Скачать приложение
educalingo
ronronnement

Значение слова "ronronnement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RONRONNEMENT

ronronnement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RONRONNEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RONRONNEMENT

мурлыканье

Мучение - это вокализация, испускаемая некоторыми кошачьими и виверридами. Произведенный при истечении, как при вдохе, этот низкочастотный звук появляется с двухдневного возраста. Механизм мурлыканья по-прежнему плохо объясняется. Доминирующая теория состоит в том, что звук создается сжатием мышц гортани, вызванных нейронными колебаниями, и вибрацией голосовых связок. Возможность кошачьей мурлыкать или нет, также обсуждается, особенно для больших кошек подсемейства пантеринов. Мутация в основном ограничена отношениями матери и потомства в природе, но домашняя кошка может мурлыкать так сильно в ситуации удовольствия и страданий, поэтому значение этой контактной вокализации неясно. По сравнению с улыбкой некоторых авторов, его социальная роль, как с сородичами, так и с людьми, имеет первостепенное значение. Одна из теорий гарантирует мурлыпеющую лечебную роль: излученные низкие частоты укрепит кости, мышцы, сухожилия и даже сыграют роль болеутоляющего.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RONRONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RONRONNEMENT

ronfleur · ronfleuse · ronflotement · ronfloter · ronflotter · ronflottis · ronge · rongeage · rongeant · rongement · ronger · rongeur · ronier · rônier · ronplonplons · ronron · ronronner · ronsardien · ronsardisant · ronsardiser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RONRONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова ronronnement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RONRONNEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ronronnement», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ronronnement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RONRONNEMENT

Посмотрите перевод слова ronronnement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова ronronnement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ronronnement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

打呼噜
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

ronroneo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

purring
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

purring
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الخرخرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

мурлыканье
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

ronronando
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

একটি purring
260 миллионов дикторов
fr

французский

ronronnement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

purring
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schnurren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ごろごろ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

가르랑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

purring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

âu yếm yêu thương
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

purring
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

purring
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hırıltı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fusa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

mruczenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

муркотіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

torc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γουργουρίζει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

spin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

spinnande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

purring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ronronnement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RONRONNEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ronronnement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ronronnement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ronronnement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RONRONNEMENT»

