Значение слова "quetsche" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА QUETSCHE

quetsche

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО QUETSCHE

Quetsche

Quetsche

Quetsche, или слива Дамаска, является плодом одного из разновидностей сливы Дамаска, Prunus domestica subsp. insititia. Это большая слива, которая созревает в середине августа и доступна на рынках до октября. Это особенно распространено в Лотарингии, Эльзасе, Германии, Австрии, Люксембурге и Швейцарии. Он также выращивается в Канаде, в провинции Онтарио, и продается как голубая слива по всей Канаде. Под его фиолетовым цветом он прячет сладкую, ослепительную плоть со слегка темным золотисто-желтым оттенком. Его форма продолговатая и мясистая. Во франкоязычной Швейцарии это называется pruneau.

La quetsche, ou prune de Damas, est le fruit de l'une des variétés du prunier de Damas, Prunus domestica subsp. insititia. C'est une grosse prune qui mûrit dès mi-août, et qui est disponible sur les marchés jusqu'en octobre. Elle est particulièrement répandue en Lorraine, Alsace, Allemagne, Autriche, au Luxembourg et en Suisse. Elle est également cultivée au Canada, dans la province de l'Ontario et est commercialisée sous le nom de prune bleue partout au Canada Sous sa robe violette, elle cache une chair sucrée, acidulée, d’un jaune d’or légèrement foncé. Sa forme est oblongue et charnue. En Suisse romande, on l'appelle pruneau.

Значение слова quetsche в словаре французский языка

Определение слова quetsche в словаре - это продолговатая, темно-фиолетовая слива с фиолетовой охрой плотью. Другое определение quetsche - слива, выращенная в основном на востоке Франции и которая обеспечивает кетчи.

СИНОНИМЫ СЛОВА «QUETSCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «quetsche», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова quetsche

prune

ПЕРЕВОД СЛОВА QUETSCHE

Посмотрите перевод слова quetsche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова quetsche с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «quetsche» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 西洋李子
• Переводчик с французский языка на испанский язык: ciruela damascena
• Переводчик с французский языка на английский язык: damson
• Переводчик с французский языка на хинди язык: झरबेर
• Переводчик с французский языка на арабский язык: شجرة الدمسون
• Переводчик с французский языка на русский язык: чернослив
• Переводчик с французский языка на португальский язык: ameixeira
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: কিশমিশগছ
• французский: quetsche
• Переводчик с французский языка на малайский язык: merah keungu
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Damaszenerpflaume
• Переводчик с французский языка на японский язык: ダムソン
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 서양 자두
• Переводчик с французский языка на яванский язык: damson
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: cây mận
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: damson
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: निळ्या रंगाचे प्लम फळ
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: mürdümeriği
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: susino selvatico
• Переводчик с французский языка на польский язык: damaszka
• Переводчик с французский языка на украинский язык: чорнослив
• Переводчик с французский языка на румынский язык: goldan
• Переводчик с французский языка на греческий язык: κορόμηλο
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: kwets
• Переводчик с французский языка на шведский язык: damson
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: damson

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «QUETSCHE»

Поиск случаев использования слова quetsche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову quetsche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Pomologie générale: Prunes

86 Quetsche jaune de Hartwiss . . . . . . 62 Quetsche maraîchère . . . . . . . . . . . . 54 Quetsche pointue . . . . . . . . . . . . . . . 26 Quelsche précoce de Fraucnd0rf. 49 Quetsche précoce de Liegel . . . . . . 27 195 d'oïirc Quetsche précoce de Schamal.

Simon Alphonse Mas, 1873

Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...

ou, Histoire et description de tous les fruits cultivés en France et admis par le Congrès pomologique institué par la Société impériale d'horticulture pratique du Rhône. P. QUETSCHE D'ALLEMAGNE. (N° 17) Synonymes : Couetch — Quetsche ...

Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...

Quetsche d'Alsace. Quetsche de Lorraine. Quetsche commune d'Allemagne. Altesse ordinaire. Early Russian. Quetsche de Namur. Impératrice Violette. Quetsche de Metz. Origine et historique. D'origine très ancienne. Aurait été connue des ...

Hubert Caillavet, 1991

Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...

P. QUETSCHE WALLEMAGNE. (N° n) SYNoNYMES : Couetch - Quetsche commune. - Quetsche de Lorraine. - Quetsche de Metz. - Quetsche de Malogne. - Koëtsche. - Quetsch. - German Quetsche. - Turlfish Quelsche. - Zwetsehe.

Petit Futé Alsace

Les quetsches La quetsche ou «l'or bleu» est propre à l'Alsace. Le fruit est violet foncé à l'extérieur, recouvert d'une légère «brume», à l'intérieur, sa chair est orangée. Le parfum d'une quetsche est inoubliable qu'on la déguste sous la forme ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...

