Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pourpoint" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POURPOINT

pourpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POURPOINT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POURPOINT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pourpoint» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pourpoint

дуплет

Pourpoint

Дуплет - это одежда верхней одежды, которую носили в средние века и эпохи Возрождения. Производители дублетов назывались гиппонирами. Это своего рода короткая, стеганая куртка, покрывающая тело от шеи до пояса. Он носится с бриджами и имеет крепежные средства для прикрепления к нему. Дуэт был вдохновлен одеждой, надетой под доспехи, для защиты тела. Le pourpoint est un vêtement du haut porté au Moyen Âge et à la Renaissance par les hommes. Les fabricants de pourpoints s'appelaient des gipponiers. C'est une sorte de veste courte et matelassée qui couvre le corps du cou à la ceinture. Il se porte avec des chausses et comporte un moyen de fixation pour les attacher dessus. Le pourpoint a été inspiré par le vêtement qui se portait sous l'armure pour protéger le corps.

Значение слова pourpoint в словаре французский языка

Определение дублета в словаре - это мужская одежда, использующая xiii.

La définition de pourpoint dans le dictionnaire est vêtement d'homme, en usage du xiii.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pourpoint» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POURPOINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POURPOINT

pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpre
pourp
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POURPOINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Синонимы и антонимы слова pourpoint в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POURPOINT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pourpoint», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pourpoint

Перевод слова «pourpoint» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POURPOINT

Посмотрите перевод слова pourpoint на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pourpoint с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pourpoint» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

双峰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

doblete
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

doublet
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नक़ल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صدرة ضيقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дуплет
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

gibão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জোড়ার একটি জুড়ি
260 миллионов дикторов

французский

pourpoint
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sepasang benda
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dublette
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ダブレット
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

이중 어
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

doublet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đối ngữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

doublet
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

eşil
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

doppione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dublet
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дуплет
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dublet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ζεύγος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

doublet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dubblett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

doublet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pourpoint

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POURPOINT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pourpoint» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pourpoint
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pourpoint».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POURPOINT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pourpoint» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pourpoint» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pourpoint

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POURPOINT»

Поиск случаев использования слова pourpoint в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pourpoint, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Gentilhomme au pourpoint jaune
De retour à Madrid après avoir empêché des contrebandiers de s'emparer d'un galion transportant de l'or destiné au trésor royal, Diego Alatriste jouit d'un repos bien mérité.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
À brûle-pourpoint: Rencontre avec Michel Vinaver : dialogue ...
Les pièces de Michel Vinaver, écrivain né à Paris en 1927, ont fait l'objet de nombreuses mises en scène, notamment celles de Roger Planchon, d'Antoine Vitez, de Jacques Lassalle et d'Alain Françon.
Michel Vinaver, 2003
3
Le Triumphe de haulte et puissante dame Vérolle: et Le ...
Ici Lotrian avait ajouté le Pourpoint ; mais on verra plus loin que ce doit être aussi une réédition, aussi bien que celle du Triomphe. A l'époque où parut lequatrièmevolume des An— . ciehnes Poésies on ne connaissait encore que l' exemplaire ...
Anatole de Montaiglon, 1874
4
À brûle-pourpoint : interventions critiques
Cornellier, Louis. Louis Cornellier À BRÛLE-POURPOINT Interventions critiques SEPTENTRION - A brûle-pourpoint Thl. s One CNGX-UX9-NNFP. Front Cover.
Cornellier, Louis, 2003
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
151) rapporte qu'on a porté des jaques accompagnées d'un Pourpoint. Ces obscurités résultent de la confusion qu'on a faite des genres fort différents de Pourpoints employés à différentes époques. — Le Pourpoint de guerre était le dessous ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
POURPOINT, s. m. Cette partie 'de l'ancien habillement françoîs qui couvrait le corps de- , puis le cou jusque vers la ceinture. Collet de pourpoint. Manches de pourpoint Basque de pourpoint. Pourpoint de satin. Boutonner un pourpoint.
Académie française, 1813
7
Dictionnaire de l'Académie française
POURPOINT, s. m. La partie de l'ancien habillement français qui couvrait le corps depuis le cou jusque vers la ceinture. Col- Ut, manches, basques de pourpoint. Pourpoint de satin. Boutonner un pourpoint, jiller tn pourpoint. Se mettre en ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Cependant DurAuiuc (1751 , I), t. 111, p. 151) rapporte qu'on a porté des uquss accompagnées d'un Pourpoint. Ces obscurités résultent de la confusion qu'on a faite des genres fort diti'érents de Pourpoints employés à différentes époques.
‎1850
9
Le Cabinet satyrique ou recueil parfaict des vers piquants ...
Chantons les louanges fameuses De ce pourpoint rapetassé, Pourpoint qui ressemble un Prothée Changeant la forme rapportée A la façon du temps passé. Ce pourpoint fut faicl d'une coite Lasse de servir à la crotte , Son éstoffe fut noir satin ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Panurge disait que l'eau étoit entrée dans ses souliers parle collet de on pourpoint. Un pourpoint sans manches se met en été sous la soutanc. Des pourpoins à grandes basques , & à petites basques. Les duellistes mcttoient pourpoint bas ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POURPOINT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pourpoint в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pourpoint, mantel et chaperon… Se vêtir à la cour de Savoie (1300 …
Le Conseil départemental de la Haute-Savoie présente à La Châtaignière à Yvoire, l'exposition « Pourpoint, mantel et chaperon… Se vêtir à la cour de Savoie ... «Toutelaculture, Июл 15»
2
Avignon 2015 épisode 4 : Preljocaj se fait détrôner par Virginia Woolf
En collant et pourpoint Renaissance, elle a l'allure de la soeur rêvée de Shakespeare à la présence vibrante, fixant son public de ses grands ... «Artistik Rezo, Июл 15»
3
Débat GG - 97 milliards d'euros, le coût de la pollution de l'air: ce …
Ce qui est inquiétant est de constater que ce sujet arrive, à brûle - pourpoint, au moment où la France a garanti 17 milliards d'€ à la Grèce. «BFMTV.COM, Июл 15»
4
Canoë-kayak : le Boulonnais aux 76 médailles de championnats de …
Il en a tellement glané, qu'à brûle-pourpoint, lundi, Mathieu Goubel était incapable de nous dire combien de médailles des championnats de ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
5
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Quelle est la capitale de la Mauritanie ? ai-je demandé à Paul à brûle-pourpoint. Sans hésiter une seconde, il a répondu : — Nouakchott. «France Inter, Июл 15»
6
En vert et sans le PMU
Question à brûle-pourpoint. Quelle est la particularité du Tour de France version 2015 ? Un top départ donné à Utrecht aux Pays-Bas. Certes ... «Paris Turf, Июл 15»
7
Bellevue voit plus loin
... Françoise de Roffignac, vice-présidente du Conseil départemental, Bernard Pourpoint, maire de Grézac, ainsi que de nombreux adhérents. «Sud Ouest, Июл 15»
8
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Alors que fleurissent péplums et films de cape et épée, il revêt cuirasse et pourpoint pour une série d'infatigables rôles de centurion ou de ... «Le Figaro, Июл 15»
9
Randonnée semi nocturne à Sainte Radegonde
Le président Alain Pourpoint et son équipe remercient tous les participants et toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
Brice Hortefeux n'apprécie plus les shows de Nicolas Sarkozy
Plus précisément, ses déclarations à l'emporte-pièce et ses phrases prononcées à brûle-pourpoint commencent à irriter Brice Hortefeux, ... «Planet.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pourpoint [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pourpoint>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на