КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REMANIEUR»
Поиск случаев использования слова
remanieur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
remanieur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Épopée animale, fable, fabliau
11 semblerait que le texte de l'« original » ne soit qu'une des versions possibles
et reste ouvert à chaque remanieur. Nous pouvons imaginer que chaque unité
de sens est. pour emprunter une expression à la sociolinguis- tique, une ...
2
Aye d'Avignon: chanson de geste anonyme
Ajoutons que, même si l'existence d'un remanieur était acquise, on n'oserait pas
affirmer son origine picarde sur la foi d'un seul trait dialectal. VI. La ségrégation
de -en, -an dans la première partie et leur mélange dans la seconde établissent,
...
3
La geste De Guillaume D'orange dans les manuscrits cycliques
qu'un même remanieur avait pourvu du vers orphelin les chansons du cycle d'
Aliscans, des Enfances Vivien à Foucon de Candie. Nous nous trouvons ainsi
devant l'alternative suivante : — ou bien le vers orphelin des Enfances et de la ...
4
Boece de Confort Remanie
En fait, c'est au livre V que les mètres des deux traductions ont une plus grande
parité qu'ailleurs. Les mètres i et v ont un nombre identique de vers, ce qui ne
veut pas dire pourtant que les mètres sont identiques, car au mètre i le remanieur
a ...
Elle ne se conçoit vraiment, me semble-t-il, que tout au début, alors que l'éditeur-
remanieur, disposant des manuscrits ou des brouillons laissés par Chrétien,
pouvait en toute liberté, à son gré, souder comme il l'entendait le Perceval et le ...
6
Les textes de Nag Hammadi et le problème de leur ...
Mais le remanieur reprend le texte à l'adresse des disciples, en disant de cette
foule que «sa descendance est appelée la Race sans roi, celle en laquelle vous
avez été manifestés»37. La désignation «Race sans roi» se trouve donc ...
Louis Painchaud, Anne Pasquier, 1995
L'auteur de cette version n'est donc après tout qu'un remanieur, mais, je me hâte
d'ajouter, un remanieur de génie, un remanieur qui surtout avait un sens
admirable du tragique; un remanieur qui, en introduisant un minimum de
changements ...
8
Le remaniement du Roman de la rose par Gui de Mori: étude et ...
Ensuite dans le texte, le remanieur sera nommé par le dieu d'amour, qui utilisera
toujours le cas sujet7, mais la devinette peut bien se référer uniquement au
prologue où elle est insérée. 1 Voir Bullarium, p. 480. Comparer le passage
suivant ...
9
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
critique » (celle de B, corrigée par la graphie de A) due au remanieur- correcteur
que Baker met en accusation: « Le remanieur . . . fausse le sens et ne fait qu'
anticiper sur les faits; ce n'est qu'après s'être lavée dans le Jordan qu'elle ...
10
Nouvelles Francaises Inedites Du Quinzieme Siecle
Dans les originaux que j'ai pu connaître, ou bien les personnages ne portent pas
de nom : le remanieur alors leur en a donné; ou ils ont des noms consacrés par l'
histoire ou la tradition, comme ceux de Salomon, de Judith, de saint Paulin, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REMANIEUR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
remanieur в контексте приведенных ниже новостных статей.
Mise en place du gouvernement post- accord : Sada Samake out ?
En attendant Son Excellence Le chef de l'état Le Roi Manding Diata IBK Le Remanieur de Ministres explique à son intime ami Sada L'agitateur ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
Une idéologie en mouvement
Selon Lewis A. M. Sumberg, le premier poète de la Chanson d'Antioche visait avant tout à « informer », le remanieur cherchait à « endoctriner ... «Fabula, Июн 14»
Tentations et mariage sataniques dans Richard sans Peur
... une démone puis, déçu dans ses attentes, fait vœu de ne plus prendre femme, jusqu'à ce qu'un remanieur, dans une mise en prose du XVIe siècle, déroge au ... «Revues.org, Май 11»
