Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "remariage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REMARIAGE

remariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REMARIAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REMARIAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «remariage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

новый брак

Remariage

Повторный брак - это брак, заключенный лицом, уже состоявшим в браке, и чей предыдущий брак был нарушен, будь то развод или вдовство. В первом случае супругом может быть лицо, от которого он или она ранее развелся. Во втором случае новый брак может быть организован в соответствии с конкретными правилами, относящимися к рассматриваемому обществу, особенно если последний практикует левиратство или сороратность. В западных обществах, и хотя число браков само по себе находится в относительном упадке, число повторных браков увеличилось из-за увеличения ожидаемой продолжительности жизни и увеличения коэффициента развода. В Римско-католической церкви повторный брак в течение жизни первого супруга приводит к запрету на участие в евхаристическом общении в случае так называемых супружеских пар разведенных супругов. Существуют и другие католические церкви, в которых репатриации разведенных лиц допускаются Либерально-католическая церковь, Старо-Католическая церковь. Un remariage est un mariage contracté par une personne qui a déjà été mariée et dont le précédent mariage a été rompu, que ce soit par divorce ou du fait d'un veuvage. Dans le premier cas, l'époux peut être la personne de laquelle elle a préalablement divorcé. Dans le second cas, le nouveau mariage peut être organisé selon des règles précises propres à la société considérée, notamment si celle-ci pratique le lévirat ou le sororat. Dans les sociétés occidentales, et bien que le nombre de mariages soit lui-même en relatif déclin, le nombre de remariages a augmenté du fait de l'augmentation de l'espérance de vie et de la hausse du taux de divortialité. Dans l'Église catholique romaine, un remariage du vivant du premier époux entraîne l'interdiction de participer à la communion eucharistique, dans le cas de ceux que l'on appelle les divorcés-remariés. Il existe d'autres églises catholiques dans lesquelles les remariages de personnes divorcées sont autorisés Eglise Catholique Libérale, Eglise Vieille-Catholique.

Значение слова remariage в словаре французский языка

Определение повторного брака в словаре означает qqn. Подписать новый брак. Введите новый брак.

La définition de remariage dans le dictionnaire est remarier qqn. Faire contracter un nouveau mariage. Contracter un nouveau mariage.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «remariage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REMARIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REMARIAGE

remaillage
remailler
remake
rémanence
rémanent
remanger
remaniable
remaniement
remanier
remanieur
remanieuse
remarcher
remarier
remarquable
remarquablement
remarque
remarqué
remarquer
remâter
rembailler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REMARIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Синонимы и антонимы слова remariage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «remariage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REMARIAGE

Посмотрите перевод слова remariage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова remariage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «remariage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

再婚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

segundo casamiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

remarriage
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पुनर्विवाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زاوج للمرة الثانية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

новый брак
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

recasamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পুনর্বিবাহ
260 миллионов дикторов

французский

remariage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perkahwinan semula
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wiederverheiratung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

転嫁
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

재가
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

nikah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tái hôn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மறுமணத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पुनर्विवाह
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yeniden evlenme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

nuovo matrimonio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

remarriage
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

новий шлюб
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

recăsătorie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νέος γάμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hertrou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

omgifte
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gjengifte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова remariage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REMARIAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «remariage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова remariage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «remariage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REMARIAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «remariage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «remariage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове remariage

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «REMARIAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом remariage.
1
Decoly
Le remariage est parfois un adultère posthume.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REMARIAGE»

