Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "refrènement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REFRÈNEMENT

refrènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REFRÈNEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REFRÈNEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «refrènement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова refrènement в словаре французский языка

Определение рефренса в словаре заключается в замедлении или остановке движения чего-либо. Замедляйте или прекратите расширение, развитие чего-то. Ограничьте интенсивность, насилие над чем-то.

La définition de refrènement dans le dictionnaire est ralentir ou stopper le mouvement de quelque chose. Ralentir ou stopper l'expansion, le développement de quelque chose. Limiter l'intensité, la violence de quelque chose.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «refrènement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REFRÈNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REFRÈNEMENT

refrain
refranchir
réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération
réfrigéré
réfrigérer
réfringence
réfringent
refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REFRÈNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова refrènement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «refrènement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REFRÈNEMENT

Посмотрите перевод слова refrènement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова refrènement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «refrènement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

抑制,对于
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

inhibición, por
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

inhibition, for
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

निषेध, के लिए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كبت، ل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Ингибирование, для
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

a inibição, para
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাধাদানের জন্য
260 миллионов дикторов

французский

refrènement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perencatan, untuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hemmung für
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

阻害のための
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

억제 용
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pencegahan, kanggo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ức chế, cho
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஐந்து தடுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रतिबंध, कारण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

inhibisyonu için,
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

l´inibizione, per
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

inhibicja, do
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Пригнічення, для
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

inhibiție, pentru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αναστολή, για
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

inhibisie, vir
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

inhibering, för
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hemning, for
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова refrènement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REFRÈNEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «refrènement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова refrènement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «refrènement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REFRÈNEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «refrènement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «refrènement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове refrènement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REFRÈNEMENT»

Поиск случаев использования слова refrènement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову refrènement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Études sur l'idéalisme Allemand
Déjà Fichte avait conçu le non-moi comme un refrènement (Hemmung). Maintenant Schelling va retrouver, dans les tréfonds de la nature, « un point de refrènement unique », du moins en ce qui concerne les formes organiques”. La nature est ...
Mikios Miklos, 1998
2
La question de la justice chez Jacques Derrida
Le bâtard célibataire, en raison même de son manquement d'entrer dans la vie active de la société civile et de l'État en passant par l'« enveloppe » de la famille, reste donc, sans refrènement, au plus près de la nature. D'où il découle qu'il ne ...
Björn Thorsteinsson, 2007
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
ordonnancement (Littré). pépiement des moineaux: E. Souvestre dans Scholle ( Programme, p. 16), Ch. Nodier, dans le dict. de Dochez. pelotonnement : pleurnichement à côté de pleurnicherie, Th. Gautier (le Capit. Fracasse, XII). refrènement ...
Arsène Darmesteter, 1877
4
Lexique de la langue Bonaventure des Periers
to temper, moderate. Nicot : temperare, gouverner. ATTREMPEMENT, modération, refrènement. De VAttrempement à" Attrempance = du refrènement de la continence. Poésies, 127. AUBIN, de albus, blanc. Aubins d'eufs = blancs d' œufs. Joy.
Félix Frank, Adolph Chenevière, 1888
5
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
La théorie du mythe : l'affirmation comme « refrènement » et comme « décharge » Nietzsche conçoit donc l'engendrement du drame tragique comme un processus nécessaire : Dionysos a besoin d'Apollon pour ne pas succomber à sa propre ...
Olivier Ponton, 2007
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
Les lois qui se rapportent aux réflexes conditionnels du a' type (lois de refrènement, de rayonnement et de concentration, etc.) sont probablement les mêmes que celles des réflexes conditionnels du 1°' type. Nous avons vérifié les lois ...
Société de biologie (Paris, France), 1928
7
L'autorité et l'individu
Les animaux ignorent la maîtrise de soi, la prudence, la prévoyance, le refrènement des impulsions par la volonté : ces pratiques sont le propre des êtres humains, et quand elles outrepassent les limites de ce que la nature humaine peut ...
Bertrand Russell, 2005
8
Mots et dictionnaires Vll
Refrènement. Li : « (néol.) Etat de ce qui est refréné : Le — de la politique de conquête (Laveleye, R.D.M., nov. 1867) »; et Lar, s.o., s. ex. Ces deux mots manquent dans DG et dans Ac8. (Refréner, Acl.) RÉFRIGÉRANT. Ad, seulement [ a] et [b] ...
Guy Robert
9
PENSER LA SANCTION: Les grands textes
... est refrènement des besoins, et donc de plaisirs. Or, c'est précisément parce que l'action fautive procure un plaisir, sans quoi (sauf les cas de perversité anormale)1 les enfants ne s'y livreraient pas, qu'il a toujours semblé aux parents et aux ...
Eirick Prairat, 1999
10
La place du maître: Une chronique des écoles normales
Les deux discours ont été tenus parallèlement, dans des formes voisines il est vrai, l'un qui invitaità la responsabilisation et l'autre au refrènement des ambitions personnelles : ce double souci caractérise sans doute toute entreprise de ...
Yvette Delsaut

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REFRÈNEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин refrènement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Porsche Cayenne S e-Hybrid: le sport et la vertu
L'ADN sportif du Cayenne est bien là, avec une puissance endormie sous le refrènement d'une conduite économe. En jouant le jeu d'un pied ... «Nice-Matin, Ноя 14»
2
"En Syrie, il ne faut pas s'attendre à l'implosion du groupe dirigeant"
Le secret de la longévité de l'autoritarisme syrien, avant la révolution, c'était aussi ça : un mode de refrènement non violent des antagonismes ... «Le Monde, Май 13»
3
L'Italie championne des écoutes téléphoniques
Refrènement. Jubilations contrées. Refoulements. Des murs et de grandes oreilles. Les artistes brimés. Les philosophes sous les ponts. «Le Figaro, Сен 11»
4
Le bien public
L'état social est une construction permanente et le refrènement du « Moi » et la prise du conscience du « Nous » sont indispensables au ... «AgoraVox, Мар 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Refrènement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/refrenement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на