Значение слова "renommée" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RENOMMÉE

renommée

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RENOMMÉE

известность

Слава изначально является аллегорической греческой божественностью, олицетворяющей характер общественного или общественного признания. Он также известен как Pheme. Слава - крылатая божественность, дочь Гайи, с множеством глаз и рта, позволяющая ей знать тайны смертных и разглашать их. Эти характеристики сделали его страшным и уважаемым божеством. Она является посланником Зевса или субсидией Гермеса, последняя черта особенно использовалась римлянами, которые распространяли и заканчивали ее характер. С римлянами божественность потеряла свой чудовищный вид для крылатой женщины, часто представленной сундуком. Именно эта форма была занята многими художниками средневековья. Однако это полезный аспект Фамы, божественность слухов с двумя рогами разной длины.

Значение слова renommée в словаре французский языка

Определение славы в словаре - слух, распространяющий общественное мнение о человеке или вещи. Аллегорический персонаж обычно изображается как крылатая женщина на трубе.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RENOMMÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «renommée», и относятся к той же грамматической категории.

bruit · célébrité · considération · cote · crédit · gloire · honneur · illustration · mémoire · nom · notoriété · popularité · postérité · publicité · réclame · renom · réputation · rumeur · vogue

ПЕРЕВОД СЛОВА RENOMMÉE

Посмотрите перевод слова renommée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова renommée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «renommée» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 名声
• Переводчик с французский языка на испанский язык: renombre
• Переводчик с французский языка на английский язык: renown
• Переводчик с французский языка на хинди язык: यश
• Переводчик с французский языка на арабский язык: شهرة
• Переводчик с французский языка на русский язык: известность
• Переводчик с французский языка на португальский язык: renome
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: খ্যাতি
• французский: renommée
• Переводчик с французский языка на малайский язык: terkenal
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Ruhm
• Переводчик с французский языка на японский язык: 高名
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 명성
• Переводчик с французский языка на яванский язык: purwakala
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: danh tiếng
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: புகழை
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: कीर्ती
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: ün
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: rinomanza
• Переводчик с французский языка на польский язык: sława
• Переводчик с французский языка на украинский язык: популярність
• Переводчик с французский языка на румынский язык: renume
• Переводчик с французский языка на греческий язык: φήμη
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: roem
• Переводчик с французский языка на шведский язык: anseende
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: berømmelse

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RENOMMÉE»

Известные цитаты и высказывания со словом renommée.

1

Tacite

Mépriser la renommée, c'est mépriser les vertus.

2

Herman Melville

Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.

3

Jean le Rond d’Alembert

Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.

4

Eschyle

Une renommée trop haute expose à bien des périls.

5

Francis Quarles

Les médecins : la renommée proclame leurs succès et la terre recouvre leurs erreurs.

6

Hésiode

La renommée est dangereuse ; son fardeau est léger à soulever, pénible à supporter et difficile à déposer.

7

Axel Oxenstiern

La renommée sert plus souvent de trompette à la fortune qu'au mérite.

8

Alexandre Kouprine

La gloire et la renommée sont douces, surtout de loin, quand on en rêve ; dès qu'on les possède, on n'en sent plus que les épines.

9

Benserade

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

10

Le Tasse

La renommée est la messagère indifférente du mensonge et de la vérité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RENOMMÉE»

Поиск случаев использования слова renommée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову renommée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Brassens - Les trompettes de la renommée

Cet essai explore deux composantes essentielles de l'art de Brassens : - les thèmes de ses chansons : l'amour, la mort, Dieu, la religion, l'amitié ainsi que les valeurs comme l'engagement, la tolérance, l'esprit critique, sans oublier ...

Rémi Jacobs, Jacques Lanfranchi, 2011

Albert Schweitzer: l'homme au-delà de la renommée ...

Albert Schweitzer, le médecin, le philosophe, le théologien, le musicien et l'humaniste est passé ici sous la loupe d'un spécialiste.

Robert Arnaut, 2009

Recueil d''articles : Le Mercure, La Minerve et la Renommée

Benjamin Constant Éphraïm Harpaz. tible de résoudre ou du moins d'alléger ses difficultés financières, constituent autant de raisons plausibles pour croire à un rôle important joué par Constant dans la rédaction de la Renommée. Jouy et ...

Benjamin Constant, Éphraïm Harpaz, 1972

Du Guesclin et Froissart: La fabrication de la renommée

Du Guesclin et Froissart, chacun dans son domaine, furent les premiers à vouloir se faire un nom, alors qu'ils sortaient de presque rien. Il fallait que la société, en ce XIVe siècle, eût bien changé pour qu'ils y soient parvenus.

