Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "résident" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉSIDENT

résident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉSIDENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉSIDENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «résident» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

резидент

Résident

Резидент является физическим или юридическим лицом, основное место жительства которого находится в конкретной стране и юридически считается таковой администрацией этой страны. Статус резидента не зависит от гражданства соответствующего лица. Он может быть удостоверен в отношении иностранца путем выдачи вида на жительство, вида на жительство или карточки постоянного резидента. Это лицо также является налоговым резидентом, если он квалифицируется как таковой налоговыми органами страны, которая считает, что он осуществляет основную часть своей экономической деятельности, облагаемой налогом в последнем. Национальные счета стран Европейского союза распределяют пять институциональных секторов-резидентов и один сектор-нерезидент, остальной мир. Un résident est une personne physique ou morale dont le domicile principal est situé dans un pays donné et juridiquement considérée comme telle par l'administration de celui-ci. La qualité de résident est indépendante de la nationalité de la personne concernée. Elle est éventuellement attestée, concernant un étranger, par la délivrance d'un titre de séjour, d'un titre de résident ou d'une carte de résident permanent. Cette personne est par ailleurs un résident fiscal si elle est qualifiée telle par l'administration fiscale du pays qui considère qu'elle exerce l'essentiel de ses activités économiques soumises à l'impôt dans celui-ci. Les comptabilités nationales des pays de l'Union européenne distribuent cinq secteurs institutionnels résidents et un secteur non-résident, le reste du monde.

Значение слова résident в словаре французский языка

Первое определение резидента в словаре - выпускник аптеки и работает полный рабочий день в больнице в качестве государственного служащего. Человек, который обычно проживает в месте, особенно в резиденции. Другим определением резидента является дипломатический агент, который находится ниже, чем у посла или полномочного министра, направляемого государством иностранному правительству. Резидент также является тем, кто проживает в стране, которая не является его страной происхождения.

La première définition de résident dans le dictionnaire est personne diplômée en pharmacie et travaillant à temps complet dans un hôpital en tant que fonctionnaire. Personne qui réside habituellement dans un lieu, en particulier dans une résidence. Une autre définition de résident est agent diplomatique, d'un grade inférieur à celui d'ambassadeur ou de ministre plénipotentiaire, envoyé par un état auprès d'un gouvernement étranger. Résident est aussi personne qui réside dans un pays qui n'est pas son pays d'origine.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «résident» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉSIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉSIDENT

résidant
résidante
résidence
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉSIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Синонимы и антонимы слова résident в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÉSIDENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «résident», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова résident

Перевод слова «résident» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉSIDENT

Посмотрите перевод слова résident на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова résident с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «résident» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

居民
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

residente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

resident
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

निवासी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مقيم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

резидент
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

residente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাসিন্দা
260 миллионов дикторов

французский

résident
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pemastautin
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

resident
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

居住者
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

거주자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

penduduk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cư dân
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குடியுரிமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

निवासी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

oturan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

residente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rezydent
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

резидент
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rezident
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κάτοικος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

inwoner
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bosatt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bosatt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова résident

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉSIDENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «résident» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова résident
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «résident».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉSIDENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «résident» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «résident» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове résident

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÉSIDENT»

Известные цитаты и высказывания со словом résident.
1
Ludwig Feuerbach
Les mystères les plus profonds résident dans les objets naturels les plus simples.
2
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
3
Khalil Gibran
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉSIDENT»

Поиск случаев использования слова résident в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову résident, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le non-résident ou la société étrangère face à l’impôt belge
La Belgique est un des rares pays à appliquer une législation spécifique aux non-résidents.
Guy Jorion, 2006
2
Le résident d'Uvéa
Joseph Vrignaud arrive à Wallis après avoir été nommé professeur au lycée de l'archipel.
François ROBIN, 2012
3
Défense du clergé françois résident à Londres et dans le ...
DU CLERGÉ FRANÇOIS RÉSIDENT A LONDRES, DANS LE RESTE DE L' ANGLETERRE. Contre F Inculpation de Mgr. Jean Milner, Evtque de C'astalala, Vicaire Apostolique de Midland District en Anglcterrt, dans son.majtde-iftitt du 1 Juin, ...
Pierre Louis Blanchard, John Milner (bp. of Castabala.), 1808
4
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
François-Xavier de Feller (S.J.). « pour revenir aux droits des métropolitains, que je m n'ai garde de contester, & qui certainement ont «Tdans l'antiquité des titres respectables , il est certain » que la résolution qu'ils ont prise tout-à-coup à l'é- ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
5
Sources de l'Histoire de l'Asie et de l'Océanie dans les ...
PALASNE DE CHAMPEAUX (Louis Eugène), Administrateur principal des Affaires indigènes, est nommé Résident général par intérim. Il entre en fonctions le 4 novembre 1887. ORSINI, Résident de 1ère classe, est nommé Résident général ...
Commission Francaise Du Guide Des Sources De L'Histoire Des Nations, 1981
6
Le Moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Nominations officielles du 27 mai au 24 juin: gouverneur des îles Moluques, le général-major M. J. B. Cleerens, résident des régences de Préanger ; résident de ces régences , M. P. J. Overhand , résident de Ban- joemaas; résident de ...
Philipp Franz von Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbee, 1847
7
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Cayéli est le port de l'lle de Boeroe où les Hollandais entretiennent un résident etquelques troupes, pour maintenir leur domination. La corvette était à peine au mouillage qu'on expédia M. de Blosseville à terre pour porter au résident ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1849
8
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
description de V Entrée solemnelle, que fit Monsieur de Colliers , Résident des Etats Généraux dans la Ville de Constantinople , lorsqu'il y arriva en 1668. TV/T Onsr.de Colliers Résident de la Répub. d'Holl. étant arrivé l'après midi du 15*. de  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
9
Treaty Series
d'un État contractant aux fins d'un résident de l'autre État contractant, y compris une allocation raisonnable consacrée aux frais professionnels et généraux (sauf les dépenses consacrées à un type d'activités qui ne sont pas à l'avantage du ...
United Nations
10
Juridis Périodique - Numéro : 29
Périodique N ° 29 Législation Section 11 De la Carte de Résident Article 20.— (1 ) Peut obtenir la carte de résident, l'étranger qui justifie d'une résidence non interrompue d'au moins six (6) ans au Cameroun, et se con— forme aux lois et ...
Paul-Gérard Pougoué, Gaston NGANKAM, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Eric JGA-IGA, KAMAJOU François, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉSIDENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин résident в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Résident Evil 1.5, un jeu de la série des RE qui n'existe pas et …
Pour l'histoire du jeu, Resident Evil 1.5 était la version de base du jeu qui est au final est devenu Resident Evil 2, le projet initial était sur le ... «Pc-Boost.com, Июл 15»
2
Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus
... estimation des habitudes de consommation dans chacune des régions de la métropole et des départements d'outre-mer où ceux-ci résident. «Le Monde, Июл 15»
3
CHSLD: «tout se bouscule tout le temps»
Des fois on s'adonne à passer devant une chambre et il y a un résident à terre. On a une routine à faire, alors quand on voit une personne à ... «LaPresse.ca, Июл 15»
4
Bientôt une piste cyclable pour rejoindre l'hôpital
120 membres de son personnel résident en ville, dont une partie vient à vélo ou aimerait le faire. Pour Jean-Luc Dupont, maire de Chinon et ... «la Nouvelle République, Июл 15»
5
"Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident »
FRONTALIERS "Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident ». « On ne peut pas parler de tricheurs. Tricher, c'est ne rien donner ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
6
Un résident demande à la Ville de Gatineau d'autoriser l'apiculture …
Un apiculteur urbain de Gatineau demande à la Ville de modifier rapidement son règlement, afin de permettre cette pratique acceptée dans de ... «Radio-Canada, Июл 15»
7
Une famille obtient réparation après le décès d'un résident d'Ehpad …
La communauté de communes Limagne d'Ennezat a été condamnée fin juin à indemniser la famille d'un résident de l'Ehpad Le Bosquet, mort ... «Hospimedia, Июл 15»
8
«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD
«"Aidez-moi!" J'entends ça qui vient d'une autre chambre, ça me fait quelque chose», raconte Jacques Dubé, un ex-résident du centre ... «TVA Nouvelles, Июл 15»
9
Disparition d'un résident du foyer Adoma
Un résident du foyer Adoma de St-Priest, 17, rue des Etats-Unis, a disparu. Kihel El Khalifa, âgé de 75 ans, né à El Aounate au Maroc, n'a plus ... «Le Progrès, Июл 15»
10
Procès Hissein Habré: Tchadien résident au Sénégal, Hassan …
«Je ne sais pas si vous avez compris ce qui s'est passé, ils l'ont d'abord exposé devant et ils ont laissé toute la partie plaignante venir défiler ... «Pressafrik, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Résident [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/resident>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на