Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pourpre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POURPRE

pourpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POURPRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POURPRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pourpre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pourpre

фиолетовый

Pourpre

Фиолетовый представляет собой глубокую пурпурно-красную краску животного происхождения, обнаруженную финикийцами или Эгейским морем. Это один из основных культурных элементов Средиземноморской древности. Слово происходит от древнегреческого πορφύρα / porphúra. Латинское слово - пурпура, поэтому прилагательное «пурпурин», фиолетового цвета. Во многих фильмах или книгах слово «фиолетовый» неправильно переводится с английского «фиолетового», что означает «фиолетовый». Фиолетовый цвет назван в честь красителя. На французском языке прилагательные цвета, которые исходят от имен объектов, неизменны; прилагательное цвета «фиолетовый» является одним из шести исключений из этого правила и, следовательно, принимает множественное число: пурпурный тог. La pourpre est une teinture rouge violacé profond d'origine animale, découverte par les Phéniciens ou les Égéens. C'est un des éléments culturels majeurs de l'Antiquité méditerranéenne. Le mot vient du grec ancien πορφύρα / porphúra. Le mot latin est purpura, d'où l'adjectif « purpurin », de couleur pourpre. Dans de nombreux films ou livres, le mot « pourpre » est traduit à tort de l'anglais « purple », qui signifie « violet ». La couleur pourpre est nommée d'après la teinture. En français, les adjectifs de couleur qui proviennent de noms d'objets sont invariables  ; l'adjectif de couleur « pourpre » est une des six exceptions à cette règle, et prend donc un s au pluriel : des toges pourpres.

Значение слова pourpre в словаре французский языка

Определение фиолетового в словаре - яркое, устойчивое красное окрашивающее вещество, первоначально полученное из моллюсков, мурекс. Ткань, одежда, окрашенная фиолетовым; р. доб. ткань, одежда ярко-красного цвета. Одежда Суверена; р. Метон. суверенное достоинство, символизируемое этой одеждой.

La définition de pourpre dans le dictionnaire est substance colorante d'un rouge vif et soutenu, à l'origine tirée d'un coquillage, le murex. Étoffe, vêtement teint avec de la pourpre; p. ext. étoffe, vêtement de couleur rouge éclatant. Vêtement de souverain; p. méton. dignité souveraine symbolisée par ce vêtement.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pourpre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POURPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POURPRE

pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpré
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POURPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Синонимы и антонимы слова pourpre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POURPRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pourpre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pourpre

Перевод слова «pourpre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POURPRE

Посмотрите перевод слова pourpre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pourpre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pourpre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

紫色
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

púrpura
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

purple
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बैंगनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بنفسجي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

фиолетовый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

roxo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রক্তবর্ণ
260 миллионов дикторов

французский

pourpre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ungu
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

lila
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

パープル
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

보라색
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kain
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đỏ tía
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஊதா
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जांभळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mor
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

porpora
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

purpurowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

фіолетовий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

violet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μωβ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

pers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lila
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lilla
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pourpre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POURPRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pourpre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pourpre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pourpre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POURPRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pourpre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pourpre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pourpre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POURPRE»

Известные цитаты и высказывания со словом pourpre.
1
Caton l’Ancien
Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POURPRE»