Поиск случаев использования слова ronronnement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ronronnement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Tout sur la psychologie du chat
Les ronronnements Le ronronnement résulte de vibrations dans le larynx. La physiologie exacte du mécanisme défie les scientifiques qui n'ont toujours pas trouvé la réponse. S'agit-il d'une vibration des fausses cordes vocales ? S'agit-il ...
Joël Dehasse, 2008
2
Boîte Postale
L'écoulement de nos vies belles Il y ale ronronnement d'un film en super 8 Le suintement d'un bonheur enfoui Deux enfants rieurs et halés Un p'tit garçon, une p'tite fille qui s'laissent aller ** Refrain : Il y ale ronronnement d'un film en super 8  ...
3
Guide pratique du comportement du chat
La vibration est de toute façon perceptible en de nombreux points, même si elle est plus facile à sentir au niveau de la gorge (c'est le seul moyen de détecter un ronronnement chez les « silencieux»). Pourquoi nos compagnons ronronnent-ils  ...
Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2011
4
Comprendre le langage des chats - 50 postures
Ronronnement. maternel. Le son du ronronnement maternel est légèrement différent du ronronnement de satisfaction : il est régulier et semble ininterrompu. Vous pouvez généralement l'entendrelorsquelamère allaitesespetits. Ces derniers ...
Aude Yvanès
5
Grandeur et décadence d'un enfant du siècle
51. Ronronnement. Ma vie au Ministère a continué avec candeur et bonhomie mais un certain malaise en plus. Le nombre de courriers laissés à ma signature, de rapports à mon examen et de propositions à mon endossement, ...
Éric Tistounet, 2012
6
La machination du scorpion noir
L'oreille exercée de Tempête capta ensuite un faible ronronnement. En dépit de la distance, son regard distingua le mouvement à peine perceptible de la bague de réglage pivotant autour du zoom. — King Yi ! appela-t-il, convaincu que ...
Denis Côté, 2004
7
Bien dormir, c'est malin: Les techniques naturelles et les ...
Le ronronnement du chat Les bienfaits des animaux de compagnie sont de plus en plus étudiés. Depuis quelques années, certains spécialistes vont même jusqu' à parler de « pet therapy » tant la présence de nos compagnons à quatre pattes ...
Nathalie Ferron, 2013
8
Sur les ailes d`espoir: Prose
Ronronnement du ronronnement du ronronnement. Alors - puuuurrr! Et ensuite - whoooo! Avec immédiatement toutes les voix. - Peut-être devrais-je dîner? - a pensé Dieu Nouveau-né et, ayant vu tout le panorama de Son environnement de  ...
Prokhor Ozornin
9
Appréhender l'espace sonore: L'écoute entre perception et ...
Pour vérifier cela, nous pouvons nous pencher sur un exemple accessible issu de la vie quotidienne : l'écoute du «ronronnement d'un avion dans le ciel». Pour l' écoute, quelle durée délimite ce son ? Si nous ne nous intéressons qu'au ...
Renaud Meric, 2012
10
Alvéoles:
Quelque chose entre un ronronnement et le bruit d'un scooter. — Je croyais l' endroit calme?dit Judith. — C'est lecas, d'habitude,réponditsonmari en regardant autour de lui. Le sourd ronronnement s'accompagnait d'unevibration quiemplitl' air ...
Eric Descamps, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RONRONNEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ronronnement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La plaine de l'Asse se déchaîne pour Robbie Williams à Paléo
Avec une apparente facilité, Benjamin Clementine a multiplié les envolées au piano et promené sa voix de la puissance au ronronnement. «RTS.ch, Июл 15»
2
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Bistrot année trente, le Bélisaire est un de ces endroits où l'on sait, dès le seuil franchi, que tout ira bien. Un de ces lieux où le ronronnement ... «Francetv info, Июл 15»
3
Bribes vivides
Ce ronronnement de moteur qui hier à l'heure du bleu silence, s'est étiré si loin dans la nuit, et qui continuait inlassablement son travail, avec ... «Mediapart, Июл 15»
4
Mercedes-AMG : encore un teaser
Dans la vidéo, les attributs de pilote de course côtoient l'habitacle haut de gamme du coupé. Le ronronnement du moteur nous rappelle bien la ... «Le Blog Auto, Июл 15»
5
Parlez-vous «chat»?
Communément considéré comme un signe positif et de bien-être, le ronronnement du chat peut cependant indiquer le stress ou la peur. «Bluewin, Июл 15»
6
Au call center : « Reprends ton client ! »
Un ronronnement doux au départ donc, quand l'employé commence à réciter sa trame d'appel. Vient ensuite le jeu de questions-réponses ... «Rue89, Июл 15»
7
L'Artémis navigue au large de la Hollande
Le rendez-vous devient incontournable. le ronronnement du moteur accompagne la vie à bord. A 60 kilomètres des côtes, les seuls repères ... «Nord Littoral, Июл 15»
8
Mercure en hausse, bébés en baisse
... sont donc moins fourbus et, l'air frais de la maison aidant, plus enclins à sauter au lit ensemble au son du doux ronronnement du climatiseur. «LaPresse.ca, Июл 15»
9
L'opéra à son meilleur
... tiré de son lancinant ronronnement. D'Alfredo, Piero Pretti possède à la fois l'ardeur et la tendresse. Comme en septembre dernier à l'issue ... «Forum Opéra, Июл 15»
10
Les riverains excédés par les violences urbaines à répétition
Le ronronnement dans le ciel d'un hélicoptère de la gendarmerie nationale, qui a tournoyé un long moment au-dessus du quartier, sonnait ... «Le Progrès, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ronronnement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ronronnement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU