Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "propitiation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROPITIATION

propitiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PROPITIATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROPITIATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «propitiation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
propitiation

умилостивительный

Propitiatoire

Место милосердия - это крышка ковчега завета. Слово является обоснованием до 1170 года латинского прилагательного и французского языка, которое квалифицирует любое действие, называемое умилостивлением, как жертву, или любой памятник, нацеленный на создание благоприятного, то есть привлечения милосердие или милосердие божественности, власти или морального авторитета, которые мы хотим соблюдать, или чья память, сила или важность мы хотим отмечать. Описание объекта содержится в книге Исхода, глава 25, по указанию Господа, данному Моисею для строительства скинии. На иврите место милосердия - KPRT, Kapperèt, обложка, корень из KPR, который выражает идею физического, но и искуственного покрытия, находится в Киппуре. Место милосердия сделано из чистого золота. Его размеры составляют приблизительно 125 см в длину и 75 см в ширину. На двух концах херувим выходит из места милосердия. Херувимы, сделанные из битого золота, смотрят друг на друга, глядя на крышку и расправляя крылья, покрывающие место милосердия. Le propitiatoire est le couvercle de l'Arche d'alliance. Le mot est une substantivation, antérieure à 1170, de l'adjectif latin, et français, qui qualifie toute action, dite propitiation, comme un sacrifice, ou tout monument visant à rendre propice, c'est-à-dire à s'attirer les faveurs ou la clémence de la divinité, de la puissance ou de l’autorité morale qu’on veut honorer ou dont on veut commémorer le souvenir, la force ou l’importance. La description de l'objet se trouve dans le livre de l'Exode chapitre 25, au cours des ordres de l'Éternel donnés à Moïse pour la construction du tabernacle. En hébreu, le propitiatoire est KPRT, Kapperèt, couvercle, dont la racine KPR, qui exprime l'idée de couvrir physiquement mais aussi d'expier, se retrouve dans Kippour. Le propitiatoire est fait d'or pur. Ses dimensions sont d'environ 125 cm de longueur sur 75 cm de largeur. À ses deux extrémités, un chérubin sort du propitiatoire. Les chérubins, faits d'or battu, se font face en regardant le couvercle, et étendent leurs ailes qui couvrent le propitiatoire.

Значение слова propitiation в словаре французский языка

Определение умилостивления в словаре - это действие, оказывающее божество благоприятным; жертвенный акт, предлагаемый богу, чтобы сделать его благоприятным, в целях получения искупления, прощения грехов.

La définition de propitiation dans le dictionnaire est action de rendre une divinité propice; acte sacrificiel offert à un dieu pour le rendre favorable, en vue d'obtenir l'expiation, le pardon des péchés.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «propitiation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PROPITIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROPITIATION

prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROPITIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова propitiation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROPITIATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «propitiation», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова propitiation

Перевод слова «propitiation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PROPITIATION

Посмотрите перевод слова propitiation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова propitiation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «propitiation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

和解
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

propiciación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

propitiation
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आराधन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كفارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

успокоение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

propiciação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

তুষ্টি
260 миллионов дикторов

французский

propitiation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pendamaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

propitiation
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

なだめ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

달래기
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

propitiation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự đền tội
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நிவிர்த்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

propitiation
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

teskin
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

propiziazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przebłaganie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

заспокоєння
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

îmblânzire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εξευμένιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

versoening
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

propitiation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

soning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова propitiation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROPITIATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «propitiation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова propitiation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «propitiation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROPITIATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «propitiation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «propitiation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове propitiation

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROPITIATION»