P. QUETSCIIE D'ALLEMAGNE. (N°17) SYNONYMES : Couetch — Quetsche commune. —— Quetsche de Lorraine. — Quetsche de Metz. — Quetsche de Malogne. — Koëtsche. -— Quetsch. —— German Quetsche. — Turkish Quetsche .

Congrès pomologique de France, 1871

Le prochain Goncourt: roman

Vous devriez prendre un petit décon- tractant comme cette tarte à la quetsche sans quetsche que j'ai achetée dimanche après-midi chez vous. Et Léon sentit basculer le monde sur lequel il avait construit sa petite vie nouvelle. – Une tarte à la ...

Étienne Liebig, 2013

Dictionnaire amoureux de l'Alsace

Gilles PUDLOWSKI. Voici venir le soir et l'envie d'une quetsche pour chasser ou simplement oublier les difficultés de la journée. Rien n'est plus apaisant que ce bel alcool au nez si prenant, issu de la distillation de fruits bleutés presque noirs.

Gilles PUDLOWSKI

Sorbets

préparation. VERSEZ DANS UNE CASSEROLE le sucre et l'eau. PORTEZ À ÉBULLITION sur feu doux en remuant constamment. DÈS QUE LA PRÉPARATION arrive à ébullition, retirez du feu, ajoutez la pulpe de quetsche et le jus de citron, ...

Losange,, Samuel Butler, Guillaume Mourton, 2008

Guide pratique de l'amateur de fruits

Queen Victoria, Voy. Victoria. Quetsch, Quetsche, Voy. Quetsche commune. Quetsche à feuille argentée 162 Frülmvetsche mit Silberblatt. Silberblättrige Zwetscbe. Quetsche aplatie 159 Breitgedrückte Kaiserzwctsche. Breitgedrückte Zwetsche ...

Metz (France). L'établissement horticole Simon-Louis frères, 1895

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «QUETSCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин quetsche в контексте приведенных ниже новостных статей.

la Quetsche Tilquin à l'ancienne

La Quetsche Tilquin à l'ancienne (6.4% alc/vol) est une bière de fermentation spontanée issue de la fermentation de prunes fraîches et ... «l'avenir.net, Июл 15»

PV de stationnement : et si les producteurs de prunes les payaient à …

Mirabelle, reine-claude, quetsche... les prunes débarquent cet été sur tous les étals. Pour promouvoir ces fruits, l'Association d'organisations ... «metronews, Июл 15»

Pierrevert : dégustation à la cave Pétra Viridis samedi

Des confitures, confit de vin, mi-figue mi-raisin au vin, ou encore quetsche au miel de lavande… A savoir : la cave est ouverte tous les jours, ... «Haute-Provence Info, Июл 15»

De bons fruits pour cuisiner

... de sachets permet de confectionner une tarte au citron ou des crumbles à base de fraise-rhubarbe-pomme ou pomme-quetsche-mirabelle. «DirectMatin.fr, Июн 15»

La Mie Câline : la nouvelle gamme tartes et tartelettes accompagne …

L'abricot, la rhubarbe (dans une recette mêlant dés de fraises cuites et rhubarbe légèrement acidulée) et la quetsche sont ainsi simplement ... «Franchise Magazine, Июн 15»

Mika : sur les traces de sa promo marathon au Japon

tf1 Petits Plats en Equilibre21/09 - Quetsche · tf1 TéléfootChelsea-Atletico Madrid : les Espagnols en finale (vidéo) · tf1 AutomotoUne vraie ... «TF1, Июн 15»

La mirabelle veut redorer son image

... élire la reine davantage basés sur l'intellectuel que sur le physique même si la reine ne devra pas non plus avoir la tête d'une quetsche. «lasemaine.fr, Июн 15»

La Moselle veut une A31 bis gratuite et une écotaxe

Mais bon avec la quetsche du gouvernement, on ne va pas aller bien loin. Répondre au commentaire de John Doe. Tous les 6 Commentaires ... «L'essentiel, Май 15»

Pernay tient bon la cadence

J. Gachigard sur Quetsche de Montsec, 2. D. Detour sur Tara de Blaignac, 3. G. Blin Lebreton sur Savane de Dampierre. Amateur élite vitesse ... «la Nouvelle République, Апр 15»

Pronostic du Quinté+ PRIX DE LA PLACE DES VOSGES

MEDAGLIA D'ORO - QUETSCHE, 3, La photo turf du jockey ALEX. BADEL, ALEX. BADEL · A.ROYER DUPRE DE, 54.0 kg, 11/1, +9%, 12/1 ... «Canal Turf, Апр 15»