Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "puntilla" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PUNTILLA

puntilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PUNTILLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PUNTILLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «puntilla» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
puntilla

Puntilla

Puntilla

Пунтилла - это короткий широкий кинжал с лезвием, предназначенный для завершения быка после удара в бой быков. Пунтилла высаживается одним из пеонов куадрильи матадора, вызванным обстоятельством «puntillero». Он вмешивается в заключительную фазу боя, возможно, после бури или дескабелло. La puntilla est un poignard à lame courte et large destiné à achever le taureau après l’estocade dans une corrida. La puntilla est plantée par un des peones de la cuadrilla du matador, appelé pour la circonstance « puntillero ». Il intervient en phase ultime du combat, éventuellement après l'estocade ou le descabello.

Значение слова puntilla в словаре французский языка

Определение пунтиллы в словаре - это кинжал, используемый для того, чтобы дать переворот благодати быку, лежащему после толчка, и который должен достигнуть продолговатого мозга. Другое определение puntilla - это тореадор, которому поручено завершить умирающего быка, когда укус не убил зверя.

La définition de puntilla dans le dictionnaire est poignard servant à donner le coup de grâce au taureau couché après l'estocade, et qui doit atteindre le bulbe rachidien. Une autre définition de puntilla est torero chargé d'achever le taureau agonisant lorsque l'estocade n'a pas tué la bête.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «puntilla» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PUNTILLA


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
tortilla
tortilla
villa
villa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUNTILLA

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntillero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUNTILLA

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

Синонимы и антонимы слова puntilla в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «puntilla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PUNTILLA

Посмотрите перевод слова puntilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова puntilla с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «puntilla» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

puntilla
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

puntilla
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

puntilla
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Puntilla
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

في Puntilla
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Пунтилья
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Puntilla
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

puntilla
260 миллионов дикторов

французский

puntilla
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Puntilla
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

puntilla
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

puntilla
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

puntilla
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

puntilla
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

puntilla
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

puntilla
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

puntilla
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

puntilla
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

puntilla
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

puntilla
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Пунтілья
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

stilet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Puntilla
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

puntilla
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

puntilla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

puntilla
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова puntilla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUNTILLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «puntilla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова puntilla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «puntilla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUNTILLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «puntilla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «puntilla» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове puntilla

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUNTILLA»

Поиск случаев использования слова puntilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову puntilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Andalousie 2012-2013
... ville): une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26).
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
4
Dictionnaire horrifié de la souffrance animale
Après avoir été piqué avec la puya*, lardé de banderilles et blessé à mort au moyen de l'estoque (épée), le toro bravo endure encore le descabello, voire la puntilla si l'estocade n'a pas été donnée correctement. « La puntilla se réalise avec ...
Alexandrine Civard-Racinais, 2010
5
République Dominicaine
La Puntilla de Piergiorgio $$$-$$$$ Piergiorgio Palace Hotel 1 Calle La Puntilla p809-571-2215 La Puntilla de Piergiorgio mérite au moins une visite lors d'un séjour à Sosúa. Ce restaurant est, depuis plusieurs années, l'une des adresses ...
Pascale Couture, Benoit Prieur, 2007
6
Espagne 2012-2013
Dans une pinède en bord d'océan (playa de la Puntilla accessible par bus C1, C2 et 26) : un assez grand camping (450 emplacements plus restaurant, supermarché et piscines) pouvant accueillir plus de 1 200 personnes. idéal pour les fadas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les Yoruba du Nouveau Monde. Religion, ethnicité et ...
Des auteurs comme Friedman (1982), Amira et Cornelius (1992), Cornelius ( 1989) et Mason (1992) ont tous souligné le rôle central joué par Orlando << Puntilla >> Rios dans le développement de la musique bata aux États-Unis. Puntilla ...
Stefania Capone, 2005
8
Espagne: 2009-2010
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Petit Futé Andalousie
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
La Régulation Sociale Entre l'Acteur et l'Institution / ...
The presidio at the La Puntilla arsenal of the capital district was one of the principal institutions confining those sentenced to hard labor. La Puntilla was built between 1809 and 1820 and formally organized as a house of correction ( presidio ...
Jean-Marie Fecteau, Janice Harvey, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PUNTILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин puntilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
NÎMES EN FÉRIA Les toros protagonistes de la corrida
Une entière fulminante sans puntilla à raison de l'animal. Oreille. Avec le 5ième, nº80 de 510 kilos, Escribano exécute comme mise en bouche ... «Objectif Gard, Май 15»
2
NÎMES EN FÉRIA Coupant trois oreilles chacun Diego Ventura et …
Il monte Detalle pour mettre une paire de courtes à deux mains, puis un rejon de muerte sans puntilla vient en conclusion. Deux oreilles et ... «Objectif Gard, Май 15»
3
NÎMES EN FERIA El Juli sort en triomphe lors de la première corrida …
L'animal s'effondre sans l'utilisation de la puntilla (poignard). Oreille après aviso. Morante de la Puebla face au 5ième toro Nº186 de 479 kilos, ... «Objectif Gard, Май 15»
4
LA PENA DEL SON
9-3 Rumba – La Clave del Mundo + spectacle de danse : Miguel « Puntilla » Rios, Gustavo Charron« El Elegante », Felipe Sarrias « Coki » Linares, Alisvey ... «Pause Musicale, Май 15»
5
El consejo de Martinsa Fadesa da luz verde a la liquidación de la …
La desestimación del recurso en el Supremo a las pretensiones de la compañía ha sido la puntilla a la actividad de la inmobiliaria. El grupo ... «Cinco Días, Мар 15»
6
Comment Suez et Agbar ont tissé leur toile au Chili
Un an plus tard, en 2011, Aguas Andinas a créé Aguas del Maipo pour gérer ses affaires énergétiques, notamment Eléctrica Puntilla et Alto ... «Observatoire des multinationales, Янв 15»
7
26/12/14 : Retrospective des spectacles de 2014
Belle année de théâtre aussi avec Maitre Puntilla et son valet Matti de Brecht présenté par de la Comédie de l'Est, le délicieux Cinelandia ... «Bigorre.org, Дек 14»
8
plus inculte tu meurs !
... les mouflets de Gaza dans des arènes, et que les djihadistes de Daesh poursuivent les Yazidis à la lance puis les achèvent à la puntilla. «Le Club de Mediapart, Сен 14»
9
L'Alliance anticorrida appelle à la vigilance à Fréjus
Mais, les frustrés de la puntilla sont manifestement en embuscade. Les arènes demeurant un chaudron tauromachique, ils guetteront toute ... «Var-Matin, Авг 14»
10
De la douceur pour une chambre de bébé
Une des pièces maitresses de cette chambre, c'est le magnifique tapis de chez Lorena Canals. J'ai craqué pour le modèle “puntilla glace”, ... «CôtéMaison.fr, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Puntilla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/puntilla>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на