Поиск случаев использования слова propitiation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову propitiation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Ancien Testament. Version de H. A. Perret-Gentil
Sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte; et ainsi il fera la propitiation pour lui et pour sa maison et pour toute l'Assemblée d'Israël. Et en sortant il ira à l'Autel qui est devantl'Éternel et pour lequel il fera la propitiation en prenant du sang du taureau  ...
‎1866
2
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la 28 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
‎1861
3
La première [-seconde] partie de l'Ancien Testament: Ptie. ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la î8 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
4
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la as fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
5
Essai sue L'ascetique de L'ancien Testament
En outre les mots: «Je vous l'ai donne' » indiquent que la propitiation par le sang vient de Dieu , Dieu en est pour ainsi dire le sujet, et l'objet auquel cette propitiation se rapporte, est l'âme pécheresse d'un seul ou de plusienrs pour lesquels ...
Auguste-Emile Lechten, 1845
6
Bible Perret-Gentil Rilliet:
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet ThéoTeX. et les y laissera; 24et il baignera son corps dans l'eau en lieu saint, et ayant mis son costume, il sortira et sacrifiera son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera la propitiation pour lui et pour le  ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
7
“La” sainte bible ou le vieux et le nouveau testament
33- Us mangeront donc ces choses, par lesquelles la propitiation aura été raite, pour les consacrer & les sanctifier; mais l'étranger n'en mangera point , parce qu' elles sont saintes. 34- Que s'il y a des restes, de la chair des consécrations & du  ...
8
Sainteté et pardon
"Et Aaron présentera le taureau du hatta't... et il fera propitiation... et il immolera le taureau du hatta 't qui est pour lui xZ. "Et il prendra un encensoir rempli de charbons de feu de dessus l'autel d'en face de YHWH... et il [l'] apportera à l' intérieur ...
Didier Luciani, 2005
9
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Le sacrificateur en sacrifiera l'un en offrande pour le péché , & l'autre en holocauste : ainsi le sacrificateur fera propitiation pour elle devant l'Eternel , à cause de sa perte & de sa souillure. » }I. Ainsi vous séparerez les enfans d'Israël de leurs ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), Eglise de Genève, François Houat, 1777
10
La sainte bible, qui contient le vieux et le nouveau testament
11 Aaron donc offrira son veau pour le prebë, et fera propitiation pour mem de lin , dont il s'éloit vêtn quand sot et poor sa maison, et il égorgera il éloit entré dans le sanctuaire, et il son reaa çsri eut l'offrande pour le les mettra là. pét hé.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROPITIATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин propitiation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
POUR APPROFONDIR - Religions et politique au Sri Lanka à l'ère …
Chez les singhalais, on assiste à la reconfiguration des rituels planétaires de propitiation et de protection (De Silva 2000). L'essor des cultes ... «Églises d'Asie, Дек 14»
2
Théâtre / Chapitre de la chute (saga des Lehman Brothers)
Divers rites de commémoration de l'événement historique ou de propitiation pour obtenir l'abondance des pluies et des récoltes s'y rattachent, ... «ciaovivalaculture, Мар 14»
3
Pourquoi la femme fait peur ?
... troupeau des femmes qui assistait à la messe du dimanche et maintenait les rites de propitiation dont on avait tant besoin pour les récoltes, ... «Le Monde des Religions, Авг 13»
4
L'« album de dessins indigènes ». Thérèse Rivière chez les Ath …
... un parent de notre morpion, ou d'autres à usage talismanique, les carrés magiques, employés dans les rites de protection et de propitiation. Leur grille sert de ... «Revues.org, Сен 12»
5
Reflets dans un oeil d'homme, par Nancy Huston
En découlent: gestes de propitiation et de magie; dessins et sculptures pour présenter, représenter et transformer une réalité que l'on ne ... «L'Express, Май 12»
6
Murathan Mungan, le mysticisme du quotidien
La superstition est ici réhabilitée comme une vertu qui produit ses effets en se jouant du temps : distorsion et propitiation, comme dans ... «Turquie Européenne, Окт 11»
7
Revue des Revues
125Rostad Aslak, « The religious context of the Lydian propitiation inscriptions », SO 81 (2006), p. 88-108 [le contenu des stèles « de ... «Revues.org, Сен 11»
8
Extraits du livre de Joseph Ratzinger-Benoît XVI: Jésus de Nazareth II
Dieu l'a exposé [Jésus], comme instrument de propitiation par son propre sang », dit Paul (Rm 3,23.25). De même que c'est en fonction de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Мар 11»
9
« Jeûne et purification spirituelle » Shahul Hameed
Car en ce jour on fera propitiation pour vous afin de vous déclarer pur. Vous serez pusr de tous vos péchés devant l´Eternel. C´est pour vous ... «Palestine Solidarité, Авг 10»
10
Benoît XVI : pour bien célébrer la liturgie, porter sans cesse le …
Lorsque l'Eglise primitive reconnut dans la Croix du Christ le signe du Salut, lorsqu'elle désigna le Christ comme instrument de propitiation, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Июн 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Propitiation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/propitiation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на