Значение слова "guérilla" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUÉRILLA

guérilla

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUÉRILLA

партизанский

Guérilla

Партизанский термин, заимствованный из испанского языка, используется для описания битв мобильных и гибких подразделений, участвующих в войне с преследованиями, засад, нападениями обычных подразделений или партизанских войск, без линии фронта , Партизанские бойцы называются партизанами, но иногда слово «партизан» используется для обозначения всех комбатантов: например, партизаны Кастро. Партизанская война может быть как городской, так и сельской. Партизанская тактика - одна из старейших форм асимметричной войны между слабыми и сильными с военными объектами на военном жаргоне; в отличие от терроризма, они не нацелены на гражданских лиц. Основными современными авторами партизанской теории являются Абделькрим Хаттаби, Фидель Кастро, Томас Эдвард Лоуренс, Мао Цзэдун и Че Гевара, но его теоретизация намного старше: она восходит к византийскому императору Никифору II Фокасу.

La guérilla est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités régulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. La guérilla peut aussi bien être urbaine, que rurale. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Les principaux auteurs modernes de la théorie de la guérilla sont Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong et Che Guevara, mais sa théorisation est bien plus ancienne : elle remonte à l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas.

Значение слова guérilla в словаре французский языка

Партизанское определение в словаре является партизанским. Война обычно проводится сторонниками и основана на преследовании противника засадками и ударами.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUÉRILLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guérilla», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова guérilla

guerre · harcèlement · rébellion · troupe

ПЕРЕВОД СЛОВА GUÉRILLA

Посмотрите перевод слова guérilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова guérilla с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guérilla» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 游击
• Переводчик с французский языка на испанский язык: guerrillero
• Переводчик с французский языка на английский язык: guerrilla
• Переводчик с французский языка на хинди язык: गुरिल्ला
• Переводчик с французский языка на арабский язык: حرب العصابات
• Переводчик с французский языка на русский язык: партизанский
• Переводчик с французский языка на португальский язык: guerrilha
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: গেরিলা
• французский: guérilla
• Переводчик с французский языка на малайский язык: gerila
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Guerilla
• Переводчик с французский языка на японский язык: ゲリラ
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 게릴라
• Переводчик с французский языка на яванский язык: gerilya
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: du kích
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: கொரில்லா
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: गनिमी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: gerilla
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: guerriglia
• Переводчик с французский языка на польский язык: partyzant
• Переводчик с французский языка на украинский язык: партизанський
• Переводчик с французский языка на румынский язык: gherila
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ανταρτοπόλεμος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: guerrilla
• Переводчик с французский языка на шведский язык: gerilla
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: gerilja

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUÉRILLA»

Поиск случаев использования слова guérilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guérilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Insiders - tome 1 - Guérilla tchétchène

Jean-Claude Bartoll, scénariste, journaliste télé et baroudeur, plonge son lecteur au coeur des pays-poudrières.

Bartoll, 2002

Guérilla et contre-guérilla en Catalogne (1808-1813)

Lors de l'épopée napoléonienne, la campagne d'Espagne se singularise par le développement d'une guérilla extrême aux multiples facettes qui joue un rôle essentiel dans le conflit.

Thierry GALLICE, 2012

La Contre-guérilla française au Mexique

Le 7 janvier 1865, la contre-guérilla fit ses adieux à Vittoria après avoir remis la ville, ses canons rayés et son parc de munitions au colonel Balderas, gouverneur provisoire ; puis elle évacua le Tamau- lipas sans essuyer un coup de fusil ...

Émile de Kératry, 1869

Militaires et guérilla dans la guerre d'Algérie

Quarante ans après les événements, la guerre d'Algérie est au premier plan de l'actualité. Ce dernier conflit français d'envergure reste peu étudié dans ses aspects militaires.

Jean-Charles Jauffret, Centre d'études d'histoire de la défense (France), 2001

Cinéma guérilla - mode d'emploi

Fervent admirateur du 7e art, vous rêvez de tourner votre propre film.

