Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "roturièrement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROTURIÈREMENT

roturièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROTURIÈREMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROTURIÈREMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roturièrement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова roturièrement в словаре французский языка

Определение простолюдина в словаре - это социальный класс, состоящий из свободных людей, которые не являются ни священнослужителями, ни благородными, в том числе буржуа и злодеями. Лицо, принадлежащее к этому классу; больше gen. кто-то не благородный. Кто принадлежит классу простых людей; больше gen. которая не благородна. Кто принадлежит к ротору; который состоит из простолюдинов. Очистите к ротору, простолюдину, к человеку, который не благороден. Другое определение общности заключается в том, что оно подлежит различным роялти; который принадлежит человеку, который не является благородным.

La définition de roturièrement dans le dictionnaire est classe sociale composée d'hommes libres qui ne sont ni clercs ni nobles et comprenant les bourgeois et les vilains. Personne appartenant à cette classe; plus gén. personne qui n'est pas noble. Qui appartient à la classe des roturiers; plus gén. qui n'est pas noble. Qui appartient à la roture; qui est composé de roturiers. Propre à la roture, aux roturiers, à une personne qui n'est pas noble. Une autre définition de roturièrement est qui est soumis à diverses redevances; qui appartient à une personne qui n'est pas noble.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roturièrement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROTURIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROTURIÈREMENT

rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotule
rotulien
roture
roturier
roturière
rouable
rouage
rouan

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROTURIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова roturièrement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «roturièrement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROTURIÈREMENT

Посмотрите перевод слова roturièrement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова roturièrement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roturièrement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

roturièrement
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

roturièrement
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

roturièrement
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

roturièrement
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

roturièrement
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

roturièrement
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

roturièrement
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

roturièrement
260 миллионов дикторов

французский

roturièrement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

roturièrement
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

roturièrement
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

roturièrement
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

roturièrement
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

roturièrement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

roturièrement
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

roturièrement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

roturièrement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

roturièrement
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

roturièrement
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

roturièrement
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

roturièrement
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

roturièrement
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

roturièrement
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

roturièrement
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

roturièrement
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

roturièrement
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова roturièrement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROTURIÈREMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «roturièrement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова roturièrement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «roturièrement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROTURIÈREMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «roturièrement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «roturièrement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове roturièrement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROTURIÈREMENT»

Поиск случаев использования слова roturièrement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roturièrement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Evesché de Saint-Malo, anciennes réformations, reproduction ...
Non demeurons en la paroisse : Alain Ducelier, sr de la Roche, demeurant en la paroisse de Guenro, tient roturièrement plus" pièces, et n'en paie rien. Nob. home Guill. le Leuroux, sr du Bois, de la par. de Broon, tient roturièrement a Caulne ...
Henri Des Salles, 1864
2
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré , mais ils se sont trompés. Ce sont des nobles d'ingénuité. On trouve dans les articles 6 et 7 de cette coutume une preuve claire et ...
Charles-Maxime Detorcy-de Torcy, 1832
3
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
... nobles vivant noblement ou roturièrement, pourquoi ils ont été appelés par quelques auteurs nobles roturiers. Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré, mais ils se sont trompés.
Charles Maxime DETORCY-DE TORCY, 1832
4
Recherches sur la Champagne: sur les villes, bourgs ... du ...
... nobles vivant noblement ou roturièrement, pourquoi ils ont été appelés par quelques auteurs nobles roturiers. Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré, mais ils se sont trompés.
Charles M. Detorcy, 1832
5
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Non demeurant en la paroitte : Alain Ducelier, sr de la Roche, demeurant en la paroisse de Guenro, tient roturièrement plus" pièces, et n'en paie rien. Nob. home Guill. le Leuroux, sr du Bois, de la par. de Broon, tient roturièrement à Caulne ...
Henri Des Salles, 1864
6
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
Les nobles vivant noblement sont nos gentilshommes d'à-présent, les nobles vivant roturièrement sont ceux d'entre les gentilshommes qui ont dérogé à leur naissance par le commerce ou par l'exercice des arts mécaniques , et les nobles  ...
Charles-Maxime Detorcy, 1832
7
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...
... il avoit fait déclaration expresse de n'entendre réunir 6c consolider les domaines au fief, mais de les posséder divifément 6c fans confusion , 6c de continuer à les tenir roturièrement , comme ils l'étoient avant son acquisition ; 6c il concluoit ...
G. Bosquet, 1783
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Tous les hommes de fiefs sujets ou vassaux tenans roturièrement du fief, font obligés de comparoître au gage-plege en personne , ou par Procureur spécial & ad hoc, pour faire élection d'un Prévôr-Receveur, & en outre pour reconnoître les  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Mélanges Henri Morel
Quel lien peut-on, en premier lieu, établir entre la noblesse utérine et la noblesse vivant roturièrement ? La seconde paraît d'abord d'application moins générale que la première, seules quatre coutumes la mentionnant. Dans ces coutumes, la  ...
Henri Morel, 1989
10
La noblesse de la famille de Jeanne d'Arc au XVIe siècle: ...
Quel lien peut-on, en premier lieu, établir entre la noblesse utérine et la noblesse vivant roturièrement ? La seconde paraît d'abord d'application moins générale que la première, seules quatre coutumes la mentionnant. Dans ces coutumes, la  ...
Henri Morel (professor.), 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROTURIÈREMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин roturièrement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
À vélo, épisode 5 : Paradoxes
Les voilà qui font roturièrement la queue le long des arcades de la rue de Rivoli, tandis que le vélo, plus rapide qu'un chef d'État précédé des ... «La Règle du Jeu, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Roturièrement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/roturierement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на