pompeusement « Paris-Saclay ». Ils voulaient « construire » une cabane sur un champ prêté par ... «Mediapart, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pompeusement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pompeusement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU