Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "préciosité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRÉCIOSITÉ

préciosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRÉCIOSITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRÉCIOSITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «préciosité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

манерность

Préciosité

Отточенность - это культурное движение и французский литературный поток семнадцатого века, который опирается на волю, чтобы отличить себя от чистоты языка, от элегантности платья, от достоинства манер и идеализированной любви. La préciosité est un mouvement culturel et un courant littéraire français du XVIIe siècle qui repose sur la volonté de se distinguer par la pureté du langage, par l’élégance de la tenue, par la dignité des mœurs et un amour idéalisé.

Значение слова préciosité в словаре французский языка

Определение драгоценности в словаре - это набор особенностей, свойственных драгоценным семнадцатым столетием. Поведение, манеры, эстетика, язык, сопоставимый с ценностями драгоценных. В период истории французской литературы преобладает драгоценное. Крайняя слабость, утонченность даже аффектации в манерах, на языке. Художественное выражение очень утончено, где многие детали, орнаменты доминируют над всем творением.

La définition de préciosité dans le dictionnaire est ensemble des traits particuliers aux précieuses du xvii. Comportement, manières, esthétique, langage comparables à ceux des précieuses. Période de l'histoire littéraire française dominée par les précieuses. Délicatesse extrême, raffinement voire affectation dans les manières, le langage. Expression artistique très raffinée où les nombreux détails, les ornementations dominent l'ensemble de la création.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «préciosité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRÉCIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRÉCIOSITÉ

précieuse
précieusement
précieux
préciosissime
précipice
précipitable
précipitamment
précipitant
précipitation
précipité
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
préciputaire
précirrhose
précis
précisable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRÉCIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Синонимы и антонимы слова préciosité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRÉCIOSITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «préciosité», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова préciosité

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRÉCIOSITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «préciosité» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова préciosité в французский языке

Перевод слова «préciosité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRÉCIOSITÉ

Посмотрите перевод слова préciosité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова préciosité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «préciosité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

过于挑剔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

amaneramiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

preciosity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सूक्ष्मता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تكلف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

манерность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

preciosismo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শিল্পে অতিরিক্ত কারুকার্যের ভান
260 миллионов дикторов

французский

préciosité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

preciosity
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Preziosität
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

preciosity
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

까다 로움
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

preciosity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự quí giá
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

preciosity
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

preciosity
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

süslü anlatım
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

preziosità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

preciosity
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

манірність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

afectare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λεπτολογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

oordrewe verfijning
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

PRETIOSITET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

preciosity
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова préciosité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÉCIOSITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «préciosité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова préciosité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «préciosité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÉCIOSITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «préciosité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «préciosité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове préciosité

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRÉCIOSITÉ»