Jérôme Genevray, 2012

Manuel de guérilla à l'usage des femmes

« J’ai décidé d’écrire ce livre pour toutes les femmes qui connaissent la douleur infinie de voir se détourner celui avec lequel elles croyaient avoir bâti une vie.

Sylvie Brunel, 2009

Guérillero contre Franco: la guérilla antifranquiste du ...

Guérillero dans le Léon pendant quatre ans, condamné à mort par la dictature franquiste, exilé comme tant d'autres, Francisco Martinez-Lopez " El Quico " a vécu en France, à partir de 1951, vingt-sept années d'exil avant de revenir ...

Francisco Martínez-López, 2001

La guerre de guérilla

Selon el Che, les mouvements révolutionnaires d'Amérique latine doivent s'inspirer de trois principes confirmés par la révolution cubaine : les forces populaires peuvent gagner une guerre conter l'armée du pouvoir et la guérilla est ...

Ernesto Che Guevara, 2010

Les Farc: Une guérilla sans fins ?

Les Farc, cette guérilla colombienne vieille de presque un demi-siècle, ont fait leur entrée sur la scène médiatique avec les prises en otages de personnalités politiques, dont Ingrid Betancourt.

Daniel Pécaut, 2008

EL SALVADOR 1989: Guérilla et répression

Une française de 16 ans décide de partir au Salvador qu'elle a découvert à la " télé ".

Béatrice Mayance, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUÉRILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guérilla в контексте приведенных ниже новостных статей.

La guérilla du paquet neutre - Le Parisien

La guérilla du paquet neutre. La ministre de la Santé réunit aujourd'hui les pays favorables à l'étui à cigarettes sans logo. Les buralistes, eux ... «Le Parisien, Июл 15»

Les FARC déclarent un nouveau cessez-le-feu en Colombie

La guérilla des FARC a ordonné à ses unités, dimanche 19 juillet, de « cesser toute action de caractère offensif », et libéré un militaire ... «Le Monde, Июл 15»

Réelle menace ou changement de stratégie ? - Actualité - El Watan

En sus des attentats à la bombe, ces éléments sont rompus à la guérilla, une technique qu'ils adoptent dans les zones isolées et quand ils ... «El Watan, Июл 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox

... M. Abderrezak "El-Para", un ancien officier des forces spéciales de l'armée algérienne officiellement passé à la guérilla du Groupe salafiste ... «AgoraVox, Июл 15»

Les Farc déclarent un cessez-le-feu en Colombie | Fil info Monde …

La guérilla des Farc a ordonné ce dimanche à ses unités de «cesser toute action de caractère offensif», et libéré un militaire colombien, alors ... «Le Soir, Июл 15»

Rennes - Notre-Dame-des-Landes : La Zad impossible à évacuer …

... le Mensuel rappelait que la dernière tentative d'évacuation, en 2012, s'était soldée par un fiasco après plusieurs jours de guérilla rurale. «Le Mensuel de Rennes, Июл 15»

POUR UN KURDISTAN ET UN MOYEN-ORIENT EN PAIX. - Mille …

En même temps il a rompu les négociations avec le leader kurde incontesté Ocalan, qui avaient permis une accalmie avec la guérilla kurde en ... «Mille Babords, Июл 15»

Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité

Les Houthis sont rompus à la guérilla. Ils combattent auprès d'une armée régulière bien entraînée. L'agresseur dispose d'une aviation ... «Palestine Solidarité, Июл 15»

UNE BRISURE POUR RIEN - Sud Quotidien

C'était des intellectuels d'un niveau théorique appréciable ou des stratèges remarquables de la guérilla, parfois les deux en un seul homme. «Sud Quotidien, Июл 15»

Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …

Je lis dans Atlantico que pendant 48 heures la localité des Ulis a été le théâtre de scènes de guerre civile ou, pour rester modéré, de guérilla ... «Atlantico.fr, Июл 15»