Скачать приложение
educalingo
honneur

Значение слова "honneur" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HONNEUR

honneur


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HONNEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HONNEUR

честь

Честь может быть определена как связь между человеком и социальной группой, которая дает ему его личность. Честь достигается благодаря действиям, которым восхищается сообщество; один подвергается стыду в результате презираемых действий. В этом смысле честь - это коллективный атрибут, поскольку добродетель - это индивидуальный атрибут. Там могут быть секретные добродетели; чести, точки. Честь, но прежде всего бесчестье и стыд, передаются родственникам по причине заражения. В том же обществе обычно существуют разные группы чести. В криминальных группировках не разговаривать с полицией - дело чести; посещение осведомителя, достигшего статуса лица; в то время как в том же городе другие люди имеют подобное отталкивание в отношении использования насилия и считают его морально зараженным человеком, который его практикует, даже в спортивном контексте, например, в боксе или регби. Если Буало отмечает, что истинный трюк ставит свою честь никогда не держать свое слово, это потому, что ценность ссылки для тех, кого он считает, является силой манипулировать соседом; именно это определяет его как обманчивое.

Значение слова honneur в словаре французский языка

Определение чести в словаре - это моральный принцип действия, который ведет человека к действию в соответствии с социальной нормой и который позволяет ему наслаждаться уважением других и сохранять право на свое нравственное достоинство.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · moissonneur · pardonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONNEUR

hongrer · hongreur · hongrois · hongroise · hongroyage · hongroyer · hongroyeur · honnête · honnêtement · honnêteté · honni · honnir · honorabilité · honorable · honorablement · honoraire · honoraires · honorant · honorariat · honoration

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Синонимы и антонимы слова honneur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HONNEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «honneur», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HONNEUR»

Указанные имеют противоположное слову «honneur» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «honneur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HONNEUR

Посмотрите перевод слова honneur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова honneur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «honneur» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

荣誉
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

honor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

honor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

आदर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شرف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

честь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

honra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সম্মান
260 миллионов дикторов
fr

французский

honneur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

penghormatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ehre
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

名誉
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

명예
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

pakurmatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

danh dự
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மரியாதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सन्मान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

onur
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

onore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

honor
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

честь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

onoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τιμή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

eer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ære
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова honneur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONNEUR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова honneur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «honneur».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове honneur

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HONNEUR»

Известные цитаты и высказывания со словом honneur.
1
Anne Hébert
C'est cela une honnête femme : une dinde qui marche, fascinée par l'idée qu'elle se fait de son honneur.
2
Kabir
Si le pauvre va trouver le riche, Le riche lui tourne le dos ! Mais si c'est le riche qui va chez le pauvre, Le pauvre lui rend honneur et le fait entrer.
3
Bertrand Russell
Le défaut fondamental des pères est de vouloir que leurs rejetons leur fassent honneur.
4
Eustache Deschamps
Mieux vaut honneur que honteuse richesse.
5
Guy de Rothschild
Gagner de l’argent n’oblige personne à salir son honneur ou sa conscience.
6
Berthe Hamelin-Rousseau
Une femme est fidèle par amour, par honneur ou par habitude.
7
Laurent Gaudé
C’est un honneur d’avoir le risque de ne pas plaire. Cela signifie qu’on est attendu.
8
Laurence Ferrari
Voilà dernier JT ce soir sur TF1. Très émue... Merci aux équipes de la rédac, aux téléspectateurs attentifs! Quel honneur de présenter ce JT!
9
Cicéron
Le maître doit faire honneur à sa maison, et non la maison au maître.
10
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Puisqu'il faut avoir des ennemis, tâchons d'en avoir qui nous fassent honneur.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HONNEUR»

Поиск случаев использования слова honneur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову honneur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'honneur: image de soi ou don de soi
De nos jours, les duels n'ont plus cours, les codes d'honneur nous semblent souvent désuets. Néanmoins, admettre l'honneur comme repère, c'est poser un extrême susceptible de tracer une limite, d'assigner un sens, jusqu'au tragique.
Marie Gautheron, Jean-Michel Belorgey, 1991
2
" J'AI L'HONNEUR "
Cette pièce part d'une situation de dérive vécue par deux jeunes gens passionnés se trouvant confrontés à une bande de jeunes de la cité voisine, vivant dans l'errance et dans l'agressivité. ils nous entraînent avec les jeunes de ...
Robert Pouderou, 2000
3
L'honneur et la conscience: catholiques français en ...
Pourquoi ont-ils participé au même combat ? En quoi leur foi catholique a-t-elle été impliquée dans leur choix ? Ces questions sont au cœur du travail de Bernard Comte sur les catholiques français en résistance.
Bernard Comte, 1998
4
L' Honneur François
A P P R OB A T I O N. J 'Aï lu , par ordre de Monseigneur le Chancelier , un Manuscrit , ayant pour titre : L' Honneur François, ou r Histoire des Vertus. 0 des Exploits de notre Nation ; & je n'y ai rien trouvé qui puisse en empêcher l'impres- íìon.
5
L'honneur des Kincaid
A la lecture du testament de leur père, Rand, Mitch et Nadia Kincaid sont accablés.
Emilie Rose, 2011
6
L'honneur d'un milliardaire
Dès qu’il apprend que Ruby, la jeune femme avec laquelle il a passé une nuit passionnée lors d’un bref séjour à Manchester, cinq ans plus tôt, a eu des jumeaux, Sander comprend aussitôt qu’il est le père de ces derniers.
Penny Jordan, 2011
7
Institution des majorats et de la légion d'honneur
Louis Rondonneau, Clô. Arrêté du grand conseil, relatif au supplément de solde à accorder aux Légionnaires retirés et domiciliés dans t arrondissement de chaquè cohorte. Du 24 Tentôae an 12 (15 mars 1804). En exécution de l'arrêté du ...
Louis Rondonneau, Clô, 1811
8
L'honneur et les honneurs
La motivation est rarissime. Officiellement, elle a été prise à la demande du Ministre de l’Education Gilles de Robien. Mais Alain Morvan désigne aussitôt l’Intérieur et son ministre-candidat, Nicolas Sarkozy.
Alain Morvan, 2008
9
D'honneur et d'eau fraîche
Quarante ans plus tard, Élisabeth Carle raconte ses sept années d'enfermement sans l'ombre d'une plainte ni d'une complaisance.
Elisabeth Carle, 2007
10
Le vray theatre d'honneur et de chevalerie, ou Le miroir ...
acquirent tout l'honneur , quoy que plusieurs d'entr'eurf y tussent blessez aux bras ÔC aux mains droittes , pour auoir jousté auec trop de violence Ôc trop de force, contre les Lombards qui furent presque tous renuerfez. Les Dames qui ...
Marc de Vulson (sieur de La Colombière), 1648

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HONNEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин honneur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un journaliste de Charlie Hebdo refuse la légion d'honneur - Le Figaro
"Mettre une breloque à mon revers, ou pis encore la laisser sur son délicat velours, serait d'une telle extravagance que je ne pouvais bien sûr ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Cette légion d'honneur qui choque les victimes du Médiator - Europe 1
Henri Nallet, longtemps salarié du groupe Servier, a été promu au grade de commandeur de l'Ordre de la légion d'honneur. A l'occasion du ... «Europe1, Июл 15»
3
EN IMAGES. Les demoiselles d'honneur célèbres - L'Express Styles
Il arrive que les plus belles femmes d'Hollywood laissent, le temps d'une journée, leur place sur le devant de la scène. Second rôle au mariage ... «L'Express, Июл 15»
4
Les codes universitaires à l'honneur de la dernière campagne …
La marque Tommy Hilfiger, qui célèbre son 30e anniversaire cette année, a réuni son iconique famille dans un stade de football américain ... «Le Parisien, Июл 15»
5
Châteauroux : le triathlon à l'honneur ce week-end avant les …
Le public est venu nombreux ce week-end pour encourager les concurrents de la coupe d'Europe de triathlon qui se déroulait dans l'Indre à ... «France Bleu, Июл 15»
6
Cour d'honneur : la danse de Preljocaj prise aux mots, Culture
Après Shakespeare (« Le Roi Lear ») et Sade (« Juliette et Justine »), les mots de Laurent Mauvignier ont empli la Cour d'honneur du Palais ... «Les Échos, Июл 15»
7
Dialogue social : le baroud d'honneur de la droite sénatoriale …
Le Sénat examine en nouvelle lecture, le projet de loi sur le dialogue social. Représentation des salariés des TPE, reconnaissance du burn-out ... «Public Sénat, Июл 15»
8
Condé-sur-noireau. Charles Corlet, chevalier de la Légion d'honneur
Le président du conseil de surveillance du groupe Corlet a été élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur, dans la catégorie ... «Ouest-France, Июл 15»
9
Ernesto Tito Puentes et l'Afrique à l'honneur du festival Tempo Latino
Au centre, Ernesto "Tito" Puentes, parrain du festival, avec à gauche son invité Ibrahim Maalouf. A droite, Manu Dibango, autre tête d'affiche de ... «Francetv info, Июл 15»
10
VIDEO. Mongolie: le festival de Naadam met la lutte à l'honneur - L …
En Mongolie, le festival de Naadam, mettant à l'honneur la lutte, a lieu mi-juillet à Oulan-Bator, comme chaque année depuis 8 siècles. «L'Express, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Honneur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/honneur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU