Значение слова "чорнослив" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧОРНОСЛИВ

чорнослив  [chornoslyv]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧОРНОСЛИВ

чернослив

Чорнослив

Чернослив - особый темный на цвет сорт слив и сушеные плоды с этого сорта. Разновидность сливы домашней. Слива известна со времен Римской империи. Богатая витаминами группы В. Использование: для приготовления компотов, лечебного питания при болезнях кишечника, почек, сердца. Настой из чернослива рекомендуется пить при проблемах с желудком. Для сушки берут сорта слив из группы венгерок - плоды темно-фиолетовой окраски и яйцевидной формы. Среднее содержание сахара в сушеных сливах не превышает 39-41%, в свежих сливах - от 10 до 12%.

Чорно́слив — особливий темний на колір сорт слив та сушені плоди з цього сорту. Різновид сливи домашньої. Слива відома з часів Римської імперії. Багата вітамінами групи В. Використання: для приготування компотів, лікувального харчування при хворобах кишечника, нирок, серця. Настій із чорносливу рекомендується пити при проблемах зі шлунком. Для сушіння беруть сорти слив з групи угорок — плоди темно-фіолетового забарвлення і яйцеподібні форми. Середній вміст цукру в сушених сливах не перевищує 39-41%, у свіжих сливах — від 10 до 12%.

Значение слова чорнослив в словаре украинский языка

чернослив, в, ч., сборной. Сушеные плоды особого сорта слив (перев. Венгерок) .- Чтобы не горько было после пива, так купи ей медяничкив, изюм, чернослив (апрель-Осн., II, 1956, 473) Через каждые 3-4 часа сита вынимают из сушилки и сливы перемешивают для равномерного высушивания. Готовый чернослив имеет синевато-черный цвет, он мягкий и не роздушуеться при нажатии пальцами (Колга. Укр., 8, 1957, 35); * В ср. Угрызения совести, видно, не особо грызли его за то, что из-под носа выпустил живым того нуждающегося, больше похожего на чабана вояку, не сразу пальнул в его испуганные, блестящие, как чернослив, глаза ... (Гончар, III, 1959, 59).

чорнослив, у, ч., збірн. Сушені плоди особливого сорту слив (перев. угорок).-Щоб не гірко було після пива, так купи їй медяничків, родзинків, чорносливу (Кв.-Осн., II, 1956, 473); Через кожні 3-4 години сита виймають з сушарки і сливи перемішують для рівномірного висушування. Готовий чорнослив має синювато-чорний колір, він м’який і не роздушується при натисканні пальцями (Колг. Укр., 8, 1957, 35); *У порівн. Докори сумління, видно, не особливо гризли його за те, що з-під носа випустив живим того нужденного, більше схожого на чабана вояку, що не одразу пальнув у його перелякані, блискучі, мов чорнослив, очі… (Гончар, III, 1959, 59).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧОРНОСЛИВ

Посмотрите перевод слова чорнослив на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чорнослив с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чорнослив» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 梅干
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ciruelas pasas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prunes
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सूखा आलूबुखारा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الخوخ
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чернослив
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ameixas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আলুবোখারা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pruneaux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: prun
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Backpflaumen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: プルーン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 서양 자두
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prunes
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mận khô
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கொடிமுந்திரி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: prunes
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kuru erik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prugne
• Переводчик с украинский языка на польский язык: suszone śliwki
• украинский: чорнослив
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prune uscate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ξερά δαμάσκηνα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pruimedante
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: torkade plommon
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: svisker

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧОРНОСЛИВ»

Поиск случаев использования слова чорнослив в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чорнослив, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

1 кварта очищені і порошкової яблука нарізати скибочками 1⁄4 дюйма - 2 чайні ложки солі - 1 чайна ложка цукру - 1⁄4 чайної ложки перцю - 1 чашка води - 1 чашка чорнослив, камінням Приготування: 1. Частково відокремити м'ясо ...

Nam Nguyen, 2015

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Чорнослив перебрати, залити окропом на 20 хв, потім добре промити. Підготовані яблука та чорнослив викласти шарами в стерилізовані банки, залити гарячим сиропом.Банки накритикришками, поставити в стерилізаційний бак ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Працы - Випуск 27 - Сторінка 158

Треба підкреслити, що Наддністрянщина, маючи специфічні кліматичні й грунтові умови, вирощує дуже цінну плодову продукцію зокрема зимові яблука, осінні та, частково, зимові груші, а також сливи для виготовлення чорносливу ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3159

83405 pruned обрізку 83406 pruner секатор 83407 pruners секатори 83408 prunes чорнослив 83409 pruning обрізка 83410 prurience свербіж 83411 prurient хтивий 83412 pruriently pruriently 83413 pruriginous pruriginous 83414 ...

Nam Nguyen, 2014

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ... - Сторінка 53

Так трапилося з культурою сливи у Краснодарському краї, зокрема, у районі Сочі. Сьогодні у Російській Федерації це — потужний район промислової культури сливи і провідний постачальник славетного чорносливу. Не всі навіть ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... плоди 15 2008994000 - ШШ1 15 без додання спирту: — - - з доданням цукру, у первинних упаковках, масою нетто понад 1 кг: 2008994100 1мбир 15 2008994300 г- виноград 15 2008994500 сливи та чорнослив 15 2008994600 .

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Khotynshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 160

Особливо прибутковим був продаж чорносливу. У 1910 р. без перевезень Дністром, тільки через станцію Новоселиця, вивезли 390 тис. пудів чорносливу. Дрібні виробники сушили чорнослив у лозницях невеликими партіями.

Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Jurij I. Makar, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2002

Bukovyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 158

У середині 50-х років тут вироблялося до 150 тис. пудів чорносливу на суму понад 100 тис. крб. сріблом. У 1870 р. у повіті існувало 11,1 тис. фруктосушарок, або 60% усіх фруктосушарок Бессарабії. У кінці ХІХ ст. садівництвом ...

S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 20

30) Знайдіть рядок, у якому в усіх словах потрібно наголошувати останній склад: А обруч, русло, течія, автори; Б столяр, дрова, вільха, старий; В кілометр, подруга, новий, цемент; Г верба, вовняний, ідемо, чорнослив; Д каталог, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Вождь червоношкірих (збірник)

... видавала кулінарні здібності й добру душу, а усмішка змусила б кизил розцвісти у грудні. Вдова потеревенила з нами про клімат, історію, Теннісона, чорнослив і дефіцит баранини і врешті-решт поцікавилася, звідки ми приїхали.

О. Генрі, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧОРНОСЛИВ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чорнослив в контексте приведенных ниже новостных статей.

Запорізькі в'язні добувають наркотики з чорносливу

Серед сухофруктів і чорносливу жінка сховала заборонену речовину. Цікаво те, що пакетик з білим порошком вона засунула в чорнослив. «Depo.Запоріжжя, Сен 15»

Свинячі реберця готують з чорносливом і горіхами

Тушковані свинячі реберця з чорносливом, вином і волоськими горіхами ... Чорнослив промити, залити вином і поставити в тепле місце на півгодини. «Gazeta.ua, Сен 15»

Імунітет зміцнюють капуста та горіхи

Інгредієнти: 2 яйця, 2 ст. л. цукру, 1 скл горіхів (волоських, мигдалю, фундука), 1 скл сухофруктів (родзинки, чорнослив, курага, фініки), 0,5 ч. л. лимонного ... «Молодий Буковинець, Апр 15»

Кулінарна колекція. Оригінальні страви з квасолі

1 скл. квасолі, 150 г бекону (бочка), 150 г чорносливу, 100 г рідкого меду, сіль, 0,5 ч. ложки сушеного майорану, 50 г білих сушених грибів, 1 ст. ложка олії, ... «Сім'я і дім, Мар 15»

Шоколадний пиріг з чорносливом готують в мультиварці

Якщо ви любитель випічки, але не бажаєте з нею довго возиться, представляємо вам рецепт шоколадного пирога з чорносливом для мультиварки. «Gazeta.ua, Мар 15»

Топ-6 вітамінів: у чому їх знайти

Віруси та застуди можуть стати вашими частими гостями. Для того щоб вирішити цю проблему, вживайте в їжу жирну рибу, чорнослив, молочні продукти ... «ICTV, Янв 15»

Королівські салати за українські зарплати

Чорнослив залити окропом і дати постояти 20 хв, воду злити, чорнослив нарізати середніми шматочками. Відварити картоплю, яйця, буряк і моркву. «Сім'я і дім, Янв 15»

Вареники з чорносливом від Ольги Сумської

Старовинному рецепту вареників із чорносливом більше ста років. Акторці Ользі Сумській він дістався від прабабусі. Секрети оригінального рецепту ... «Gazeta.ua, Янв 15»

Узвар на Різдво: варіанти приготування

Наприклад, до основних інгредієнтів можна додавати чорнослив, курагу, сушений глід, свіжі ягоди, наприклад, журавлину, чорницю. Але якщо він буде ... «UKRHEALTH, Янв 15»

Лікарі назвали ідеальний продукт для схуднення

Чорнослив зменшує вагу і знижує апетит. До такого висновку прийшли вчені з Ліверпуля, провівши експеримент за участю сотні людей, страждаючих ... «UKRHEALTH, Дек 14»