Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "proxémique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROXÉMIQUE

proxémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PROXÉMIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROXÉMIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «proxémique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Proxemics

Proxémie

Названный и изученный американским антропологом Эдвардом Т. Холлом в 1963 году, проксима - физическое расстояние, которое устанавливается между людьми, вовлеченными в взаимодействие. Холл отметил, что пролемия варьируется в разных культурах. Таким образом, в латинских странах расстояния между телами относительно короткие. В Африке они часто настолько малы, что частые физические контакты. Напротив, в северных странах или в Японии физические контакты встречаются реже, и эти расстояния больше. Прокси также варьируются в зависимости от культур и мест, где происходит взаимодействие, а это значит, что они должны учитываться архитекторами и дизайнерами. В частности, они могут быть оценены интуитивно в общественных местах, таких как лифты или общественный транспорт. Схема проксимальных сфер по Холму. Во Франции этот антропологический подход был вложен в области информационных и коммуникационных наук Абрахамом Мольсом и Элизабет Ромер, особенно в книге под названием Psychologie de l'espace. Nommée et étudiée par l'anthropologue américain Edward T. Hall en 1963, la proxémie est la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqué que les proxémies varient selon les cultures considérées. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement courtes. En Afrique, elles sont souvent si réduites que le contact physique est fréquent. À l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Les proxémies varient également selon les cultures et les lieux où l'interaction se déroule, ce qui signifie qu'elles doivent être prises en compte par les architectes et designers. On peut notamment les apprécier intuitivement dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun. Diagramme des sphères proxémiques selon Hall. En France, cette approche anthropologique a été investie dans le champ des sciences de l'information et de la communication par Abraham Moles et Elisabeth Rohmer, notamment dans un livre intitulé Psychologie de l'espace.

Значение слова proxémique в словаре французский языка

Определение проксимики в словаре - это научная дисциплина, которая изучает обозначение организации пространства разных видов животных и особенно видов человека.

La définition de proxémique dans le dictionnaire est discipline scientifique qui étudie l'organisation signifiante de l'espace des différentes espèces animales et notamment de l'espèce humaine.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «proxémique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PROXÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROXÉMIQUE

provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémie
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
proyer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROXÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Синонимы и антонимы слова proxémique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «proxémique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PROXÉMIQUE

Посмотрите перевод слова proxémique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова proxémique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «proxémique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

空间关系
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

proxémica
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

proxemic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

proxemic
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

proxemic
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

proxemic
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

proxêmica
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

proxemic
260 миллионов дикторов

французский

proxémique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

proxemic
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

proxemischen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

proxemic
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

proxemic
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

proxemic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

proxemic
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

proxemic
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

proxemic
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

proxemic
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

prossemica
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

proxemic
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

proxemic
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

proxemice
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

proxemic
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

proxemic
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

proxemic
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

proxemic
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова proxémique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROXÉMIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «proxémique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова proxémique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «proxémique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROXÉMIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «proxémique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «proxémique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове proxémique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROXÉMIQUE»

