Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ronflement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RONFLEMENT

ronflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RONFLEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RONFLEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ronflement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

храп

Ronflement

Храп относится к респираторному шуму, создаваемому спящим. Этот шум переводит вибрацию тканей горла, ослабленных сна. Хронический храп больше не следует рассматривать как нормальное явление, объект насмешек или частую причину супружеского недоразумения. Этот шум до 100 децибел является результатом вибрации мягких респираторных тканей. Le ronflement désigne le bruit respiratoire que produit un dormeur. Ce bruit traduit la vibration des tissus de la gorge détendus par le sommeil. Le ronflement chronique ne doit plus être traité comme un phénomène normal, un objet de dérision, ou la cause assez fréquente d'une mésentente conjugale. Ce bruit pouvant atteindre 100 décibels est le résultat d'une vibration des tissus mous respiratoires.

Значение слова ronflement в словаре французский языка

Определение храпа в словаре - это шум, создаваемый при вдохе, а иногда и по истечении, во время сна, некоторыми людьми. Тупой и регулярный шум, который вызывает храп спящего.

La définition de ronflement dans le dictionnaire est bruit produit à l'inspiration et parfois à l'expiration, pendant le sommeil, par certains individus. Bruit sourd et régulier qui évoque le ronflement d'un dormeur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ronflement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RONFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RONFLEMENT

rondo
rondouillard
rondouillardement
rondouillement
ronéo
ronéographe
ronéoter
ronéotyper
ronéotypie
ronflant
ronfler
ronflerie
ronflette
ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RONFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова ronflement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RONFLEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ronflement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ronflement

Перевод слова «ronflement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RONFLEMENT

Посмотрите перевод слова ronflement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ronflement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ronflement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

打鼾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ronquidos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

snoring
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

खर्राटों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الشخير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

храп
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ronco
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নাক ডাকা
260 миллионов дикторов

французский

ronflement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

berdengkur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schnarchen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

쿨쿨
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngorok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ngáy
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குறட்டைவிடுதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

धम्माल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gırgır
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

russare
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

chrapanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

хропіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sforăit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ρόγχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

snork
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

snarkning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Snorking
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ronflement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RONFLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ronflement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ronflement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ronflement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RONFLEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ronflement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ronflement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ronflement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RONFLEMENT»

Поиск случаев использования слова ronflement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ronflement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le ronflement: Prise en charge par le médecin traitant
Le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves.
André Chays, Antoine Florant, 2011
2
Du ronflement au syndrome d'apnées du sommeil
C'est au cours du sommeil lent profond que le ronflement est le plus important et c'est au cours du sommeil paradoxal que les arrêts respiratoires sont les plus nombreux et les plus prolongés. • Le contrôle central de la respiration est très ...
Marie-Françoise Vecchierini, Patrick Lévy, 2003
3
O.r.l.:
Le ronflement est un bruit inspiratoire survenant durant le sommeil en décubitus latéral ou dorsal. Il est secondaire à une vibration du voile mou du palais. Son intensité peut être considérable atteignant parfois 70 à 80 dB. Si ce symptôme est ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
4
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
En cas d'obstruction nasale complète, il se produit davantage un raclement expiratoire qu'un ronflement inspiratoire, mais ... nasale dans le ronflement est lié à son action dysmorphogénétique sur la croissance maxillo-mandibulaire (Fig. 19).
Raymond Gola, 2000
5
Comment maîtriser le ronflement
Dans un style clair et précis, le docteur Jean-Loup Dervaux nous aide à mieux comprendre le phénomène du ronflement, ses conséquences et ses thérapeutiques.
Jean-Loup Dervaux, 1998
6
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
passer au sommeil en l'absence d'un ronflement émis dans le voisinage. Il a même obtenu la confidence de bons ronfleurs qui s'entendaient ronfler dans un demi-sommeil et qui se seraient complètement réveillés sans leur propre rythme  ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
7
Abord clinique des troubles du sommeil
Son passage sur ces tissus lors de l'inspiration crée alors le bruit caractéristique du ronflement. D'autres causes peuvent provoquer le ronflement comme une rhinite virale ou saisonnière ou encore une déviation de la cloison nasale.
Franck Senninger, 2011
8
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Cette forme de ronflement se produit à l'expiration aussi bien qu a l'inspiration. II. Ronflement palato -buccal. — C'est le ronflement ordinaire. Il se présente à l'état de santé quand on dort couebé sur le dos, et plus aisément encore, la tête ...
A. Spring
9
Le sommeil et les rêves: ont-ils livré leur secret ?
Nous avons réservé pour la fin l'explication de l'une des anomalies du sommeil les plus répandues : le ronflement. Il est indéniable que le ronflement possède une cause mécanique : le rétrécissement des voies aériennes faisant siffler l'air et ...
Jean Du Chazaud, 1999
10
Prévention des maladies et des accidents
Les conseils de votre pharmacien Sommeil Ronflement et apnées du sommeil Un Français sur trois ou quatre ronfle. Il faut cependant consulter en cas de fatigue inexpliquée ou de somnolence diurne, car il peut alors s'agir du syndrome ...
Impact Médecine

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RONFLEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ronflement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
... chambres et salles d'eau collectives, pas de chauffage mais des bouillottes, distribution de «pamirs» contre le ronflement de ses voisins, etc. «Le Temps, Июл 15»
2
Pourquoi ronfle-t-on? (rediffusion)
Environ 10 millions de Français ronflent, principalement des hommes. Le ronflement est un trouble souvent anodin, mais il peut parfois cacher ... «RFI, Июл 15»
3
Comment garder le moral sans médicaments? (rediffusion)
Le ronflement est un trouble souvent anodin, mais il peut parfois cacher des troubles respiratoires … L'humour, une vraie thérapie? (rediffusion). «RFI, Июл 15»
4
BMW M : préférez-vous le son du L6 (M3) ou du V8 (M5) ?
Vous êtes plutôt amateur du cri métallique du L6 ou bien envouté par le ronflement du V8 ? Pour ma part, ce sera la M3 (elle me rappelle mon ... «Abcmoteur, Июл 15»
5
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
Tout d'abord, à quoi est dû le ronflement ? Il est la conséquence d'une perturbation de la circulation de l'air qui provoque des vibrations ... «SciencePost, Июл 15»
6
Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Paris, sa circulation, sa foule, son ronflement incessant. Pour ceux qui veulent s'éloigner, quelques instants, de l'envahissant bruit parisien, ... «Les Inrocks, Июл 15»
7
Sensations garanties avec le simulateur de Formule 1
Le bruit du ronflement des moteurs, le retour de force sur les bras, la crispation et les écrans géants vous immergent littéralement comme si ... «ladepeche.fr, Июл 15»
8
C'est beau un train la nuit
... plus ou moins toujours accordées à des promiscuités hasardeuses avec des spécialistes du ronflement, de frénétiques allumeurs de lampes ... «Libération, Июл 15»
9
Les écouteurs des laboratoires Doppler
Ne plus entendre le bébé de votre voisin de train crier, oublier le ronflement de votre voisin de lit... Mais aussi remixer instantanément les ... «Novaplanet, Июл 15»
10
XV de France : Michalak première victime…
... de chambrer gentiment Uini Atonio, son compagnon chez les exilés en raison d'un volume sonore de ronflement au-dessus de la moyenne. «BFMTV.COM, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ronflement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ronflement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на