Поиск случаев использования слова préciosité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову préciosité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
Aux contemporains, il est apparu comme une des formes de l'esprit à la mode vers 1720-1730, auquel on a donné le nom de nouvelle ou seconde Préciosité (1 ), car il présente avec la première Préciosité de nombreux traits communs.
Frédéric Deloffre, 1993
2
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
thèse de René Bray pour que cette littérature refasse surface, mais c'est toujours sous le nom de « préciosité », bien ancré désormais dans le domaine littéraire. De plus, René Bray relance de nouvelles confusions en présentant un ...
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
3
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
La Rochefoucauld et la préciosité PHILIPPE SELLIER A Linda Timmermans Les années 1990 nous font assister à un renouveau des travaux sur la préciosité française. Après la thèse paradoxale de Jean-Michél Pelous (Amour précieux, ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
4
La politesse mondaine et les théories de l'honnêteté, en ...
La préciosité (1) est dans son essence, et comme l'indique son son nom même, le désir de « se tirer du prix commun des autres », et d'acquérir « une espèce et un rang tout particuliers (2) ». Tout n'est pas méprisable dans la haine de ce qui ...
Maurice Magendie, 1925
5
NRP Lycée - La préciosité - Novembre 2010 (Format PDF)
Elle propose un dossier et deux séquences, l'une destinée aux élèves de 2de GT, l'autre aux élèves de 1re GT. Ces séquences portent sur un thème, un auteur, un genre, en conformité avec les programmes officiels.
Collectif
6
L'armorial de Calliope: l'oeuvre du Père Le Moyne S.J. ...
A prendre «préciosité» dans son sens le plus large, celui d'une certaine recherche du langage et des attitudes, l'héraldisme l'illustre parfaitement, surtout si les allusions y sont réservées à un petit nombre d'initiés139. Il gardera cependant, à ...
Yvan Loskoutoff, 2000
7
Vincent Voiture et la préciosité: enquête sur un style
Vincent Voiture a produit une oeuvre très mondaine, représentative de l'autre XVII° siècle, celui qui est resté longtemps dans l'ombre du classicisme.
Sophie Rollin, 2002
8
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
Bref, la préciosité relève d'une sorte d'hygiène. Les termes convenables sont ceux qui subsistent une fois cette épuration opérée, ce désir hygiéniste passé à l' acte. Dans ces salons, on a un comportement verbal qui à la fois exclut ceux qui  ...
‎2006
9
Les grands écrivains français
La naissance En 1658, les « Précieuses », des Parisiennes extravagantes, donnent naissance en 1664 au nom « préciosité », au sens d'abord péjoratif, avant qu'elles ne lui donnent ses lettres de noblesse dans leurs salons où elles parlent ...
Jacques Lindecker, 2002
10
Art de l'Inde: diversité et spiritualité
L'apogée. de. l'Inde. médiévale. du. Nord. : Grandeur. et. préciosité. de. l'art. hindou. 206 Dilwârà, Mont Abu (extrême sud de l'actuel état du. Xlème-XlIIème. siècles. Pouvoirs. rivaux. et. raids. musulmans. La carte politique de l'Inde du Nord ...
Anne-Marie Loth, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRÉCIOSITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин préciosité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La photo papier, vestige d'un autre temps que les moins de vingt …
Cette trace de la photo qu'on peut tenir entre ses mains possède encore une sorte de préciosité, quelque chose qu'on va encadrer chez soi, ... «L'Express, Июл 15»
2
En attendant les « Barbares » d'Hofesh Shechter
La gestuelle elle même oscille entre danse des éventails d'une belle préciosité et mouvements d'ensemble digne d'une tribu partie sur le ... «Les Échos, Июл 15»
3
La première promotion de Novaboost réunie hier
Comme les enfants surdoués, il convient de leur offrir un cadre de développement accéléré répondant à leur préciosité. «Novaboost», c'est le ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
... années 60, la temporalité spécifique de celle-ci pendant ce même mois devrait être classée patrimoine immatériel vu sa délicate préciosité. «Nawaat, Июл 15»
5
L'actualité du livre et du DVD
Cet ouvrage est écrit dans un style clair et élégant, parfois à la limite de la préciosité. Il présente une construction un peu elliptique ayant ... «Parutions.com, Июл 15»
6
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Catherine n'a pas la préciosité des filles de prince nées dans la pourpre, et les champs de bataille ne lui font pas peur. Vive et chaleureuse ... «Le Vif, Июл 15»
7
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, Июл 15»
8
Un milliard de vues sur YouTube, le nouveau record de Taylor Swift
Considérée comme « un talent mégawatt » par le Time, la jeune femme a bien conscience de son talent et de la préciosité de ses chansons. «Madame Figaro, Июл 15»
9
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
... lui avoir enseigné le sens de la vie, la vérité des choses et la préciosité du lien entre les hommes. Cette folie criminelle est virtuelle et réelle. «Zaman, Июл 15»
10
Le West End en culotte de peau
Fort peu de chose, on s'en doute, mais elle pouvait prêter à ces mélodies sucrées un timbre léger et quelque peu schwarzkopfien, la préciosité ... «Forum Opéra, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Préciosité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/preciosite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на