Bernard Guenée, 2008

Histoire de la célébrité: Les trompettes de la renommée

Car d'Homère à Facebook, la célébrité à pris des chemins très variés que nous parcourons dans cet ouvrage.Georges Minois, agrégé et docteur en histoire, est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages dont, chez Perrin, les biographies de ...

Georges MINOIS, 2012

La protection élargie de la marque de haute renommée au-delà ...

... télévision, cinéma) ont modifié radicalement l'environnement économique. Et la naissance des marques dites de haute renommée est un exemple frappant du contexte commercial actuel. Elle illustre aussi l'un des problèmes que le droit de  ...

Dominique Brandt, 1985

Les Fastes de la renommée: XVIe et XVIIe siècles

Du XVe à la fin du XVIIe siècle, les princes européens soucieux de leur renommée commandaient en toute occasion, publique et privée, des fêtes dont la magnificence nous est connue par les relations et les gravures qui en ont été ...

Françoise Siguret, 2004

Claude-Joseph Bonnet: Les assises de la renommée du Bugey à Lyon

Ce livre en deux tomes est la première grande biographie consacrée à un soyeux lyonnais, personnage aussi célèbre dans l'imaginaire collectif que mal connu dans les détails.

Henri Pansu, 2003

Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...

renom se rapporte mieux à la réputation; la renommée est au-dessus de l'une et de l'autre. Sans épithètes, ces trois synonymes se prennent communément en bonne part : mais le mot nom ne se dit guère que dans le genre noble, au lieu ...

M. Guizot (François), 1861

Œuvres complètes de Saint Augustin

Si c'est sur le bruit de sa renommée qu'ils croient que le Christ est le plus sage des hommes, pourquoi, sur le témoignage d'une renommée plus grande, ne croient-ils point qu'il est Dieu ? 13. Qu'ils nous disent de même comment ils ont pu ...

Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RENOMMÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин renommée в контексте приведенных ниже новостных статей.

La vie d'Andre Dawson transformée par son intronisation

L'ex-voltigeur Andre Dawson, qui a passé ses 11 premières saisons dans l'uniforme des Expos, a été intronisé au Temple de la renommée du ... «LaPresse.ca, Июл 15»

Honda HR-V : un gros Renault Captur

Quant au réseau après-vente, il ne compte certes que 80 points de vente, mais sa renommée n'est plus à faire. Voilà de quoi vous inciter ... «Challenges.fr, Июл 15»

L'OM sur un milieu de renommée internationale ?

Si l'on en croit les informations de RMC, l'OM travaille en secret sur le dossier d'un milieu de terrain de renom. Selon la radio, il s'agit d' "un ... «Foot Marseille, Июл 15»

Deux villages vaudois attendent les trompettes de la renommée

Deux villages vaudois attendent les trompettes de la renommée. ConcoursRomainmôtier et Yvorne figurent parmi les neuf bourgs qui restent ... «24heures.ch, Июл 15»

Mercato : L'OM travaille en silence

Selon nos informations, Marseille est par ailleurs en discussions avec un milieu de renommée internationale. Un joueur courtisé par plusieurs ... «BFMTV.COM, Июл 15»

Laurent Blanc et la renommée mondiale du PSG

Mais cette manifestation est également l'occasion de mesurer la renommée du club à l'échelle mondiale. « C'est toujours surprenant d'avoir ... «Foot Mercato, Июл 15»

Trump remet en question la renommée militaire de McCain

Le milliardaire américain a tourné en dérision le passé militaire du sénateur lors d'une intervention samedi 18 juillet. Donald Trump, candidat ... «Sputnik France, Июл 15»

Echange et renommée pour la Summer School

Echange et renommée pour la Summer School. Publié le 20/07/2015 à 03:49 , Mis à jour le 20/07/2015 à 08:18 ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Brett Favre intronisé au Temple de la renommée des Packers

Celui qui a mérité trois titres de joueur le plus utile à son équipe a été intronisé au Temple de la renommée des Packers samedi soir. Dans le ... «LaPresse.ca, Июл 15»

Amélie Mauresmo entre au Temple de la renommée

NEWPORT, États-Unis - La Française Amélie Mauresmo, vainqueure de deux tournois du Grand Chelem et ancienne N.1 mondiale, a fait son ... «24 heures Montréal, Июл 15»