Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "purificatoire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PURIFICATOIRE

purificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PURIFICATOIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PURIFICATOIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «purificatoire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
purificatoire

purificator

Purificatoire

Очищение - литургическое белье, используемое для сбора Кровь Христа, которая могла вытекать из чаши во время общения священника и очищать священные вазы - чашу и патен - после причастия. Поддавшись соблазнению Тела и Крови Христа, он должен быть ополоснут в первой воде, которая должна быть эвакуирована непосредственно в землю из уважения из-за Тела и Кровь Христа перед тем, как быть вымытой. Он должен быть уничтожен и не выбрасываться, когда износ делает его непригодным для использования. Развернутый, это прямоугольник из белой ткани, размером около пятидесяти на сорок сантиметров. В центре выкрашен красный крест. Он складывается по три в направлении длины, затем по два в другом направлении, таким образом, что крест, вышитый в центре, можно видеть в верхней части. Очиститель капрала легко различим по своим размерам и складчатости, а также кресту, который он имеет в своей среде. Le purificatoire est un linge liturgique servant à recueillir le Sang du Christ qui pourrait couler du calice lors de la communion du prêtre, et à purifier les vases sacrés - le calice et la patène - après la communion. Susceptible de recueillir le Corps et le Sang du Christ, il doit être rincé dans une première eau qui sera évacuée directement dans la terre par respect dû au Corps et au Sang du Christ, avant d'être lavé. Il doit être détruit et non jeté lorsque l'usure le rend inutilisable. Déplié, c'est un rectangle de tissu blanc, mesurant environ cinquante sur quarante centimètres. Au centre, une croix rouge est brodée. Il se plie en trois dans le sens de la longueur, puis en deux dans l'autre sens, de telle manière que soit visible sur la partie supérieure la croix brodée au centre. On distingue donc facilement le purificatoire du corporal par ses dimensions et son pliage, et du manuterge par la croix qu'il a en son milieu.

Значение слова purificatoire в словаре французский языка

Определение очищающего словаря - это то, что очищает; который предназначен для очистки. Другое определение очищения - это белье, которое священник использует у алтаря, чтобы стереть священные сосуды, его губы и пальцы после общения и совершения его омовения.

La définition de purificatoire dans le dictionnaire est qui purifie; qui est destiné à purifier. Une autre définition de purificatoire est linge dont se sert le prêtre à l'autel pour essuyer les vases sacrés ainsi que ses lèvres et ses doigts après avoir communié et effectué ses ablutions.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «purificatoire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PURIFICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PURIFICATOIRE

purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur
purificatif
purification
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritain
puritaine
puritainement
puritanisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PURIFICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синонимы и антонимы слова purificatoire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PURIFICATOIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «purificatoire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова purificatoire

Перевод слова «purificatoire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PURIFICATOIRE

Посмотрите перевод слова purificatoire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова purificatoire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «purificatoire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

purificator
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

purificador
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

purificator
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

purificator
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المطهر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

purificator
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

purificador
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

purificator
260 миллионов дикторов

французский

purificatoire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

purificator
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Purifikatorium
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

purificator
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

purificator
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

purificator
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

purificator
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

purificator
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

purificator
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

purificator
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

purificatoio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

puryfikaterz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

purificator
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

purificator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

purificator
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

purificator
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

purifikatoriet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

purificator
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова purificatoire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PURIFICATOIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «purificatoire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова purificatoire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «purificatoire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PURIFICATOIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «purificatoire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «purificatoire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове purificatoire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PURIFICATOIRE»

Поиск случаев использования слова purificatoire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову purificatoire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) i. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, à volonté ...
3
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Le Prêtre , qui dès lors ne joint plus les doigts, met le purificatoire dans sa main gauche, et retenant chaque bout avec le pouce et le petit doigt, il pose cette main sur l'autel, hors du corporal, et prend de la droite le calice par le noeud. Portant ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Cérémonial selon le rit romain
PURIFICATOIRE. Le purificatoire doit toujours est propre, 48. On essuie avec le purificatoire les parois du calice apr ès y avoir versé le vin et l'eau, 69. On couvre avec le purificatoire la moitié de la patène, ibid. Après le Pater, le Prêtre essuie ...
Giuseppe Baldeschi, 1854
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Nouvelle revue théologique
Quant à l'emploi du purificatoire, nous le trouvons fort utile, et comme il est conseillé par des liturgistes du premier mérite et de divers pays, et que nous le voyons admis généralement, nous ne pouvons que l'approuver : bien plus nous ...
9
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le. purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (h376 ad 22 et 27). Il est très—convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
10
Cérémonial du diocèse de Coutances
cune goutte ne tombe de ses doigts ni sur le pied du calice , ni sur la nappe de l' autel , ni sur le corporal. i8. Quand le Prêtre a essuyé ses doigts , il joint le» mains , tenant le purificatoire entre deux , et arrivé au milieu de l'autel , il incline la ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PURIFICATOIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин purificatoire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Une histoire de vache
... en vue de l'eau lustrale : c'est un purificatoire […] Et ceci sera, pour les enfants d'Israël et pour l'étranger établi parmi eux, un statut invariable ... «i24news, Июл 15»
2
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Sur la table d'autel pendant la messe on pouvait voir, le corporal, le canon d'autel, le purificatoire, le voile de calice, la pale, la bourse, ... «ariegeNews.com, Сен 14»
3
Les écritures de la déshumanisation chez Ahmadou KOUROUMA
Le voyage commence à l'aube après un rituel purificatoire du charlatan pour conjurer le sort et protéger les deux voyageurs de tout malheur. «La Revue des Ressources, Янв 14»
4
L'IFC fait sa rentrée cinéma avec «En attendant le vote » dimanche …
Le Griot, le Sora du maître chasseur Koyaga, officie la cérémonie purificatoire en la ponctuant de commentaires élogieux et d'intermèdes ... «Journal du Cameroun.com, Сен 13»
5
TRAFIC D'ORGANES HUMAINS : Le code pénal prévoit 1 à 10 ans …
Selon Dr. Albert Fofana, sociologue à l'Institut des sciences techniques de Bamako, le sacrifice, qui a un caractère purificatoire, présente un ... «Mali Actualités, Июл 13»
6
21 décembre 2012: une nébuleuse d'interprétations
... la "religiosité parallèle" montre que la plupart des intervenants, sans exclure des catastrophes (ne serait-ce que comme passage purificatoire ... «Religioscope, Дек 12»
7
Franc-maçonnerie : l'Afrique bien logée
Un exercice purificatoire ? Peut-être. Les francs-maçons sont accusés d'avoir perdu les valeurs de justice, de liberté et de tolérance qu'ils ... «DakarActu, Апр 12»
8
Ce Week-end à la Mutu, Patrick Roger sort ses tablettes Master Class
D'un côté, Jean-Paul Hévin, maître artisan d'une rigueur monastique et purificatoire. De l'autre, Patrick Roger, sorte de savant fou maniant ... «Le Nouvel Observateur, Мар 12»
9
Le poids du serment de Kollo D. Sanou : Quand le sexe guide l'action
Mais, très encrée dans sa nouvelle religion, il refuse de se soumettre au rite animiste « purificatoire ». Sarah, sa femme qui a accouché de son ... «LeFaso.net, Мар 11»
10
Remarques sur Le Rameau d'Or de Frazer
Le docteur Westermark a défendu vigoureusement la cause de la théorie purificatoire seule… Cependant l'affaire n'est pas si claire qu'elle nous autorise à ... «Revues.org, Май 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Purificatoire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/purificatoire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на