Поиск случаев использования слова remariage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову remariage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Séparation, divorce, remariage et l'Eglise
Ce livre est le récit passionné - passionnant - d'une expérience: il est possible de renaître après l'épreuve douloureuse de la séparation.
Eugenio Zanetti, 2006
2
Les enfants de familles désunies en France: leurs ...
Ils notent que près d'une situation sur deux de monoparentalité se terminait par le remariage du parent survivant. Dans les cas de remariages, la période de monoparentalité était courte, deux ans et demi en moyenne, et plus de 40 % des  ...
Paul Archambault, 2007
3
Des femmes éplorées: les veuves dans la société ...
Si la solution du veuvage voué à Dieu n'a pas été retenue, la question du remariage se pose pour la veuve à un moment ou à un autre, surtout si elle est encore jeune. Pendant longtemps, les historiens l'ont envisagé dans une optique  ...
Emmanuelle Santinelli, 2003
4
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
Au remariage, la femme peut avoir plus de maîtrise sur les conditions de résidence de l'union dans laquelle elle va entrer. Elle a la possibilité de refuser une union polygame. Cependant, cette liberté dans le choix est contrebalancée par le fait ...
Fatou Binetou Dial, 2008
5
L'Église primitive face au divorce: du premier au cinquième ...
I. SÉPARATION ET REMARIAGE. Tel est le problème principal qui a occasionné cette étude : mais il comprend plusieurs questions. Le remariage après une séparation justifiée. Le seul auteur qui se prononce explicitement pour le remariage ...
Henri Crouzel, 1971
6
A la recherche du bonheur: Hollywood et la comédie du remariage
A travers sept films célèbres des années 30-40, entre philosophie et cinéma, l'auteur dessine les contours d'un genre nouveau : la comédie du remariage.
Stanley Cavell, 1993
7
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Après deux ans et demi de remariage, les filles qui ont plus de contacts et une meilleure relation avec leur père non gardien ont significativement moins de problèmes de comportement. Il n'y a cependant pas de relation entre la fréquence des ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000
8
Veuvage et remariage en contexte d'industrialisation: le cas ...
De la littérature portant sur le veuvage et sur le remariage au X I X e siècle en Occident émerge un constat général : les hommes se remariaient davantage que les femmes.
Marie-Eve Harton, 2008
9
Femmes, dots et patrimoines
Je base mon analyse sur un échantillon de cent-dix contrats de remariage du XVIe siècle et de cent-cinquante testaments de la deuxième moitié du siècle, de femmes de la bourgeoisie vénitienne1. Les contrats de remariage font partie d'un  ...
‎1998
10
S'apparenter: ethnologie des liens de familles recomposées
A partir de leurs récits, mis en perspective par le recours à l'histoire et à l'anthropologie, Agnès Martial met au jour l'incertitude des termes, des rôles et des statuts qui constituent la trame familiale recomposée dans notre ...
Agnès Martial, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REMARIAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин remariage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nadège déballe : « Djily Création me trompait (…) J'ai appris son …
Face aux rumeurs qui courent depuis quelques jours sur le remariage de Djily Création et son divorce avec ses deux premières femmes, ... «Sene People, Июл 15»
2
«While We're Young», les jeunes à la barre
... Joe Swanberg) fraie avec la comédie du remariage théorisée par Stanley Cavell et les screwball comedies comme la Dame du vendredi. «Libération, Июл 15»
3
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 20 juillet ?
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Église de ... «Télé 7 Jours, Июл 15»
4
Planque ton string et voile-toi !
Elle nous relate ses deux grossesses (le choix du roi), son divorce, son remariage, sa dévotion à sa mère, sa réconciliation avec son père, ... «AgoraVox, Июл 15»
5
Fanny et Alexandre
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Eglise de ... «Moustique, Июл 15»
6
Le film à voir ce soir : Duo d'escrocs
«Leurs passes d'armes font penser à ses comédies du remariage des années 40, comme La Dame du vendredi, de Howard Hawks, ... «Le Figaro, Июл 15»
7
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Amis d'enfance d'Alexandre, ils ont perdu leur titre de noblesse suite à la mort de leur père et au remariage de leur mère. Lors de son ... «Toutelaculture, Июл 15»
8
Ronan Keating et Storm Uechtritz : Un avant-goût de leur lune de …
Le chanteur anglais de 38 ans, divorcé d'Yvonne Connolly au mois de mars dernier, a annoncé ses fiançailles et son remariage le même mois ... «Pure People, Июл 15»
9
Mick Brisgau
Parallèlement Mick est contraint de venir assister au remariage de son ex-femme Lisa avec Meisner, le légiste. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Июл 15»
10
10 commandements pour réussir sa succession
Pour mieux faire prévaloir sa position, elle y a remis en cause le contrat de remariage de ce dernier ainsi que le procès-verbal de la vente aux ... «L'Hebdo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Remariage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/remariage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на