Поиск случаев использования слова proxémique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову proxémique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bible and Midrash:
PROXÉMIQUE VERBALE: LE CHOIX DU TERME La proxémique, discipline créée, selon une perspective contrastive interculturelle, par l'anthropologue américain E. Hall, dans les années 60, est définie comme «l'étude de la perception de ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
2
La nouvelle éducation: NTIC, transdisciplinarité et ...
L'idée de proxémique Sachant que, dans les vastes cités industrielles structurées , la rencontre en face-à-face demande des coûts généralisés de plus en plus élevés — efforts et temps de déplacement —, une baisse des coûts de l' interaction ...
Pierre-Léonard Harvey, Gilles Lemire, 2001
3
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
32). Le temps et l'espace sont structurateurs de l'interaction. Ils sont autant de signes emboîtés dans une hiérarchie de niveaux d'analyse. 10/ E. T. Hall et la proxémique llall grandit sous l'influence d'une famille mexicaine du vieux Mexique, ...
Martine Arino, 2008
4
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
La proxémique, science fondée par les sociologues Hall, Moles et Bateson, est l' étude de la proxémie : de la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction, telle une situation de communication. Elle en déduit  ...
Pierre Devidts, 2012
5
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
La proxémique : territoire et espace vital La proxémique s'intéresse à l'espace et aux distances entre les participants d'une interaction. Elle a été conceptualisée par l'anthropologue Edward T. Hall, qui a identifié quatre distances de base ...
Antoine Bioy, 2003
6
Psychosociologie de l'espace
La proxémique La distance atténue toute chose La proxémique est fondée par une loi de «perspective» selon laquelle l'importance des événements, des choses... décroît avec la distance au point ici. Cette loi découle de la phénoménologie ...
Abraham Moles, Elisabeth Rohmer, 1998
7
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Les grandes lignes directrices du génotype architectural minoen ayant été exposées, nous allons désormais aborder la synthèse proxémique. Dans un second temps, ces deux pôles de l'étude seront conjointement mis à profit afin ...
Quentin Letesson, 2009
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
PROXÉMIQUE. - Terme créé par E.-T. Hall en 1963, pour distinguer l'étude de l' organisation personnelle de l'espace individuel. Chaque personne structure et perçoit le micro-espace qui l'entoure d'une manière consciente et inconsciente, ...
Francis Danvers, 2003
9
Profils d'apprenants: actes du IXe Colloque international ...
STRUCTURES LANGAGIÈRES ET PROFIL PROXÉMIQUE Paul CASTELLA CI. L.E.C Université Jean Monnet, Saint-Etienne Parler de "profil" sous-entend que l' on est en mesure de repérer des régularités et de les mettre en comparaison.
Jean-Charles Pochard, 1994
10
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Définition La notion de proxémique a été principalement développée par l' anthropologue américain Hall (1971) qui propose une approche éthologique des situations de communication. En étudiant les comportements relationnels des ...
‎2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROXÉMIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин proxémique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Qu'est-ce que l'homme digital ?
Dans le « village digital », on peut donc répondre à la globalisation de l'indifférence par une nouvelle proxémique des relations digitales. «UP Magazine, Июл 15»
2
Recherche: le sociologue confondu (une fable universitaire)
Le zélé doctorant met en lumière comment, à travers ce véhicule électrique dont «l'existence précède l'essence», «le proxémique et ... «L'Hebdo, Июн 15»
3
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... flux humains renvoie à un problème socio-plastique d'adéquation entre la substance relationnelle et sa représentation proxémique (Edward ... «Fabula, Май 15»
4
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... scènes d'intérieur/de plein air, proxémique complexifiée, usage des praticables, prise en charge par le texte de la réalisation scénique, etc., ... «Fabula, Май 15»
5
Le mot du mercredi : Proxémie
Proxémie (ou proxémique) est un terme féminin (et surtout une notion) inventé par l'anthropologue américain Edward T. Hall au début des ... «Culture générale, Апр 15»
6
Le langage du corps
La «bulle proxémique». C'est la distance sociale existante entre les individus. Plus il/elle est proche de vous, plus il/elle est intéressé. Attention ... «Le Journal de Montréal, Фев 15»
7
Naître à l'autre bout de l'Europe, près de rien que de sa mère
Pour le géographe, cela renvoie aux travaux sur la proxémique, initiée par l'anthropologue E. T. Hall dans les années 1960 ou les réflexions ... «Libération, Ноя 14»
8
Mais pourquoi tout le monde s'intéresse-t-il autant à la chatte de …
... d'obtenir de l'information en quantité mais sans importance réelle (qui viole l'espace proxémique, privé), plus cela délégitimise les médias. «Atlantico.fr, Окт 14»
9
Éléments d'analyse de la stratégie de traduction mise en œuvre …
À quoi s'ajoutent tous les codes grâce auxquels peuvent être décodés les signes non verbaux, les codes visuels, musicaux, la proxémique, etc.3. 9Le texte de la ... «Revues.org, Май 14»
10
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
Dans Littérature et spectacle, Tadeusz Kowzan identifie treize catégories de systèmes sémiotiques au théâtre : le verbal, le paraverbal, la proxémique, ... «Revues.org, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Proxémique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/proxemique>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на