Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "retenue" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETENUE

retenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RETENUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETENUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «retenue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова retenue в словаре французский языка

Определение сдержанности в словаре - это действие, которое необходимо сдерживать, сдерживать. Отбор проб.

La définition de retenue dans le dictionnaire est action de contenir, de freiner. Prélèvement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «retenue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RETENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETENUE

reteindre
retéléphoner
retendoir
retendre
retenir
rétenteur
rétentif
rétention
rétentionnaire
rétentionnel
rétentionniste
retentir
retentissant
retentissement
rétentivité
rétentrice
retenu
reterçage
retercer
reterser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Синонимы и антонимы слова retenue в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RETENUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «retenue», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова retenue

АНТОНИМЫ СЛОВА «RETENUE»

Указанные имеют противоположное слову «retenue» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова retenue в французский языке

Перевод слова «retenue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RETENUE

Посмотрите перевод слова retenue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова retenue с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «retenue» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

克制
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

moderación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

detention
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

संयम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كبح
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сдержанность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

limitação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

যম
260 миллионов дикторов

французский

retenue
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kekangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Zurückhaltung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

拘束
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

제지
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pengendalian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự hạn chế
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கட்டுப்பாடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

संयम
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kısıtlama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

moderazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

powściągliwość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

стриманість
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

reținere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συγκράτηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

selfbeheersing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

återhållsamhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tilbakeholdenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова retenue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RETENUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «retenue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова retenue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «retenue».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RETENUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «retenue» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «retenue» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове retenue

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RETENUE»

Известные цитаты и высказывания со словом retenue.
1
Charles Pinot Duclos
La colère est une haine ouverte et passagère ; la haine, une colère retenue et suivie.
2
Etienne Rey
Quand un homme s'ennuie, il a besoin d'être stimulé. Quand une femme s'ennuie, elle a besoin d'être retenue.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETENUE»

Поиск случаев использования слова retenue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову retenue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La retenue: récit
- L'univers de Jean-Paul Aron est un univers indifférencié.
Jean Paul Aron, 1962
2
Memoire sur les barrages de retenue des graviers dans les ...
barrage de retenue proprement dit; mais la fonction de ces seuils multiples est distincte de celle de la retenue proprement dite; ils seront destinés à conserver, dans chaque intervalle entre deux seuils, les graviers qui s'y trouvent déjà, et non  ...
Philippe sec. 19 Breton, 1867
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Retenue del'étang, y compris l'éclusedu Bagnas. ..... 2533 Retenue du Bagnas 1530 Traversée dans la rivière d'Hérault. 603 Canalet entre la partie supérieure de la rivière d'Hérault & l'écluse Ronde 199 Canalit entre l'écluse Ronde & le port  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
4
Supplement a l'Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des ...
Retenue du Ba nas. . . . . , . 15.30 Traversée dans a 'riviere d'Heraulñt . . . . . . . . . . . . . . 603— Canalet entre la partie supérieure de la riviere d'Hérault 8c l'é—cluse Ronde . . . . . . . . . . 199Q Canalet entre l'écluse Ronde 8c le _portd'Agd_e....'.
‎1776
5
La justice du roi: la vie judiciaire dans l'ancienne France
Ce que nul n'oserait soutenir à propos de la justice retenue. 2. La justice retenue Autant le principe est simple, autant ses applications sont déroutantes. Pour reprendre l'image médiévale, la source de justice n'épuise pas son jaillissement en ...
Arlette Lebigre, 1995
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Retenue de l'étang, y compris l'éclufe du Bagnas 2533 toises. Retenue du Bagnas M 30 Traversée dans la rivière d'Hérault 603 Canalet entre la partie supérieure de la rivière d'Hérault & l'é- % cluse Ronde 199 Canalet entre l'éclufe Ronde ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
270 Retenue de l'écluse Ronde; . . 6614 Retenue de Portiragne. . . . . 2:97 Retenue de Ville-Neuve. . . . 7:7 Retenue d'Arieges . . . . . .- . 1883 Canalet entre la demi-écluse des ' 'moulins neufs, & la riviere cl'Orb. . . . . . . . . . . . ' 268 Navigation ...
Denis Diderot, 1781
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Canalet entre la demi-écluse des moulins neuss , ô( la rivière d'Orb- - - - ~ - - - - o Navigation dans la rivière d'Orb - - - - - o - Canalet , depuis la rivière d'Orb , jusqu' à lî'écluse Notre-Dame- ~ - - ~ Retenue de Notre-Dame jusqu'au - dessus des ...
9
Social security and related matters: French-English glossary
half-life survival rate RETENU candidat retenu successful candidate candidature non retenue unsuccessful job application retenu à la source deducted at source RETENUE deduction carte des retenues (UK) deduction card élément soumis à ...
‎1999
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RETENUE, ù f. Voyez plus bas. • : □' □ " RETENTER, v. act. & redupl. Faire une nouvelle tentative. Jl a retenté plusieurs fois^Se rentrer dans fa charge , il. n*en a pu venir à bout. On a souvent retenté d'aller en Orient par le Nord, mais fans ...
Antoine Furetière, 1727

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RETENUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин retenue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« Ma candidature a été retenue pour mes compétences en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
2
Villes et villages fleuris : la commune retenue par le jury …
A gauche, Rémy Beauvais et Marina Juin. -. La commune a été retenue par le jury départemental de présélection des Villes et villages fleuris. «Le Publicateur Libre, Июл 15»
3
Hinarere Taputu retenue pour Miss Monde : entretien confidences
Nous l'avions quittée sous un déluge d'applaudissements dans les jardins de la mairie de Papeete. Les lumières s'étaient, un instant, ... «La Dépêche de Tahiti, Июл 15»
4
Conakry retenue capitale mondiale du livre en 2017
C'est officiel. Conakry vient d'être élue, capitale mondiale du livre 2017 par l'Unesco et l'Union Internationale des Editeurs, a appris votre ... «guineenews, Июл 15»
5
Phalempin: choc auto moto sur l'A 1, 8 km de retenue
Un accident impliquant une moto et une voiture a fait deux blessés légers, ce matin sur l'autoroute A 1 dans le sens Paris Lille provoquant un ... «La Voix du Nord, Июл 15»
6
Ideol retenue par l'Europe pour faire flotter des éoliennes de 10 MW
Le concept de Damping pool, développé et breveté par Ideol, a été retenu dans le cadre du programme Lifes50+ de l'Union européenne. «Le Marin, Июл 15»
7
Retenue d'eau de Sivens/Sécheresse : l'association Vie Eau Tescou …
Une dizaine de membres de l'association Vie Eau Tescou (Avet), agriculteurs et habitants de la vallée du Tescou (Tarn) qui défendent le projet ... «La France Agricole, Июл 15»
8
La fille retenue par son père est rentrée au Mexique
Canton d'ArgovieAprès avoir été retenue en Argovie par son père, la fillette est finalement retournée au Mexique auprès de sa mère, ... «Tribune de Genève, Июл 15»
9
Procès Habré : la télévision publique (RTS) retenue pour filmer et …
M. Mendy a indiqué que la RTS a été retenue pour couvrir tout le procès et mettre « gratuitement » les images à la disposition de tous les ... «SeneNews.com, Июл 15»
10
Couverture des suicides: les médias appelés à faire preuve de …
Accueil >; Actualités >; Santé; > Couverture des suicides: les médias appelés à faire preuve de retenue. Publié le 11 juillet 2015 à 11h58 | Mis à jour le 11 juillet ... «LaPresse.ca, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Retenue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/retenue>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на