Поиск случаев использования слова pourpre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pourpre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'ombre pourpre
L’errance, la pauvreté et la solitude ont marqué l’enfance de Skye, depuis que sa mère l’a abandonnée sans un mot à l’âge de 12 ans.
Erica Spindler, 2010
2
Murena - tome 1 - La Pourpre et l'or
Mai 54, Rome, midi.
Jean Dufaux, 2013
3
Le Palais de la Splendeur Pourpre
A la tête de l'Empire du Milieu depuis quatre décennies, l'impitoyable impératrice Tseu Hi commence à ressentir les effets du vieillissement, et le jour n'est plus si loin où elle quittera définitivement le pouvoir.
Taiping Shangdi, 2001
4
L'hermine était pourpre - Prix du Quai des Orfèvres 2012
Quand la justice est plus disposée à ouvrir les parapluies que les portes des prisons.
Pierre Borromée, 2011
5
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, 2012
6
LA REINE POURPRE
De la pourpre de Tyr, sa terre d'origine, au vert émeraude de Carthage, dans l'éclat de la lumière antique et sur le fond bleu intense de la Méditerranée, se décline en couleurs et en parfums voluptueux le destin exceptionnel de cette ...
Jessie Riahi, 2001
7
Café pourpre
POURPRE. Carl Beaudoin Illustration de Maxime Isabelle http://www. maximeisabelle.com Distributeurs : Lulu.com http://www.lulu.com/fr Carl Beaudoin Éditeur 1269 route 143 L'Avenir, Québec J0C 1B0 ©Carl Beaudoin, 2009.
Carl Beaudoin
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5pnrp«r-f ÎCtbD.habilm.dc pourpre; -flepper m. H. n. (Dldfdjnabler) Criquet m. pourpré; -dette f. H. n. grirn- perau m. pourpré; -f opf m. H. n. perro- quetm; corneille (.grise à léte pourprée; -föpfdjenn. H. n. grimpereau m. h tile pourprée; 2 . petil ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
D'or, d'ombre et de pourpre: Choix de poèmes
Oscar Levertin (1862-1906) est certainement le critique littéraire suédois le plus connu de la fin du XIX° siècle.
Jean Antonin Gitenet, Oscar Levertin, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
POURPRE, f. m. Couleur , forte de rouge foncé qui tire fur 1c violet. ( Cette étoffe- là est d'un beau pourpre. Des tulipes panachées de pourpre 8c de blanc. Des oeillets tachetés de pourpre. ) Le pourpre est une des couleurs du Blason; il se ...
Académie française, 1777

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POURPRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pourpre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Chantal Blancher. Le metteur en scène, Guillaume Charlet, s'était déjà illustré en 2012 à Bussy-le-Grand dans L'île pourpre de Boulgakov. «Bien Public, Июл 15»
2
Fruits québécois à découvrir
L'amélanchier, Amelanchier canadensis, est un petit arbre qui produit de petites baies de la taille d'un pois, de couleur pourpre à noirâtre. «EstriePlus.com, Июл 15»
3
Berce du Caucase : la plante qui brûle
... des cours d'eau. La plante peut toutefois être confondue avec d'autres comme la berce laineuse, l'angélique pourpre ou le panais sauvage. «Radio-Canada, Июл 15»
4
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Quoique, Dwight Howard est une fiotte qui n'a pas le mental pour porter un maillot pourpre et or. Tu sais que Pat Riley n'est pas un coach ... «TrashTalk, Июл 15»
5
Champagne : Du rouge métallisé et de l'étain pour la nouvelle …
Un sentiment de luxe renforcé par la robe pourpre du verre. Après avoir proposé à ses clients de réaliser des étiquettes personnalisées, pour ... «24presse.com, Июл 15»
6
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
De chaque salle, ces robes rehaussent une couleur secrète et dominante – or, gris, noir, pourpre, vert d'eau, jaune... qu'on ne perçoit pas au ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
Nous avons en particulier remarqué le rose pourpre d'un rosier contemporain : le “Bossuet, aigle de Meaux”. En automne et en hiver, le jardin ... «Pays Briard, Июл 15»
8
Basket-Ball NBA : La raison pour laquelle Paul Pierce n'a pas rejoint …
Pourquoi les Clippers et nom les pourpre et or ? Voila ce dit Paul Pierce. « C'est un rêve devenu réalité, je reviens finalement à la maison. «Africa Top Sports, Июл 15»
9
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Dans l'une des scènes les plus fortes de La Couleur pourpre, Oprah Winfrey se faisait frapper par un shérif blanc avant de le gifler en retour. «Premiere.fr Cinéma, Июл 15»
10
100 robes de mariée célèbres réunies sur une infographie
Sans oublier, bien sûr, l'extravagante tenue pourpre de Dita Von Teese, lors de son mariage avec le chanteur Marylin Manson en 2005… Nous ... «Femme Actuelle, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pourpre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pourpre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на